日語帝幫我翻譯一下以下羅馬音,誰能幫我翻譯一下這些日語的羅馬音?

時間 2021-08-11 18:13:36

1樓:244改嫁

其實是淺野まゆみ(洞院リナ)唱的piece of love的歌詞吧,希望有幫到你哦

いつか、こんな日が 來ると予感した‥?

戀に戸惑う心 揺れて 揺れて 痛いほど‥

誰も、気付かない 深い哀しみも

なぜか 伝わってしまう

まるで 最愛の人のように

わたしという 小さな宇宙(ほし)

ひと雫の愛が 芽生えた

失うもの恐れては 戦えない

月に祈り 星に祈り

行くべき道 胸に刻む

涙が 熱くなるわけは‥

運命の piece of love

めぐりあえた piece of heartすべて 見せたなら 心 奪われる‥?

けれど 脫ぎ舍ててゆける

それは 最愛の人だから

大きすぎる夢は遠く 立ち止まるわけにはいかないわたしの心だけ 満たす 愛ならば‥?

風に祈り 雨に祈り

嵐を今 予感しても

最後はひとつになるのが‥

本當の piece of love

出會うための pain of love

わたしという 小さな宇宙(ほし)

ひと雫の愛が 芽生えた

失うもの恐れては 戦えない

月に祈り 星に祈り

行くべき道 胸に刻む

涙が 熱くなるわけは‥

運命の piece of love

めぐりあえた piece of heart

2樓:諾查丹瑪斯後代

l另外一個回答是正確的

誰能幫我翻譯一下這些日語的羅馬音?

3樓:gta小雞

腐朽の罪で繰り返されてきた悲劇

fukyuu no tsumi de kurikaesate kita higeki

微笑に隠れてピエロの陰謀

bishou ni kakurete piero no inbou

mau kukyo sareru ningyou

烙印の天使の顏の傷

rakuin no tenshi no kao no kizu

これらはすべてが用意してくれたのですか?

korera wa subete ga youi ****ekuretano desuka

バイオリンの演奏を聞いて

baiorin no ensou wo kite

この優しい聲

kono yasashii koe

化成噓を劈くの刃

kasei uso wo tsunzaku no ha

偽りの仮面を突き刺す

itsuwari no kamen wo tsukisasu

セットに囚われて鎖に気が狂う

setto ni torawarete kusari ni ki ga kuruu

鳥の羽のように

tori no hane no youni

翼を失くした天使のように

tsubasa wo ushinaku ****a tenshi no youni

約束したの

yakusoku ****a no

後悔のない

koukai no nai

君は忘れたのかな?

kimi wa wasuretano kana

請翻譯一下這個日語,請大神翻譯一下以下日語。

a 為什麼會喜歡上我呢?這裡缺主語,所以實際意思根據語境判斷 b 哈?你說什麼啊?最後的na應該去掉 a 你說是吧?b 才 才不要呢!意義不明 a 哈哈,真的跟個笨蛋似的 b 啊?你才是笨蛋呢!應該改成 bakawaomaeda a 其實,我喜歡你,我愛你 b 哈?好高興啊!好害羞啊!a 不過我愛你...

誰幫我翻譯一下這封信,誰幫我翻譯一下

夢的領導者 你 因 為 花 時 間 通 知 我 們 我 非 常 抱 歉 因 為 聽 說 你 不 能 在 關 於 中 國 支 持 者 隊 中 生 存 我 們 將 認 真 處 理 關 於 我 們 的 投 訴 我們會繼續努力以改善我們的服務.你的關心我們將交給適當的團體作於參考.我向你道歉因為南美洲對無法...

誰幫我翻譯一下這個英文地址,誰幫我翻譯一下這個英文地址,萬分感謝

蓋亞 你不會?玩呢!想想,一定可以翻譯出來的,奧利給 誰幫我翻譯一下這個英文地址,萬分感謝 英文的大地址和小地址的寫法順序和中文相反的,英文先寫小地址,再寫大地址,對應翻譯是 win co.ltd.south road win 南大街 bridgend industrial estate,bridg...