日本語食是什麼意思

1樓：善良的帥帥濤

應該是“我不能消化掉日語”，就是說自己日語不好，很少會這麼說的。

一日語的起源與發展

（1）在公元3世紀以前，日本只有語言，而沒有可以用來記錄話語和事件的文字，所有的事情都靠口口相傳。奴隸社會中期以後，隨著社會生產力的發展，人與人之間的交流就變得越來越多起來了。很多事情，單靠語言，無法得到有效解決，人們迫切需要文字的誕生。

（2）反正自己想也想不出，看到中國文字後，日本人果斷選擇了自我創造文字，直接去借用中國文字來書寫。偷懶的日本人直接借用中國漢字也是沒有那麼容易的，由於日本和中國的語言不統一，很多東西無法直接用漢字來進行書寫。

二學習日語的注意事項

（1）例如，周圍共同學習者中有日語很好的人，他們總是在老師剛問問題同學還沒有來得及思考時就報出了答案，另外，也喜歡說一些老師沒教過的詞與句子來和老師對話，展現了自己深厚的日語功底，同時導致了周圍學生的羨慕或自卑。

（2）在初學一門語言時，要儘可能儘可能去聽它，熟悉它，先把耳朵叫醒，而不是先去考慮如何開口。記住，聽力永遠是口語的前提。

2樓：

口語中有類似說法，不過一般用“食べられません”我不懂日語的意思