1樓：
二樓翻譯基本正確，除了一點：信中男的說到，到了中國後會解決他和ling的關係（之前有矛盾或者是女的要名份而沒能達到目的，哈哈）。這一點對看信的人來說非常重要！
work out 是解決某事的意思，和「工作」不搭界。
ps：都看不懂老外的信，怎麼在一起生活。。。
英語翻譯幫我翻譯一下好不好
2樓：兩小無猜是笨蛋
幫我翻譯一下好不好
help me translate it well好不好
[詞典] is it ok/alright?;
[例句]勞駕你服從我要給出的指令好不好？
will you kindly obey the instructions i am about to give
幫我翻譯。英語翻譯成中文，英語，幫我翻譯成漢語
在這些例子中，公司的董事會對於維護文化感興趣。然而，企業文化的一個很普遍的趨勢是專注於團隊 精神與合作 並且團隊文化包括 共同的目標，成員中不同的分工角色，團隊領導階層能力，責任義務，共享的價值觀念，特殊知識和技巧。以上兩個例子看出，公司的高層管理人員對於怎樣維持他們的企業文化感興趣。然而，企業文化...
學霸，幫我英語翻譯謝啦，幫我英語翻譯。。謝啦
當人們說到 文化 的時候，我們想到的是藝術和歷史。但是在美國文化中，一個十分著名的文化符號是 我們都熟識並且喜愛那只有著兩個圓圓耳朵的黑老鼠 米老鼠。80多年以前，他首次出現在 片 汽船威利號 當中。1928年11月18日，這部 片在紐約播出，成為了第一部有聲配樂動畫。米老鼠的設計者是沃爾特 迪斯尼...
幫我翻譯這段英語，翻譯下這段英語
哎呀 我擦 發生什麼事了 翻譯下這段英語 能發個清楚的 上來嗎？第1句話裡的job seeker是求職者的意思，其他的看不清楚啊 幫我翻譯這段英文 so little but so long.哇 這麼多才10分 給100分我都得考慮考慮呢。翻譯很難的哦，非常費時。高手也是如此 幫我翻譯一下這段英語 ...