1樓：1o冄20鈤
正確的翻譯如下：
es scheint, dass er auch erlitten hat, wie mein schmerz heute
2樓：菲靂普
wie man's sieht, hat er auch unter den schmerzen gelitten, die ich heute habe.
3樓：藍眸水翼
es scheint, dass er litt unter den gleichen schmerz, dass ich es heute tun.
4樓：寶寶liebet自己
es scheint, dass er auch die schmerzen wie meine erlitten hat.
5樓：阿毛丁
按照語法es scheint, dass er auch die schmerzen wie meine erlitten hat. 沒有錯，
但從德語表述習慣es scheint, dass er auch die gleichen schmerzen erlitt wie ich heute.比較順。
把這句話翻譯成中文。謝謝，把這句話翻譯成中文。謝謝
此刻他就在65億人中穿行。有一天你會找到他。到了那一天，女士，你會想起我的話，那就是，我希望你這麼做。此時此刻，他就在65億的人之間穿梭 某天你會找到他，到了那天，你就會想起我的話。那就是，我希望你那樣 最官方的 介於6,5億人，他周圍的社會各界在這個非常時刻。總有一天，你會找到他。那一天夫人，你會...
把這句話翻譯成日語，幫忙把這句話翻譯成日語！謝謝啦！ 「在校期間，日語作為第二外語，我對日語有著濃厚的興趣」
最近 連絡 取 部品納入仕様書 関連專案 確認 終 後 結果 関連資料 作成 取 交 有交換，簽訂 合同 的意思。這裡大概就是讓推進部品納入 交納 式樣書的簽訂。吧 最近在 與 商聯絡確認部品納入仕様書 相關專案，之後後會對結果進行總結，做成相關資料。間 連絡 部品納入仕様書 関連專案 確認 後確認...
把這句話翻譯成英文，感謝
i know but i only heard one of his songs named mr.lonely its chinese name being 寂寞先生 i found the song very nice.i recommended it to my sister,who didn...