1樓：
樓上兩位是用翻譯軟體翻譯的吧? 完全錯誤...
我是學日語的,快兩年了......樓主可以放心的用我的文章!
呵呵 懸賞分才5分啊!!! 好辛苦啊!
1.同盟吧は変わった.小真は、去ることに決めたでも私は離れるのが惜しかった.
今後にもこの友情は絕対に忘れない2.前にはインターネットでは良い友達と付き合うことができないと思った,しかしそれは違った考えだった,同盟吧で多くの友達と付き合った,この友情は私の一生の美しい思い出だ
3.同盟吧を離れることは惜しい,今は前と違う.殘るかどうか決めにくい.
私は今迷っている
4.同盟吧で私は可愛い 幼美と、善良な 冰一明朗な公主,純粋な泉,彼女たちは永遠に私の大事な友達だ
2樓：匿名使用者
1) 同盟は許可へ今, 実際に決定された小さい変わった が, 私はまた収容する: 將來今問題, 私はこの友情を覚えていな い: (2) インターネットがよい友人で渡されることができないが , 私は親密な友人の私の手の多く, 最もよい記憶, 友情私の生命 になるで間違っていた, 私持っていることに私は感じた!
(3) 私 はまた分けること好まない同盟を殘すことを望む; しかしそれは 今過去, または私が決定をすることができるように心配するi で 異なっている実際に非常に: (4) それで, 私はばねへ1 氷のため に, 王女へ背部よい, その美しく若いアメリカを來る知っている : 彼らは常に私の最も大事にされた友人である!
3樓：小桃子
(1) 連合は変わったり、わずかに実際に去ることにする私は置くことができない...... 問題は現在の未來、i すべて友情のこのセクションを覚えられる......
(2) i は一度それを、オンラインでである友人を引き渡して不可能信じたがi 、私の生命に多くの親密な友人を、友情のこのセクションなる最も幸せな記憶に間違って引き渡した!
(3) は連合を去りたいと思うが分けて好まない; 今異なるかまたは私を決定をして私は過去、取除と今実際に非常に前後に速度を計る...... 保ったり、困難にする
(4) 、私は、愛らしく若いアメリカ知り、、よく凍らす純粋なばね、1 人の、開いたそして明るい王女を...... 彼らは永久にi ほとんどの寶物友人である!
4樓：
1）同盟吧變了，小真決定離開，可是我又放不下……不管現在將來，我都會記住這段友誼……
同盟バアーがかわった、真ちゃんが去ることにしたが、私は気にならない、、今と未來ということどうでもいい、とにかく、この友情は絕対忘れられない。
（2）我曾經認為，在網上不可能交到好朋友，不過我錯了，在吧裡我交到了好多知心朋友，這一段友誼將成為我生命中最美好的回憶！
ネトに仲良くしていることはできなかったと思ったのに、バアーにたくさんいい友達ができた。これは一生にもっとも懐かしい思い出と思います。
（3）想離開同盟吧，可是又依依不捨；現在不同以往，去留，使我難作決定，我現在真得很彷徨……
同盟バアーに離れたいが、なかなか惜しいです、今は前と違う、去るか泊めるか決められない。今、本當に困ります。
（4）在吧裡，我認識了，可愛的幼美，善良得冰一，開朗的公主，純真的泉……她們永遠是我最珍惜的朋友！
パアーに友達になった、かわいい幼美ややさしい冰一や明るいお姫などは永遠に一番惜しい友達です。
誰懂，幫翻譯下，謝謝，誰懂日文？幫我翻譯一下，謝謝 ！
clair是一個好學生，就是有點害羞。她需要跟著gs的記錄重複練習她的口語。她比她們組的男生知道的更多也更好，所以她只需要像薩沙那樣大聲說出來就可以了。誰懂日文？幫我翻譯一下，謝謝 返信 遅 中國語 送 思 友達 頼 友達 書 私 書 日本語 良 思 自分 私 書 很抱歉,回信晚了.本來想用漢語寫,...
誰幫我翻譯一下這封信，誰幫我翻譯一下
夢的領導者 你 因 為 花 時 間 通 知 我 們 我 非 常 抱 歉 因 為 聽 說 你 不 能 在 關 於 中 國 支 持 者 隊 中 生 存 我 們 將 認 真 處 理 關 於 我 們 的 投 訴 我們會繼續努力以改善我們的服務.你的關心我們將交給適當的團體作於參考.我向你道歉因為南美洲對無法...
誰能幫我翻譯一下這段日文
丶 五個 魂 受統率的靈魂 僕 待 我一直等候著你 微 微笑 口元 愛 儚 輕輕的用微笑的嘴角徒勞地呢喃著我愛你 誰 君 渡 不會把你交給任何人 君 変 如果何時你變了 為了達到和平即使粉身碎骨 沒個前因後果實在是困難.大概而已,僅供參考. 何時了或丶 的魂 僕等待決心 微弱地微笑的嘴角 如的儚來之...