高分求人化學相關簡單翻譯三

1樓：忠誠之劍

葉片樣品採用與植物原料收集、乾燥技術規則相一致的方法進行採集和製備。用於分離異喹啉生物鹼的萃取劑包括氯仿[2]，二氯乙烷[5]，80％的乙醇水溶液[6]，和1：1的氯仿乙醇（具有不同極性的溶劑）[7]混合物。

在不同溫度，初始材料粉碎度，電荷密度和原料萃取劑重量比的條件下研究了溶劑型別對定量產率和萃取率的影響。對於質量為（2.5，5，或10g）的粉碎和過篩（通過一個1，3，或7毫米的網格篩）材料，將其置於一個磨口玻璃塞250毫升錐瓶中並加入5毫升25％的氨水。

混合物用玻璃杆徹底攪拌以提供完全的潤溼並可以在-20°c保持30分鐘。然後，加入100毫升萃取劑，錐形瓶被關閉並置於恆溫放置1-24小時。每種溶劑的萃取率在20°c和40°c確定（表1）。

2樓：瀦邐僷

樣本的葉片採取和準備，按照

與技術規則的收集和乾燥原料

植物材料。該萃取劑用於分離異喹啉

生物鹼包括氯仿[ 2 ] ，二氯乙烷

[ 5 ] ， 80 ％的乙醇水溶液[ 6 ] ，和1 ： 1的混合物，氯仿

和乙醇（溶劑的不同極性） [ 7 ] 。影響該溶劑型別對定量產量和

提取率，研究了在不同溫度，度

對粉碎的初步材料，電荷密度，

和原料，以萃取劑重量比。

一個權衡金額（ 2.5 ， 5 ，或10 g ）的粉碎和篩選（通過一個1 ， 3 ，或7毫米的網格篩）材料置於到1 250毫升錐瓶與地面的玻璃塞子是

新增5毫升的25 ％，水氫氧化銨的解決辦法。

混合物被徹底攪拌與玻璃杆，以

提供完整的潤溼，並獲准的立場，為30分鐘

在-20 ° c時然後，每100毫升1萃取劑是補充和瓶子被關閉，並儲存在一個恆溫為1 -2 4小時那個提取率為每溶劑決心在20 ° c

和40 ° c時（表1 ）。

3樓：隱藏在黑暗中的黑名單上的人

你搞生物化學的，可以手動譯，但你這是畢業**後面的英譯漢吧，至少我不能幹這個。