1樓：匿名使用者
譯文晏子出使楚國。楚人知道晏子身材矮小，在大門的旁邊開一個小洞請晏子進去。晏子不進去，說：
“出使到狗國的人從狗洞進去，現在我出使到楚國來，不應該從這個洞進去。”迎接賓客的人帶晏子改從大門進去。
晏子拜見楚王。楚王說：“齊國難道沒有人了嗎？
怎麼派你來呢。”晏子嚴肅地回答說：“齊國的都城臨淄有七千五百戶人家，人們一起張開袖子，天就陰暗下來；一起揮灑汗水，就會匯成大雨；街上行人肩膀靠著肩膀，腳尖碰腳後跟，怎麼能說沒有人呢？
”楚王說：“既然這樣，那麼為什麼會打發你來呢？”晏子回答說：
“齊國派遣使臣，要根據不同的物件，賢能的人被派遣出使到賢能的國王那裡去，不賢能的人被派遣出使到不賢能的國王那裡去。我晏嬰是最沒有才能的人，所以當然出使到楚國來了。”
晏子將要出使楚國。楚王聽到這訊息，便對手下的人說：“ 晏嬰，是齊國善於辭令的人，現在將要來，我想羞辱他，用什麼辦法呢？
”手下的人回答說：“在他來到的時候，請允許我們**一個人，從大王面前走過。大王就問：
‘這人是幹什麼的？’我們就回答說：‘是齊國人。
’大王又問：‘犯了什麼罪？’我們就回答說：
‘犯了偷竊的罪。’”
晏子到了，楚王賞賜晏子酒。當酒喝得正高興的時候，兩個官吏綁著一個人到楚王面前。楚王說：
“綁著的人是幹什麼的？”官吏回答說：“是齊國人，犯了偷竊罪。
”楚王瞟著晏子說：“齊國人本來就善於偷竊嗎？”晏子離開座位，鄭重地回答說：
“我聽說這樣的事，橘子生長在淮南就是橘，生長在淮北就是枳，它們只是葉子的形狀相似，它們的果實的味道卻不同。這樣的原因是什麼呢？是水土不同。
現在百姓生活在齊國不偷竊，來到楚國就偷竊，莫非楚國的水土會使百姓善於偷竊嗎？”楚王笑著說：“聖人是不能同他開玩笑的，我反而自討沒趣了。”
2樓：學習資料集錦
一、1將要 2犯罪 3只 4本來 二、a 三、1古義犯罪今義坐下。 2古義它的果實今義表示所說的是實際情況承上文含轉折。 3古義辱今義疾病。
四、b 五、1習辭能言善辯長於辭令。何以用什麼辦法。何坐犯了什麼罪。
避席離開座位。 2百姓生長在齊國不偷盜一來到楚國就偷盜是因為楚國的水土使人喜歡偷盜。反擊“齊國人本來就喜歡偷盜”的發難。
3當他到來的時候請讓我綁著一個
人從大王面前走過1、a習熟練、熟悉b坐犯罪c酣喝酒喝得痛快d是這 2c 3聖人不是能同他開玩笑的我反而自討沒趣了。 4a楚王密謀策劃 b晏子巧妙回擊 53分開放性試題。示例晉平公話音剛落突然發現一張琴向自己飛來他急忙站起來衣襟散亂驚慌失措地躲到一旁。
琴撞到牆上“當”的一聲摔成了幾片。他嚇出了一身冷靜汗驚疑不定地望著師曠。 63分示例一我欣賞晏子的說話藝術他在無法澄清“齊人坐盜”這一事實的情況下巧有類比進行掃駁片言隻語間化被動為主動既捍衛了國家的尊嚴又不失禮節。
示例二我欣賞師曠的說話的藝術他先直話曲說巧妙地將不理平公說成是“小人”引起晉平公的重視再因勢利導讓晉平公認識到自己的錯誤達到了勸諫的目的。能結合文章的內容分析人物的說話藝術言之有理即可。 二1、 b 2、 c 3、1既然這樣那麼為什麼會派你當使臣呢 2現在他侍奉我已經三年了還沒有糾正過我的過失所以要辭退他。
4、甲文楚王意在惡意侮辱齊國和晏子乙文事夫子三年曾無以爵位。 5、甲文說楚王德才不好或批駁、羞辱楚王。乙文意在指責高繚未好好扶助自己或為了說明辭退高繚的原因。
6、是一個能言善辯足智多謀賞罰分明或熱愛祖國任免有方或善於用人的人。【參考譯文】 晉平公和臣子們在一起喝酒。酒興正濃時、他得意地說“哈哈!
沒有什麼比做國君的更快樂了他的話沒有誰敢違背!”師曠當時正在旁邊陪坐聽了這話便拿起琴朝他撞去。晉平公連忙收起衣襟躲讓,琴摔在牆壁上撞壞了。
晉平公問:“太師撞誰呢?” 師曠說“剛才有個小人在旁邊胡說八道所以(我)要撞他。
”” 晉平公說“是我(在說)。” 師曠說“呀這不像是做國君的說的話” 左右僕從請晉平公除去師曠平公說“放了他吧這是在告誡寡人。”
晏子使楚文言文閱讀答案
3樓：情深深丶雨朦萌
1、艱鉅
2、忠貞愛國、懂得維護國家尊嚴、從容不迫、隨機應變3、淮南的柑橘，又大又甜。可是橘樹一種到淮北，就只能結又小又苦的枳，是因為水土不同
4、楚王的尷尬難堪
6、晏子出使楚國，楚王刁難晏子反而自取其辱希望我的答案能幫到你啊！
4樓：雅雅君君俊俊
一、文章內容
文學常識
1、本文選自《晏子春秋》
5樓：吐司男
譯文 :
晏子被派遣到楚國。楚人知道晏子身 材矮小，在大門的旁邊開一個小洞請晏子 進去。晏子不進去，說：
“出使到狗國的人 從狗洞進去，今天我出使到楚國來，不應 該從這個洞進去。”迎接賓客的人帶晏子改 從大門進去。
晏子拜見楚王。楚王說：“齊國沒有人
”晏子嚴肅地回答
可派嗎？竟派您做使臣。
說：“齊國的都城臨淄有七千五百戶人家， 人們一起張開袖子，天就陰暗下來；一起 揮灑汗水，就會匯成大雨；街上行人肩膀 靠著肩膀，腳尖碰腳後跟，怎麼能說沒有 人才呢？”楚王說：
“既然這樣，那麼為什 麼會打發你來呢？”晏子回答說：“齊國派 遣使臣，要根據不同的物件，賢能的人被 派遣出使到賢能的國王那裡去，不肖的人 被派遣出使到不肖的國王那裡去。
我晏嬰 是最不肖的人，所以只好出使到楚國來了
晏子將要出使楚國。楚王聽到這訊息 ，便對侍臣說；“晏嬰，是齊國的善於辭令 的人，將要來，我想羞辱他，用什麼辦法 呢？”侍臣回答說：
“在他來到的時候，請 允許我們**一個人，從大王面前走過。 大王就問：‘這人是幹什麼的？
’我們就回 答說：‘是齊國人。’大王又問：
‘犯了什麼 罪？’我們就回答說：‘犯了偷竊的罪。
晏子到了，楚王賞賜晏子喝酒。
喝得正高興的時候，兩個官吏綁著一個人 從楚王面前走過。楚王說：“綁著的人是幹 什麼的？”官吏回答說：“是齊國人，犯了
”楚王瞟著晏子說：“齊國人都善
偷竊罪。
於偷竊嗎？”晏子離開座位，回答說：“我 聽說這樣的事，橘子長在淮河以南結出的 果實就是橘，長在淮河以北就是酸枳，
橘和枳）它們只是葉子的形狀相似，果實 味道卻完全不同。這是什麼原因呢？是水 土不同。
現在百姓生活在齊國不偷盜，來 到楚國就偷盜，難道楚國的水土會使人民 善盜嗎？”楚王笑著說：“聖人不是能同他 開玩笑的，我反而是自討沒趣了。”
6樓：脫彭偶明知
1.(1)善於辭令
(2)辱
(3)代這件事
(4)代晏子
2.(1)橘樹在淮河以南就成長為橘;在淮河以北就成了枳,兩者只是葉子相似,它們的(果實)的味道是不同的。
(2)難道是楚國的水土使百姓喜愛偷盜嗎?
3.a4.b
5.晏子外交特點:擅長辭令、聰明機智、維護國家尊嚴。
7樓：湯嘉戈蒙
使狗國者，從狗門入：只有訪問狗國，才從狗洞進入。
齊無人耶，使子為使？：難道齊國沒有人了嗎，派你來訪問我國?
晏子使楚文言文朗讀有么，晏子使楚文言文朗讀有麼
3.晏子維護了國家的尊嚴和利益，另楚王自取其辱，還贏得了楚王對自己的尊重。1 故事原文 晏子使楚。楚人以晏子短，為小門於大門之側而延晏子 您好，在網頁上看見您回答的問題，想請問有沒有晏子使楚文言文的朗讀？我想做一個課件，但沒找到文言文的 5 自己找一個口齒清楚的人錄一個不就行了。晏子使楚中的朗讀停頓...
翻譯文言文（晏子使楚）
晏子使楚 翻譯 晏子將要出使楚國。楚王聽到這個訊息，對手下的人說 晏嬰是齊國的善於言辭的人，現在將要來了，我想羞辱他，用什麼辦法呢？左右的人回答說 在他來的時候，請允許我們綁一個人從大王您面前走過。大王問，這是什麼國家的人？他回答說，是齊國人。大王說，他犯了什麼罪？我們說，犯了偷竊罪。晏子到了，楚王...
《晏子使楚》翻譯， 晏子使楚 全文翻譯
晏子使楚百科名片 晏子使楚 講述了春秋末期，齊國大夫晏子出使楚國，楚王三次侮辱晏子，想顯顯楚國的威風，晏子巧妙回擊，維護了自己和國家尊嚴的故事。故事讚揚了晏子身上表現出來的凜然正氣 愛國情懷和他高超的語言藝術。目錄1 故事原文譯文 文章出處 詞語註解 古今異義詞 涉及成語 智慧評點 2 人物形象晏子...