1樓：書香卉
只能給你意思
1 。契約期間的婦女原來短於男性，因為更大的稀缺婦女在殖民地，而是由十八世紀時期的類似服務的男女。 （注意詞類的轉換）
2 。電子計算機的主要特點是運算準確迅速。 （名詞轉形容詞）
3形狀的家庭是由父母決定啟動，空間，並停止其生育。 （注意增詞譯法的運用）
4 。這對年輕夫婦並不相配，一個是西施，一個是張飛。 （根據句子表達的需要補增詞語）
5.the病人可能忽略了一個事實，即醫生的診斷可能已被錯擺在首位。 （注意減詞法的運用）
6 。見到自己的故鄉，他想起了童年的情景。 （注意省去原文表示範疇的詞語）
2樓：紫辰
1契約期間的婦女原來短於男性，因為更大的稀缺婦女在殖民地，而是由十八世紀時期的類。2電子計算機的主要特點是運算準確迅速似服務的男女。3形狀的家庭是由父母決定啟動，空間，並停止其生育。
4這對年輕夫婦並不相配，一個是西施，一個是張飛。5這個病人可能忽略了一個事實，即醫生的診斷可能已被錯擺在首位6見到自己的故鄉，他想起了童年的情景。
求英語翻譯中文 求幫助 多謝 急
那天一開始像往常一樣。我早上7 35出門前往火車站，為的是在8 30之前趕到上班的地方。又是普通的一天 我想。不知道為什麼，但是由於某種原因，我上了火車就發現，出現了少有的滿座現象。我在唯一的座位坐下來。旁邊是一位男士，臉朝下，像是在認真思考著什麼。火車開動後，我發現自己在想，什麼事情這麼重要，以至...
英語達人進,求翻譯
this is the result that we got after our engineers investigated these incidents.just for your refference.if users all need loaner,we will try our best...
英語！急求幫忙翻譯個句子英語很爛啊！淚
1，好，我自己去查詢 那麼請你告訴我你的課程是在哪個教室 星期幾 第幾節課？that s all right.i will enquiry the code myself.then please tell me about your course,in which calssroom,on whic...