1樓：一時鳴
你要答應我別放棄，你要活著，不論發生什麼，不論多麼希望渺茫，向我保證，並且永不反悔
這是意譯，可能會和單個單詞的意思對不上，但你如果只看單詞意思翻譯的話，翻譯出來很彆扭的。
2樓：匿名使用者
你一定要答應我,你會活下去。。你永遠不會放棄。。。不管發生什麼。。。不論多麼絕望。。。現在就答應我，永遠不會失信。。。
3樓：匿名使用者
你必須答應我...答應我活下來...決不放棄...無論發生什麼事...無論多絕望...現在就答應我，別忘了你的承諾.
4樓：匿名使用者
你一定要承諾我這些.....發誓你要活下去.....你絕不放棄.....不管發生了什麼......不管希望有多渺茫......現在向我發誓，決不食言.
5樓：匿名使用者
你現在必須向我保證,保證你會活下來,保證你決不會放棄,無論發生了什麼,無論希望多麼渺茫,答應我,你都不會食言.
6樓：匿名使用者
你一定要答應我,向我保證你會活下去...不會放棄... 不管發生什麼...不管希望多麼渺小．．．現在答應我，決不可以食言．
7樓：
你必須對我發誓，許諾你一定會活下來，許諾你不會放棄，不管發生什麼事，不管希望是多麼渺茫，現在就發誓，並且永遠不要違背這個誓言
貌似泰坦尼克號中對羅斯說的話一樣的場景
8樓：匿名使用者
你……你……必須答應我要活下去，不……不能絕望，無論發生什麼，無論……有多艱難……快答應我，羅絲……答應我，一定做到，一定做到……」
9樓：路人戊己庚戌
你一定要答應我
答應我你要活下去 永遠不要放棄
不管發生什麼事 不管有多絕望
答應我永遠不要忘記你的諾言.....
誰會英文來幫我翻譯一下啥意思
會英語的人，幫我翻譯一下，更新說明
10樓：
版本：1.9.5
解決各種漏洞並且提高穩定性
會英語的幫忙翻譯一下
11樓：匿名使用者
5年前我遇到了一次翻車事故 使我從肩膀以下高位截癱 這是現在的我的樣子
12樓：匿名使用者
五年前我遭遇了車禍，導致我肩膀以下癱瘓，這是我今天的成果
13樓：匿名使用者
五年前我遭遇一場車禍，導致我肩膀一下是麻痺。這是我的今天的進展
按字面意思翻譯的，感覺有些怪
會英語 的幫我翻譯一下
14樓：默顏
你的瀏覽器服務不能連線，請檢查你的網路是否可用自己你的防火牆是否開啟
15樓：匿名使用者
錯誤：連線不上http（遠端登入）伺服器。請檢查你的因特網連線已經驅動，而且你的防火牆沒有阻止該接入。
會英語的幫我翻譯一段話
麻煩會英語的老師幫我翻譯一下.把以下的話翻譯成英文.
16樓：
說真的，我是衝著你的100分來的，可惜你讓人翻譯好發到qq郵箱，多難為情啊。
誰會英語，幫我翻譯一下，越熟練越好
17樓：來自保國寺款步姍姍的雅典娜
the more practical, the better.
會英語的幫我翻譯一段文字
18樓：匿名使用者
不是什麼好話，翻譯出來會被和諧的
19樓：沃勒1個拆
拒絕回答，蕾絲。。。
幫翻譯一下，英語，求幫翻譯一下英語
求幫翻譯一下英語 i from jinzhou liaoning 應該改為 i m from liaoning province jinzhou city 或者i come from liaoning province jinzhou city 英語介紹來自什麼地方 地名都是從大到小 先省再市後縣 ...
幫翻譯一下英語短文
奧運會的遊戲當我們知道他們之時是國際的運動節日.當一個方法讓遠古的希臘人行禮他們的神的時候，遊戲開始了,但是現代的遊戲行禮所有國家的市民的運動人才.奧運會的遊戲每四年發生而且有兩者夏天和冬天事件.夏天遊戲被預定為 2000,2004,2008,等等,當冬天的時候遊戲 2002,2006,2010 將...
英語達人幫我翻譯一下 英語達人幫翻譯一下，
我是susan cole夫人。我丈夫叫silas cole，是個英國人，也是個工程師。我丈夫在去世前做的是私人生意。我們結婚30年了，沒有孩子。我和我的丈夫都曾發誓要去資助社會中窮困卑微的人。要知道他是個總想著要去幫助那些有生理缺陷或囊中羞澀的無助可憐人的熱心腸。我丈夫在世時在歐洲的銀行裡一共積攢下...