1樓:匿名使用者
用有道詞典可以翻譯,不過準確率不是很高。
2樓:匿名使用者
有的http://www.iciba.com/
把中文句子翻譯成英文
如何正確的將中文句子翻譯成英語句子?
3樓:匿名使用者
首先是確定該句子的語態(主動、被動),時態(動詞的變化)。其次,按照中文劃分板塊來翻譯。看其固定搭配、使用的句型(簡單句,複合句,從句,倒裝句,強調句…)。
你可能只做到這一步吧?所以才會被中文式思維所影響。再次,要調整一下修飾語的位置,還有時間地點通常放句末。
最後,檢查人稱和數上是否一致。
漢語翻譯成英語,中文翻譯成英文
尊敬的樓主 您好!很高興為您服務!祝您愉快!如果我的答案令您滿意!日後可以求助我,我會盡全力幫助您!文化差異 翻譯成英文 cultural difference 飲食diet 語言與文化的差異 differences oflanguage andculture social responsibili...
漢語翻譯成英語,中文翻譯成英文
尊敬的樓主 您好!很高興為您服務!祝您愉快!如果我的答案令您滿意!日後可以求助我,我會盡全力幫助您!文化差異 翻譯成英文 cultural difference 飲食diet 語言與文化的差異 differences oflanguage andculture social responsibili...
中文翻譯成英語,中文翻譯成英文
中文翻譯成英文 中文翻譯成英文的軟體 一 谷歌翻譯。谷歌翻譯作為入門級別的翻譯軟體,基本上家喻戶曉。谷歌瀏覽器有全網頁翻譯的內建引擎,翻譯上不論是漢譯英還是英譯漢,基本能符合科研需要。但是,它也會出現一些機翻常見的錯誤,比如示例中,漢譯英時,谷歌對乳腺的翻譯經常在 breast 和 mammary ...