1樓：
one can talk about a world pre-and post- foxconn.
回答：直譯：人們可以談論前富士康世界和後富士康世界。
意譯：我們可以把世界分為前富士康時代和後富士康時代。
請你參考原文（原文參見『譯言』網）
"one can talk about a world pre- and post-foxconn, " says victor fung, chairman of li & fung (494:hk), the world's biggest sourcing company and a supplier of wal-mart (wmt).
世界最大的採購公司和沃爾瑪（wmt）**商，利豐集團（494：hk）主席馮國經說，「我們可以把世界分為前富士康時代和後富士康時代。
歡迎追問！
2樓：人聞清鍾
人們可以談論富士康之前以及富士康之後的業界。
3樓：流浪的紫藤
一個可以談論/**的前或後富士康的世界
4樓：屈汝
一個能說出富士康前前後後事件的人
請幫我翻譯一下，謝謝，請幫我翻譯一下這句話，謝謝！
周明悅 尋找和用優惠券。這些中都能找到星期日的報紙雜誌上,有時會在 簿裡。一張優惠券是一個小紙條,讓你得到了一個小的折扣,當你購買具體專案進行了描述。這張優待券會說 節省40氣味在任何承諾,為例。這意味著,如果你現在的折價券購買的時候,如果你買了正確的品牌和尺寸,並且如果截止日期還沒有通過,你將支付...
請大家來翻譯一下這句話是什麼意思
我的頭腦很清醒。無論發生什麼，我會一直不動搖，從容不迫，毫不猶豫的向你走去。 我的思想是清晰的。無論如何，我都會毫不動搖，毫不猶豫，堅定的向你走來。大家來翻譯一下什麼意思 我是大角度 what s mean 是什麼意思 mean 英 mi n 美 min v.意思是 表示 的意思 打算 產生 結果 ...
翻譯下這句話，急，求翻譯一下這句話好長啊
樂筆曉新 葳蕤自守，幸白璧之無瑕 縲絏苦爭，喜錦衾之可覆。這句話的意思是 小姐柔弱自守，還好是完璧之身，與束縛自己的家庭苦苦掙扎，還好綾羅綢緞，衣食無憂。葳蕤 w i ru 草木茂盛,枝葉下垂的樣子 這裡指千金小姐柔弱貌 柔弱貌。清 蒲松齡 聊齋志異 胭脂 葳蕤自守，幸白璧之無瑕 縲絏苦爭，喜錦衾之...