王翦將兵的字詞翻譯, 王翦將兵 的文言文翻譯

時間 2022-01-01 10:12:03

1樓:手機使用者

王翦,是頻陽東鄉人。少年時就喜好軍事,後來奉事秦始皇。

秦國將領李信,年輕氣盛,英勇威武,曾帶著幾千士兵把燕太子丹追擊到衍水,最後打敗燕軍捉到太子丹,秦始皇認為李信賢能勇敢。一天,秦始皇問李信:「我打算攻取楚國,將軍估計呼叫多少人才夠?

」李信回答說:「最多不過二十萬人。」秦始皇又問王翦,王翦回答說:

「非得六十萬人不可。」秦始皇說:「王將軍老了,多麼膽怯呀!

李將軍真是果斷勇敢,他的話是對的。」於是就派李信及蒙恬帶兵二十萬向南進軍攻打楚國。王翦的話不被採用,就推託有病,回到頻陽家鄉養老。

李信攻打平與,蒙恬攻打寢邑,大敗楚軍。李信接著進攻鄢郢,又拿了下來,於是帶領部隊向西前進,要與蒙恬在城父會師。楚軍乃跟蹤追擊之,連著三天三夜不停息,結果大敗李信部隊,秦軍敗逃。

秦始皇聽到這個訊息,大為震怒,親自乘快車奔往頻陽,見到王翦道歉說:「我由於沒采用您的計策,李信果然使秦軍蒙受了恥辱。現在聽說楚軍一天天向西逼進,將軍雖然染病,難道忍心拋棄了我嗎!

」王翦說:「大王一定不得已而用我,非六十萬人不可。」秦始皇滿口答應說:

「就只聽將軍的謀劃了。」於是王翦率領著六十萬大軍出發了,秦始皇親自到灞上送行。

王翦於是代替李信進擊楚國,大敗楚軍。

2樓:匿名使用者

注:①果:果斷。 ②頓舍:停止。 ③為:惟。

8.解釋下列加點字的含義。(4分)

①少而好兵—— ②李將軍果勢壯勇,其言是也——

③於是引兵而西—— ④李信果辱秦軍——

9.下列句中的「以」與「寡人以不用將軍計」中的「以」的意義和用法相同的一項是(2分)

a.嘗以兵數千逐燕太子丹至於衍水中 b.故臨崩寄臣以大事也

c.始皇以為賢勇 d.扶蘇以數諫故

10.翻譯下列句子。(3分)

①王翦者,頻陽東鄉人也。

②吾欲攻取荊,於將軍度用兒何人而足? 』

11.你怎樣看待王翦由「謝病」而重新「將兵」大破「荊軍」的舉動?試結合義段作簡要分析。(2分)

答:答案;

8.(4分)①好:喜愛,喜歡;②是:對(正確);③引:率領,帶領;④辱:使……蒙受恥辱(羞辱)。

(每個1分)

9.(2分)d

10.(3分)①王翦是頻陽東鄉人。(1分)

②我想攻取(攻打)楚國,在將軍看來打算用多少士兵才夠(足夠)?(2分)

11.(2分)王翦的託病是因為秦王輕信李信的話疏遠自己,自己是迫不得已告老還鄉。當荊兵每天向西進軍時,國難當頭,王翦義無反顧,重新帶領軍隊攻打荊軍,表現了王翦不計個人恩怨,以國家利益為重的品格。

3樓:隨風飄過的彩虹

王翦將兵

王翦者,頻陽東鄉人也。少而好兵,事秦始皇。

秦將李信者,年少壯勇,嘗以兵數千逐燕太子丹至於衍水中,卒破得丹,始皇以為賢勇。於是始皇問李信:「吾欲攻取荊,於將軍度用幾何人而足?

」李信曰:「不過用二十萬人。」始皇問王翦,王翦曰:

「非六十萬人不可。」始皇曰:「王將軍老矣,何怯也!

李將軍果①勢壯勇,其言是也。」遂使李信及蒙恬將二十萬南伐荊。王翦言不用,因謝病,歸老於頻陽。

龜信攻平與,蒙恬攻寢,大破荊軍。信又攻鄢、郢,破之,於是引兵而西,與蒙恬會城父。荊人因隨之,三日三夜不頓舍②,大破李信軍,秦軍走。

始皇聞之,大怒,自馳如頻陽,見謝王翦。曰:「寡人以不用將軍計。

李信果辱秦軍。今聞荊兵日進而西,將軍雖病,獨忍棄寡人乎!」王翦目:

「大王必不得已用臣,非六十萬人不可。」始皇曰:「為③聽將軍計耳。

」於是王翦將兵六十萬人,始皇自送至灞上。

王翦果代李信擊荊,大破荊軍。

注:①果:果斷。 ②頓舍:停止。 ③為:惟。

<王翦將兵>的文言文翻譯

!王翦將兵翻譯

4樓:匿名使用者

王翦,是頻陽東鄉人。少年時就喜好軍事,後來奉事秦始皇。

秦國將領李信,年輕氣盛,英勇威武,曾帶著幾千士兵把燕太子丹追擊到衍水,最後打敗燕軍捉到太子丹,秦始皇認為李信賢能勇敢。一天,秦始皇問李信:「我打算攻取楚國,將軍估計呼叫多少人才夠?

」李信回答說:「最多不過二十萬人。」秦始皇又問王翦,王翦回答說:

「非得六十萬人不可。」秦始皇說:「王將軍老了,多麼膽怯呀!

李將軍真是果斷勇敢,他的話是對的。」於是就派李信及蒙恬帶兵二十萬向南進軍攻打楚國。王翦的話不被採用,就推託有病,回到頻陽家鄉養老。

李信攻打平與,蒙恬攻打寢邑,大敗楚軍。李信接著進攻鄢郢,又拿了下來,於是帶領部隊向西前進,要與蒙恬在城父會師。楚軍乃跟蹤追擊之,連著三天三夜不停息,結果大敗李信部隊,秦軍敗逃。

秦始皇聽到這個訊息,大為震怒,親自乘快車奔往頻陽,見到王翦道歉說:「我由於沒采用您的計策,李信果然使秦軍蒙受了恥辱。現在聽說楚軍一天天向西逼進,將軍雖然染病,難道忍心拋棄了我嗎!

」王翦說:「大王一定不得已而用我,非六十萬人不可。」秦始皇滿口答應說:

「就只聽將軍的謀劃了。」於是王翦率領著六十萬大軍出發了,秦始皇親自到灞上送行。

王翦於是代替李信進擊楚國,大敗楚

5樓:匿名使用者

王翦者,頻陽東鄉人也。少而好兵,事秦始皇。

秦將李信者,年少壯勇,嘗以兵數千逐燕太子丹至於衍水中,卒破得丹,始皇以為賢勇。於是始皇問李信:「吾欲攻取荊,於將軍度用幾何人而足?

」李信曰:「不過用二十萬人。」始皇問王翦,王翦曰:

「非六十萬人不可。」始皇曰:「王將軍老矣,何怯也!

李將軍果勢壯勇,其言是也。」遂使李信及蒙恬將二十萬南伐荊。王翦言不用,因謝病,歸老於頻陽。

龜信攻平與,蒙恬攻寢,大破荊軍。信又攻鄢、郢,破之,於是引兵而西,與蒙恬會城父。荊人因隨之,三日三夜不頓舍,大破李信軍,秦軍走。

始皇聞之,大怒,自馳如頻陽,見謝王翦。曰:「寡人以不用將軍計。

李信果辱秦軍。今聞荊兵日進而西,將軍雖病,獨忍棄寡人乎!」王翦目:

「大王必不得已用臣,非六十萬人不可。」始皇曰:「為聽將軍計耳。

」於是王翦將兵六十萬人,始皇自送至灞上。

王翦果代李信擊荊,大破荊軍。

王翦將兵 的翻譯. 看我的原文。

6樓:星願老師

翻譯:王翦是頻陽東鄉人。少年時喜歡兵法,效忠秦王。秦始皇已經滅了韓、趙、魏三國,趕走了燕王還數次擊潰了楚國的軍隊。

秦國將領李信,年輕氣盛,英勇威武,曾經帶著幾千士兵把燕太子丹追擊到衍水,最終打敗燕軍捉到太子丹,秦王認為李信賢能勇敢。一天,秦王問李信:「我想攻打楚國,在將軍看來打算用多少士兵才足夠?

」李信說:「最多不過二十萬人。」秦王問王翦,王翦說:

「沒有六十萬人不可行。」秦王說:「王將軍老了,有什麼膽怯的呢!

李將軍果斷勇敢,他的話是對的。」於是就派李信及蒙恬帶兵二十萬向南進軍攻打楚國。

王翦的話不被採用,於是推託有病,回到頻陽家鄉養老。李信攻打平與,蒙恬攻打寢邑,戰勝了楚軍。

李信接著進攻鄢、郢,打勝了,於是帶領部隊向西前進,要與蒙恬在城父會師。楚軍正在跟蹤追擊他們,連著三天三夜不停止,結果李信部隊被大敗,(楚軍)攻入兩座軍營,殺死七個都尉,秦軍逃跑了。

秦王聽到這個訊息,十分生氣,親自乘快車奔往頻陽,見到王翦道歉說:「我由於沒采用您的計策,李信果真使秦軍受到了侮辱。現在聽說楚軍每天向西進發,將軍雖然染病,難道忍心拋棄我嗎?

」王翦推辭說:「老臣我有病疲乏,沒有才能了,希望大王另請名將。」

秦王再次道歉說:「好了,將軍不要再說什麼了。」王翦說:

「大王一定不得已而用我,沒有六十萬人不可行。」秦王說:「就只聽將軍的謀劃了。

」於是王翦率領著六十萬大軍出發了,秦王親自到灞上送行。

原文:王翦者,頻陽東鄉人也。少而好兵,事秦始皇。

秦將李信者,年少壯勇,嘗以兵數千逐燕太子丹至於衍水中,卒破得丹,始皇以為賢勇。於是始皇問李信:「吾欲攻取荊,於將軍度用幾何人而足?

」李信曰:「不過用二十萬人。」

始皇問王翦,王翦曰:「非六十萬人不可。」始皇曰:

「王將軍老矣,何怯也!李將軍果勢壯勇,其言是也。」遂使李信及蒙恬將二十萬南伐荊。

王翦言不用,因謝病,歸老於頻陽。龜信攻平與,蒙恬攻寢,大破荊軍。

信又攻鄢、郢,破之,於是引兵而西,與蒙恬會城父。荊人因隨之,三日三夜不頓舍,大破李信軍,秦軍走。始皇聞之,大怒,自馳如頻陽,見謝王翦。

曰:「寡人以不用將軍計。李信果辱秦軍。

今聞荊兵日進而西,將軍雖病,獨忍棄寡人乎!」王翦目:「大王必不得已用臣,非六十萬人不可。

」始皇曰:「為聽將軍計耳。」於是王翦將兵六十萬人,始皇自送至灞上。

此文出自西漢·司馬遷《史記·王翦將兵》

寫作背景:

《史記》最初稱為《太史公》或《太史公記》、《太史記》,是西漢史學家司馬遷撰寫的紀傳體史書,是中國歷史上第一部紀傳體通史,記載了上至上古傳說中的黃帝時代,下至漢武帝太初四年間共3000多年的歷史。

太初元年(前104年),司馬遷開始了《太史公書》即後來被稱為《史記》的史書創作。該著作前後經歷了14年,才得以完成。

東周時期王道廢弛,秦朝譭棄古代文化典籍,以致明堂、石室的珍貴圖書典籍散失錯亂。漢朝建立後,蕭何修訂法律,韓信申明軍法,張蒼制立章程,叔孫通確定禮儀,品學兼優的文學之士逐漸進用,《詩》《書》等被譭棄的古書亦不斷在各地被愛好文學的人士搜尋並獻出。

司馬氏世代為太史,整理和論述歷史。《隋書·經籍志》載:「談乃據《左氏春秋》、《國語》、《世本》、《戰國策》、《楚漢春秋》,接其後事,成一家之言。

」可見司馬遷之父司馬談有意繼續編訂《春秋》以後的史事。

司馬談曾任太史令,將修史作為自己的神聖使命,可惜壯志未酬。元封元年,漢武帝進行封禪大典,司馬談身為太史令,卻無緣參與當世盛事,引為終生之憾,憂憤而死,死前將遺志囑咐兒子司馬遷說:「今天子接千歲之統,封泰山,而餘不得從行,是命也夫!

餘死,汝必為太史,無忘吾所欲論著矣……」

司馬遷則回答道:「小子不敏,請悉論先人所次舊聞。」可知司馬遷乃秉承父親的遺志完成史著。

《史記》以《封禪書》為其八書之一,即見其秉先父之意。司馬遷是紹繼《春秋》,並以漢武帝元狩元年「獲麟」,撰寫《史記》。

作者簡介:

司馬遷(前145年—?),字子長,夏陽(今陝西韓城南)人。西漢史學家、散文家。

司馬談之子,任太史令,因替李陵敗降之事辯解而受宮刑,後任中書令。發奮繼續完成所著史籍,被後世尊稱為史遷、太史公、歷史之父。

李廣將兵特點,李廣將兵的特點是什麼?

1.自身能力強。據 史記 李將軍列傳 記載,李廣身高過人,虎背熊腰,猿臂善射。2.愛惜士卒,對士兵真誠相待,以心換心,深得擁護。司馬遷曾用 桃李不言,下自成蹊 兩句話來讚美他。意思是桃樹和李樹不會說話但奉賢給人們美味的果實,那麼樹下就自然行成了一個道路。寓意真誠待人,自會感動人心。3.膽略才能出眾,...

秦將王翦三世的,秦將王翦三世的資料

王離簡介 秦將軍來王翦自之孫,王賁之子,bai字明。始皇時du封武城侯。始皇東巡至琅邪zhi 與其父賁均dao從,與議於海上,誦皇帝功德,刻於金石。蒙恬北逐匈奴時為裨將,居上郡。二世三年囚殺蒙恬後,以其軍屬之,戍守北疆。公元前207年,章邯擊趙,秦命其圍趙王歇及張耳於鉅鹿城中。時人評曰 王離,秦之名...

歷史中王翦是怎樣的人,歷史上的白起和王翦是什麼樣的人?

他是秦代傑出的軍事家,是繼白起之後秦國的又一位名將。他和兒子王賁在輔助秦始皇兼滅六國的戰爭中立有大功,除韓之外,其餘五國均為王翦父子所滅。他是個聰明人,極具政治智慧。古代帝王疑心病很重,特別是對領軍的將領,皇帝們對他們尤其不放心,怕他們領兵叛亂。所以為了不落得一個 飛鳥盡良弓藏,狡兔死走狗烹 的下場...