1樓：0o夏雨清風
病例摘要：胸悶、胸痛2天
生命徵表稍欠 hr（血壓）190/100mmhg 無發（+）兩肺無羅音 呼吸平順 兩肺無羅音 心界不大, 心聲？力 心律齊 四肢肌力高 ？？？
臨床診斷：冠心病
檢查部位及方法：胸部正側位
大致就是這樣，有些字實在鬧不懂。
2樓：項力福
只看出了一部分：生命^^^^,bp190/100mmhg(就是血壓190/100毫米汞柱)，無發紺，呼吸平順，兩肺無囉音，心臟不大，……，心律齊，無心雜音……
臨床診斷：冠心病
醫生寫的病歷單求翻譯 250
3樓：匿名使用者
醫生寫的只有醫生看的懂，那是他們專有的字型，你為什麼要在這裡問，直接問醫生就好了，如果醫生沒有特別跟你說**怎麼怎麼的要注意，那就是沒啥大問題。自己就不用擔心了，把心態放好最重要，比什麼都強。
4樓：jim晗
你想看清醫生的字，告訴你想都不要想。除非你醫學生或者護理出來的。醫生有一套自己的字。不是草書能解釋的了，她們是直接用英文或者拼音來代替藥品名
5樓：匿名使用者
醫生的字只有專門培訓過這些的才看懂的，反正我覺得就是一些**、數字、文字組成一些醫用名詞，外行人是看不懂的，學醫的應該有所瞭解
6樓：淡泊好運
醫生寫的病歷只有找專業人士翻譯
普通人看了只是一個大概
著急求翻譯醫生病歷上寫的什麼意思？萬分感激！！！**等
7樓：時光靜待安好
很多醫生寫的字都是故意不讓看懂得
8樓：一夜春風雨畫蝶
醫生寫的字哪有人認識哦
9樓：黃浦數學老師
這個如果不是學醫的看不懂吧
求翻譯醫生寫的病歷。
10樓：匿名使用者
腰背部外傷後疼痛一月
胸段輕壓痛，腰部～壓
l4.5壓痛，雙直腿抬分試
驗ct，肌～尚可
11樓：匿名使用者
腰背部外傷已疼痛一週
12樓：匿名使用者
這種鳥字。，除了他本人和他的，相熟的人，誰看得懂？
這病歷上寫的是什麼 幫我翻譯一下
13樓：陳輝午
應該是小孩在很小的時候挑食所造成的營養不良，到至眼睛沒發育好弱視及沒及時**到了一定的年齡才發現是晚了些，應該在以後的日子裡視力是不會很理想的！
14樓：眼中星辰丶
哇，一般人是看不懂醫生寫的得字的。
求**上的字是什麼？病歷單急 5
15樓：金錢打造豹
這什麼破字，誰能看懂？磚家也夠研究的了
16樓：愛就愛了
什麼左耳鼓膜，什麼建議住院進一步觀察
醫生寫的病歷，求翻譯出來。 60
17樓：匿名使用者
說目前**檢查不能提示有性出 什麼 可能，
求病例寫的是什麼？急！
18樓：琥安和
(主訴)右腿紅腫熱痛三天
體查:右膝關節內側紅腫熱痛
開藥:生理鹽水250ml
(後面兩個藥因為我不是專業的，沒接觸過些藥，所以看不懂)/以上藥物組合點滴簽字
成績單翻譯成英文怎麼寫？急求，「本科成績單」翻譯成英文怎麼說
成績單transcript 領域 field 科目 subject 成績 grades scores 語言與文學language and literature 語文 chinese 英語 english 數學mathematics 數學 math 人文與社會humanities and social...
《孟子 離婁上》急求翻譯，《孟子 離婁上》的翻譯孟子曰 「自暴者
my青蓮 與糟蹋自己者無啥好說 與拋棄自己者無啥好做。出言詆譭禮義，叫糟蹋自己。自認不能居仁心行正義，叫拋棄自己。仁是人安適的精神住宅 義是人正確的光明大道。把此等住宅空置不住 此等大道捨棄不走，著實可悲！孟子 離婁上 翻譯謝謝了，大神幫忙啊 我愛滷蛋 孟子說 夏 商 週三代的得天下，是由於仁 他們...
急求射說全文翻譯 元好問寫的 ，元好問《射說》全文翻譯
flay舞 射 說晉侯觴客於柳溪，命其子婿馳射。婿佳少年也，跨躡柳行中，性氣軒然舞於顏間，萬首聚觀，若果能命中而又搏取之者。已而樂作，一射而矢墮，再而貫馬耳之左。馬負痛而軼，人與弓矢俱墜。左右奔救，雖支體不廢，而內若有損焉。晉侯不樂，謝客，客有自下座進者，日 射，技也，而有道焉，不得於心而至焉者無有...