翻譯專業考研學校很迷茫,英語翻譯專業研究生畢業後有哪些出路呢?

時間 2022-03-20 01:45:09

1樓:力凝蓮

其實上研對自己的翻譯能力的鍛鍊有限,如果確實想拿個學歷,那就報一個自己可以努努力就達到的學校,可以搜下意向學校的錄取比例,要不復試被刷比例特高;如果單純想鍛鍊自己的翻譯水平,那可以找個外貿公司,你上邊列舉的城市外貿公司還是挺多的,有兩年的練習機會,你的水平肯定會比在學校上研的要強,在學校口語鍛鍊專案真的是有限(我大學同學就是在杭州一家外貿公司,現在口語交流翻譯水平比我們在校上翻碩的同學要強不少) 上研如果選翻譯碩士的話,畢業之後就業機會跟本科沒太大區別,人家還會考慮你的年齡問題,會更傾向於年輕的本科生。。如果選擇語言文學專業,畢業後可能在老師這塊兒更有優勢,學校招聘很多不要翻碩。。所以還是想清楚自己想要的是什麼再做決定吧。。

學校還是需要自己選的,翻碩哪個學校都不能說好考,只是看哪些學校名氣大,報考人數多而已;別人提供的參考也只是根據自身的情況說的,不一定適合你。。額現在是研三,這可是根據自己及周邊同學的深刻體會說的。。上研有風險,選擇請謹慎!

英語翻譯專業研究生畢業後有哪些出路呢?

2樓:匿名使用者

英語翻譯專業研究生畢業後,就業不太好,主要開的學校太多了【名校相對好一點】。

目前比較好是從事涉外智慧財產權**工作。其實所謂英語和翻譯,最終還是要找一個應用的地方比較好。當然,也有進入銀行、外管局、外企的,也有考博士當老師的。

3樓:百度使用者

本人是北京某外語院校翻譯研究專業小碩一枚,目前從事涉外智慧財產權**工作。其實所謂英語和翻譯,最終還是要找一個應用的地方比較好。當然,同學中有進入銀行、外管局、外企的,也有考博士當老師的

想考翻譯專業的研究生?哪個學校好考呢

4樓:

很多學校都有翻譯相關的研究生專業!

問好考這個問題!只能回答你:考研都沒有好考的!200多萬人競爭40-50萬的研究生名額!

如果非要說好考的話,建議你可以選擇綜合性院校,或者非專業類的院校,語言類院校也不要選!

這邊目標院校的翻譯專業不是它的優勢專業,自然報考的人數會相對較少,但是相應的招生名額可能也不會很多!

這個看你自己怎麼去衡定了!

5樓:sky騎妙之

目前國內知名的外國語大學就是比較有名的幾個外國語學校呢

6樓:神龍考研

北京外國語大學

優勢:專業實力強(擁有一大批在國內外語教育界享有很高學術地位、在國際上也有一定影響的專家學者);開設方向多,學生選擇空間大;就業前景好;校友多,資源廣。

劣勢:競爭激烈;要考二外,加大了複習難度。

北京大學

優勢:院校名氣大,就業前景好;學校資源多,可充分利用學習資源;學習氛圍濃厚。

劣勢:無獎助學金;競爭壓力大。

華中地區

湖南師範大學

優勢:英語專業實力較強;學習氛圍濃厚。

劣勢:沒有明顯的區位優勢,對就業地點與一定限制;校區分散,學習資源相對分散;住宿條件較差;體制比較陳舊。

武漢大學

優勢:考試難度不高;專業實力較強,有老學者作支撐;學校名氣大,專業含金量較高,就業前景好。

劣勢:學校區位優勢不明顯,對就業地點有一定限制;專業後續發展欠缺動力。

復旦大學

優勢:交流機會多(派學生去美國加州州立大學irvine分校、加拿大ubc、澳大利亞墨爾本大學、香港中文大學、美國夏威夷等名校交流);就業機會多;區位優勢明顯。

劣勢:目前僅招收英語筆譯一個方向的研究生;分數要求高,競爭壓力大;師資投入力度相對不足。

上海外國語大學

優勢:專業實力強勁,尤其是英語口譯;專業方向多,包括英語口譯、英語筆譯、俄語口譯、法語口譯、阿拉伯語口譯等,學生可選擇空間大;區位優勢明顯,就業機會多。

劣勢:學校單獨採用複試技術分要求且要求高,競爭壓力大。

南京大學

優勢:英語專業實力強,英語系歷史悠久,基礎厚實,吳宓、聞一多、範存忠等著名學者曾先後在此任教;學風嚴謹,低調踏實,學習氛圍濃厚;區位優勢明顯,在江蘇地區很受歡迎,就業率高;招生人數相對較多(15年英、日、法語筆譯均計劃招收統考生61人)。

劣勢:報考難度逐年增加;學習年限為三年,比一般院校時間長。

廈門大學

優勢:學費相對較低,3.3萬/全程;專業學位與學術學位採用同等獎助學金對待;口譯,英美文學很出色;開設有同聲傳譯課程;學校環境優美。

劣勢:近年來計劃招收在職翻碩的力度明顯,對全日制學生考研造成一定壓力;學習年限為三年,比一般院校時間長。

廣東外語外貿大學

優勢:開設專業多,學生可選擇空間大;專業實力強;在廣州市中心,可實戰機會多,機會多。

劣勢:非211、985;學費較高。

中山大學

優勢:學校名氣大;學習氛圍自由寬鬆,鼓勵學生自由發展;學校區位優勢明顯。

劣勢:翻碩在珠海校區,且在唐家灣,不在廣州市又不在珠海市,實踐機會相對較少,此外,珠海校區為本科生校區,與在本部的師資隊伍相隔較遠,不利於求教;學院本身還在不不斷成長。

衷心希望對你有所幫助。雖然前路漫漫,但是也請相信功夫不負有心人。加油!

本人英語專業 三本院校 想考翻譯專業研究生 到現在還是很迷茫 不知道考什麼學校

7樓:懷思瑩

我來幫你分析一下:一、總體上本三院校的畢業生在考研方面的確不佔優勢,但你下定決心考研,說明你的功底還是不錯的,充足的自信心就是成功的一半。二、你說的很極端,太好的和不太好的,那麼為什麼不選擇中間一些的呢?

學校可不是兩所啊!三、太好的院校當然有強大的優勢了,但你所說的不太好的學校未必英語專業不太好啊!四、你可以有幾個選項:

1、211類的,建議你放棄,難度實在太大了。但位置偏僻一些的211倒是可以作為一個選項的。譬如寧夏大學、延邊大學、蘭州大學等等。

2、非211985綜合類院校,如上海財經大學、河南大學、北京語言大學、**民族大學等。3、師範類院校。譬如非211類的很多師範類院校。

上述所說的院校,英語專業都是很出色的。既然想要考研,現在就要鎖定一個目標,併為此奮鬥拼搏。猶猶豫豫,總是要空耗光陰的!

一句話:年輕時,我努力過了,成敗不說,過程依然很美!祝您成功!

8樓:匿名使用者

(英語語言文學)碩士點 全國160所高校排名!

1 上海外國語大學a++

2 北京外國語大學a++

3 北京大學a+

4 南京大學a+

5 廈門大學a+

6 復旦大學a+

7 南京師範大學a+

8 山東大學 a

9 大連外國語學院 a

10 華東師範大學a

11 四川外語學院a

12 西南大學a

13 湖南師範大學a

14 北京師範大學a

15 華中科技大學a

16 河南大學a

17 四川大學a

18 華中師範大學a

19 福建師範大學a

20 蘇州大學a

21 廣東外語外貿大學a

22 中山大學a

23 浙江大學a

24 清華大學a

25 南開大學a

26 天津外國語學院a

27 中南大學 a

28 西安外國語大學a

29 東北師範大學a

30 上海大學a

31 北京語言大學a

b+等(47個):上海交通大學、湖南大學、遼寧大學、中國人民大學、中國海洋大學、山東師範大學、四川師範大學、陝西師範大學、北京第二外國語學院、吉林大學、江西師範大學、安徽大學、廣西師範大學、河北師範大學、寧波大學、安徽師範大學、東南大學、湘潭大學、黑龍江大學、深圳大學、河北大學、遼寧師範大學、山西大學、寧夏大學、南昌大學、上海師範大學、暨南大學、西北大學、首都師範大學、廣西大學、西北師範大學、浙江師範大學、電子科技大學、華南師範大學、新疆大學、南京農業大學、重慶師範大學、中國石油大學、廣西師範學院、武漢大學、上海海事大學、鄭州大學、武漢理工大學、哈爾濱工程大學、大連海事大學、中國地質大學、上海對外**學院

b等(47個):天津理工大學、內蒙古大學、東北農業大學、河海大學、北京航空航天大學、長沙理工大學、廣東商學院、聊城大學、合肥工業大學、江南大學、華南理工大學、上海財經大學、燕山大學、廣州大學、雲南師範大學、中國礦業大學、汕頭大學、蘭州大學、雲南大學、中北大學、哈爾濱師範大學、北京理工大學、河南師範大學、西南科技大學、湖南科技大學、揚州大學、福州大學、華東理工大學、上海理工大學、南京航空航天大學、徐州師範大學、浙江財經大學、華僑大學、曲阜師範大學、華北電力大學、杭州電子科技大學、齊齊哈爾大學、哈爾濱理工大學、天津財經大學、山東科技大學、重慶大學、國際關係學院、北京交通大學、東北大學、貴州師範大學、中國政法大學、南通大學

【跨專業考研】考翻譯碩士的難度有多大 20

9樓:匿名使用者

mti 很多都是跨考的,沒多少是英語科班的好吧?

mti 學校比較氾濫,你要是想考有實力的第一批學校(15所)和第二批學校(25所)以及第三批中211/985且有英語博士點的,就有挺大難度,其他學校的 mti 並不算難考的。

考mti 最好讀一線城市的院校,實習和就業機會多很多,平臺和教師資源也好些

10樓:拖鞋眼鏡盒

我覺得可以的,翻譯碩士這幾年比較火也相對來說不會很難,但也取決於你報哪個學校。翻譯的話英語自然是基礎,但是中文功底也很重要。翻碩的話,除了政治之外,還要考翻譯碩士英語(有點像英語專業的那種基礎英語考試,單選完形閱讀作文這種),還有翻譯基礎,就是會涉及到各種翻譯,有片語有句子有文章,各個學校的要求題型不一樣,你要考什麼學校可以自己看看歷年真題。

還有一科是百科,這科中文的會偏多,還會考中文作文,你也可以買真題看看。

綜合來說英語底子不錯考翻碩是不錯的選擇

11樓:聰明的小毛

我這麼給你說吧

翻譯屬於專業碩士 這兩年競爭不大

學妹河南大學本科 其實也就一般般 個人覺得綜合素質一般 英語水平和你差不多 去的北大讀mti

所以你想所謂難度會有多難

南方的話 非211 可考慮 廣東外語外貿

211的話 其實你隨便選啦 我覺得努力都有戲

12樓:匿名使用者

四六級裸考什麼的真的不算啥的,因為英語作為大語種專業,競爭壓力本來就大,在加上考研後面試肯定是全英文交流,你得對自己的口語有個初步把我,另外可以想下,在名數固定的情況下,非專和專業英語,你作為導師你會先考慮水,考研水還是比較深的。另外不是英語專業,不知道英語考研是否把專八作為必過項,因為專八是不允許非專業報考的。==

13樓:李樹德

你這水平能考上名牌大學的翻譯碩士,跨考以大三下學期六級成績為尺碼來衡量自己的水平,六級600多能考一類名校;570以上考二類名校;520考非重點大學;480考最賴的大學;450 以下免考英語研究生。復旦、廈大、上外、同濟大學、上交大、南京大學、中山大學都能考上。現在應考慮是否考口譯專業,如果考口譯,就應加強口譯訓練,你從現在起,好好學英語,還要在語文百科知識上下功夫,現在所讀專業能考個及格就行。

你絕對能考上名牌大學的翻譯碩士。

英語專業的做翻譯需要考研嗎,英語翻譯專業的本科生,到底要不要考研

不一定需要。我就是英語專業的老師兼翻譯。前年才剛考在職研究生,但都做了好多年翻譯了。國內有翻譯資 正規翻譯應該有此證.但目前真正高階翻譯人才不多,因此大量英語專業畢業生也湧進翻譯市場,那麼對他們的要求就是要過專業八級tem8。這是目前英語專業畢業生找工作時的必備證書,直接關係到工作的好壞。如果你要做...

要用數控專業英語翻譯,要用數控專業英語翻譯

program format 程式格式 program format,or style,is an 程式的格式,或形式,是數控機床的重要部分。important part of cnc machining.each individual will format their programs 每個人程...

數學專業英語翻譯 用英語翻譯下面話。

我覺得你寫的不錯。如果不是很權威的需要,這樣就可以了。比如一般important 都被人用爛了,你可以考慮 pivotal vital,significant,crucial之類的。數學專業用詞的英文翻譯 有關數學用語的英文 數學的基本概念附英文翻譯 數學的英文是什麼 數學的英文是什麼?英語翻譯 和...