1樓：雙子愛上巨蟹
首先，這兩個句子是完全一樣的，是不是lz你寫錯了？
其次，這兩個句子不正確。單看每個句子中的兩個分句，都沒有錯誤。find it no use doing sth 是固定搭配，後半句話也沒有錯誤。
但這兩個都是完整的句子，中間不能用逗號連線。
最後，即使中間的逗號換成分號，或者後面的分句加上一個連詞but也不準確。因為前半句話用的是過去式，後半句話用的確是一般將來式，時態不搭配。
2樓：
除了時態，沒有錯；兩個句子中間的逗號是必須的。 兩個句子間省略了一個連詞，如as或because。 但這種用法在口語中很常見。
3樓：l_l千
no use指沒用，也許你吵過之後得出了這個結論
no need指沒必要，比如上次你和她吵了她不聽，這次又發生你就不吵了
英語句子的翻譯高手幫忙，一個英語句子的翻譯 高手幫忙
受谷槐 這裡用的be likely to短語表示可能.a b 是可能的意思但是副詞。be adv to 不成立的 只能是 be adj to 形式 公益慈善翻譯團！ a,b都多用於描述客觀的可能性,比較冷冰冰 而likely暗含人的主觀意向,帶主觀色彩 employer是人,所以很明顯c更優越 根據...
翻譯兩個簡單的句子，翻譯兩個句子 英譯漢
1.it doesn t matter if it is just the mild sunburn.no doctor necessary.2.this burn was caused by an electric shock,therefore it needs first aid.this i...
請幫我看下這兩個英語句子對不對，有一個英語句子，請幫我看下句子對不對
豬豬 encough是不是寫錯了？有一個英語句子，請幫我看下句子對不對 你好，我想likeliest找個詞可能是你自己造的吧。你想表達的意思是，最可能的時間，我覺得下面用法更地道 what do you think is the most likely time to find him at hom...