誰懂日文,幫我翻譯一下下面這幅圖的大致意思

時間 2021-07-06 04:34:16

1樓:匿名使用者

工程量很大。。。大致說明下吧。。。。

左邊就是說的

與基拉的一戰 阿斯蘭嚐到了敗北的滋味。但是這是由於其對戰鬥(的意義還存在迷惘)。但是奧布

(那個中立國家)政治立場的改變等一系列的事件,(使其慢慢清醒),十二分的發揮了自己本身的實力。在彌賽亞攻防戰中,破壞了宿命高達,擊沉了menrva(某個機體吧?)。

從扎夫特(zaft)快要被實際摧毀的時候扳平了頹勢。

下面有利舉了一個例項。在奧布的時候,阿斯蘭放過了基拉。可能也從另一側面說明了保有“seed”的他具有的超強實力。(說實話 很牽強)。

右面的是 追加情報 與卡嘉莉的關係(八卦新聞?。。。大致翻譯啊。。。)

阿斯蘭與卡嘉莉有著極強的牽絆,且作為保鏢與其一起行動過。(患難之交?)

但是 隨著阿斯蘭回到扎夫特,卡嘉莉回到奧布。雙方出現的不僅是物理上的距離,更有了精神上(政治立場上)的距離。雖然對卡嘉莉還保有信賴。

但是卡嘉莉以作為元首的義務/決斷為第一要務的同時,阿斯蘭也以作為扎夫特(原文是奧布)頭號機師的任務為最優先。於是乎,以前那樣的重要的夥伴關係也就意味著已經消解了。。。

最下面是說 阿斯蘭看見卡嘉莉把戀愛象徵的中指戒指取下了。也明白了她的決心了吧。。。

大致就是這樣了 最右邊是人物介紹 這個看過動畫就知道的吧。。。

2樓:

你就是給100分估計也沒人能回答你這個問題 撒有拉拉

3樓:

工程量比較浩大...路過

誰會英文幫我翻譯一下,誰能幫我翻譯一下下面的英文

1.她盡最大努力去證明她老公無罪 她老公被控搶劫 2.他生病,作為缺席處理.3.我希望你記下你花的每一分錢 4.地區內一半的路還有待整修 5.我們要開快一點,為了追回在南京拖延的時間.我的中文不大好.意思你看懂了,自己修飾一下吧 1 她極力為自己丈夫的搶劫指控辯護。2 他因病缺席。3 我想你說清楚每...

翻譯一下下面的英語短文,翻譯一下下面的英語短文

微瀾 2個女人在火車上爭執了很久卻始終沒有解決問題。最後,其中的一個女人叫乘務員過來,她說,如果窗戶開著我會凍感冒,而且我很有可能因此而死亡。另一個女人說,如果關著窗戶,我也會死去,因為我會感覺很難呼吸。乘務員不知如何是好。一個男人在一旁聽了很久,他說他有了一個好主意,先開開窗戶,殺死一個人,然後關...

請翻譯一下下面句子,謝謝,請翻譯一下下面五個句子,謝謝!

pinky小莓 這篇文章是講傳統習俗對人們的影響的 1.每一個和他誕生在同一個社團中的孩子和他一樣具有相同的風俗 而在地球的另一邊,誕生在另一個社團的孩子與他就很少有相同的風俗。2.個人的生活史首先就是適應他的社團世代相傳形成的生活方式和準則。3.當一個人認真地研究自發形成的社會秩序時,杜威的比喻就...