1樓：馭光少年
這樣譯:
當他決定成為一個表演家的時候,vosloo 確實是進入了家族事業之中."我身在南非的父母都是演員,那個時候南非還沒有電視機,而且也沒有真正的影視行業,因此他們在舞臺上工作.我直到八歲左右才上學,因為我一直作為一個戲劇巡迴演出團的一部分跟隨我的父母周遊全國.
有的人會在一個小鎮裡掛上廣告牌,說我們在做這個或者那個戲劇表演,接著二星期以後,信徒們蜂擁而至,他們去到一個教堂大廳裡或者別的什麼地方,然後表演這個戲劇.當地的農場主和城鎮居民也從數英里外的地方趕來,付上四十美分買票.所以我是在劇院的側廳里長大的.
"等到我大了一些,不得不去上學時,我的父母認為他們最好是定居下來,同時,賺不到什麼錢,是的,通過演出."vosloo 接著說:"在我還很小的時候,他們想辦法成立了一個路邊服務的劇院;他們常常會上演一部或二部戲劇,有的時候也會去區裡的大劇院,但實質上可以說只在經營了這一家路邊服務的劇院.
我最早的一些記憶是我坐在劇院的側廳裡,還有坐在作為路邊服務劇院的運輸工具的運貨馬車裡,以及有一次撿到然後又弄丟了一些電影自動拆版機的膠捲.在一個路邊服務劇院長大是一種奇異的童年,因為每當他們換節目時,就會有兩場新的電影可以看.而且我的父母允許我看任何東西,因此我過得很快樂.
我記得在我還是一個小男孩的時候,我問過我的父親:"那兒在幹什麼?他們是在哪兒做成這些電影的?
"我清晰地記得他的回答:"這來自美國."然後我說:
"這也是我想要做要的.我想到美國去製作這些電影."現在,看吶!
我做到了.1999,《木乃伊》.
2樓：吾樂安
vosloo真正走進他的家中成為決定者. "我的父母,他們還在南非,都是參與者. 當時南非沒有電視,也沒有真正的電影,所以他們的工作臺上.
我沒有上學之前,我是在8 因為我到全國各地與父母作為劇團. 有人貼大字報說,小城鎮是我們這樣做,發揮作用,那麼兩個星期後,車隊將在名冊,一定會在一個大廳或鎮公所也好, 並將演出這齣戲. 當地農民和鄉民來自海里左右,並支付了40美分的門票.
所以我的生長的翅膀. "當我老了,上學了,我認為最好的父母,他們定居下來,也沒有錢,真 行事"仍然vosloo" 他們的管理活動,當我真正年輕的戲劇; 他們就這樣一兩個方面,偶爾回到戰場區域,但僅僅是這項活動舉辦的活動等. 我國最早的一些回憶,坐在一旁的戰場,也坐在老站貨車駕駛是在的運送車,用於上落客的轉動的電影發行.
"這是一種幻想的童年成長在一個現代化的劇場,因為一旦改變了計劃,將兩片新看. 我和我的父母,一切看什麼,所以我有很好的時候. 我記得當我問我父親是個小男孩, 』那是什麼了?
這使他們在電影? '我清楚地記得,他說:「這是來自美國的指控,並說,我來,我想做什麼.
我想赴美,使這些電影. ',與羅觀,我在這裡,2023年的木乃伊. "
3樓：小米
決定了他，成為pafoma的時候，如字面那樣對家傳的行業投入了vosloo。 「是我的父母(還在南非)雙方的演員。因為」那時，儘管是南非，怎樣的真的膠捲產業完全也沒有電視，他們在舞臺上工作著。
因為我8歲的時候是第一次的時候經過去了學校，我作為劇團的一部分我的父母在的國家全體旅行了。 一邊說我們這個那個表演技藝做，其次，做著過一會隊商胡亂掙錢的2周誰在小城市一邊提供海報，他們，教會的大廳，鎮公所再不管什麼都在，公演這個戲劇吧。 本地的農業者和鎮上的居民，遙遠地從遠方來，支付40分票的貨款吧。
因此，我用翼稍微增長了。 vosloo，「真的認為我必須一旦上年紀，去學校，我的父母，用戲劇他們，完全沒有請下降做--並且，同時，錢定終結，最好。」繼續。
「我真的年輕的時候，他們經營了路旁餐館的劇場的」; 那些，做1或者2個戲劇，有時回來到地域劇團,不過，根本只是經營著這個路旁餐館。 撿有使之坐使之坐，同時是我的最初期的回憶的幾個，路旁餐館的搬運車輛的舊的黑水雞劇場的翼，坐的事，從disutoribyuta膠捲的一卷，放下放置使用。 「在路旁餐館的劇場增長，是一種空想性的幼年期，他們改變了程式的時候有平時，看的2個新的電影。
因為」並且，我的父母讓我如何全部也看，我做了好的時間過。 我，我什麼時候小的少年、'什麼在那裡那麼提高了？記著是'我的父親尋問了的。
'他們通過**創造這些的電影？'我，他說的話明確想起，並且，我被認為說了的、、so做、'這個是想從美國下'te，that的東西做。 '我想要。
「看，赴美，thos電影． 為了要'and，這裡的，那樣，1999，mummy，」
誰幫我翻譯一下這段文字？
4樓：匿名使用者
掛式滑翔是危險體育。雌鳥，什麼您享用關於體育，並且您有一次事故？
不，我從未是被傷害的seriouslu。是的maybei've幸運的。一旦，我的滑翔機完全顛倒，並且ilost控制。
被碰撞的ialmost，但iparachuted及時。並且我總感到懸掛式滑翔相當是，安全雖然著陸是有時困難的。但它是意想不到的能飛行licke鳥!
大型書本，您是登山多年來現在。的某些是什麼您體驗了危險？
高處是堅硬的在人體。我體驗了缺乏氧氣，疲倦，並且失水。我通過風暴居住，雪崩，並且強風，但那是什麼ilike關於山攀登克服的危險。
什麼確切地是彎，光芒？並且您體驗了他們，當攜水肺潛水時？
當您是深的在水之下時，您得到彎。如果您太迅速過來在水外面，泡影形式在您的bllod。彎可以是嚴肅的，並且他們可以甚而導致死亡。
但彎是罕見的。攜水肺潛水不是真正地危險的。並且它讓您探索另一個世界。
誰幫我翻譯下這段英文，謝謝，誰能幫我翻譯一下這段英文，謝謝（急）
繩恭富詩 當所有的希望是我近了，不管多遠烏拉圭回合我靠近。我將在烏拉圭回合的雲在天空，我將在烏拉圭回合的烏拉圭回合的肩膀哭泣。需要我的時候 皋泉鄞閒 我所說的是我花了我的血,只是不讓它流光,我將要把你緊緊抱住。等我 騰山醜聽雲 什麼心情也沒有了。我知道她打toobig 錯在我自己不對 所郎方興為 什...
幫忙翻譯一下這段英語，幫忙翻譯一下這段日文
據我所知，老外們對這句話，有下面這兩種較常見的理解 1.最多老外認為這是與 有關。他們認為句中的 black 是指黑人，而 never come back 就是指不再願意跟自己原來族群的人交往。所以句子的意思是 你一旦跟黑人好過，便再難滿意其他人的表現。若要淡化這方面的含意，可以把它譯為 你一旦嚐過...
誰來幫我翻譯一下這段話中譯英，誰能幫我翻譯一下這段話？（英譯中）
汗 你是用金山快譯翻譯的吧。以下是本人的翻譯 本人是英語大nb哦 今天我打算帶李先生參觀上海，上海是中國最大最煩惱的城市。我在上海生活和工作，我對上海很熟悉。李先生是北京人，他對北方比較瞭解，但對南方不太瞭解，我父母也住在北京，他們跟李先生很熟。我今天不太舒服。早上我們準備坐計程車去參觀南浦大橋和楊...