1樓：嫩蠶
活膩了,,.!
사는게 싫증나...!
死, 或許是唯一的解脫方法...!
죽은것 만이 유일한 탈출방법이야...!
帆帆 08.7.3 親筆
조번 08년 7월 3일 친필
jo beon
2樓：杞素斯淳雅
천국은너무나
붐비고나는
혼자지옥에
간다고생각하고
있습니다
錯誤：「天堂太擁擠，我想一個人去地獄」這句話有個暗含的因果關係，所以用「고
」用「아서」比較好。
천국에너무
붐벼서난
혼자만지옥에
가고싶습니다.
錯誤：붐비다是形容詞，所以천국後面應該是用은我個人覺得這句話應該翻譯為：천국은
너무붐벼서
난홈자서
지옥에가고
싶습니다.
3樓：晉訪晉沛若
천국이너무
봄벼서난
혼자서지옥에
가고싶은데……
我自己翻譯的，應該差不多的，意思肯定對
4樓：局詩奇友安
천국에너무
붐벼서난
혼자만지옥에
가고싶습니다.
지옥都用了에
為什麼천국也不用呢？
5樓：鮮軒毛敏
你的比他的正確的多，但是語法上有點小錯誤哈正確句型
천국은너무나
붐비고나는
혼자지옥에
간다고생각하고
있습니다
6樓：多細胞女孩
사는게 싫증났어!
죽고 싶어. 어쩌면 죽는게 유일한 탈출구인가!
조범cho bum
7樓：匿名使用者
小夥子幹嗎這麼輕生啊？有什麼困難還是愛情受到挫折啊人活著都會有很多困難和挫折的，那樣的要自己去克服。你覺得你這樣對得起誰啊！
特別是你的父母。你想讓他們白養你20年？我不是不能翻譯這點不算什麼但我不希望翻譯這樣的檔案。。。。
好好想想。不知道我的話語能不能幫上你，還是希望你好好對待你的生命。你的生命不只是你自己的還是你父母和愛著你的人。。。
8樓：suuny陽光
怎麼也不問問 怎麼回事就給人翻譯啊 要是出了什麼事多不好 不就是的點分麼 嗨 中國人！
把這句話翻譯成中文。謝謝，把這句話翻譯成中文。謝謝
此刻他就在65億人中穿行。有一天你會找到他。到了那一天，女士，你會想起我的話，那就是，我希望你這麼做。此時此刻，他就在65億的人之間穿梭 某天你會找到他，到了那天，你就會想起我的話。那就是，我希望你那樣 最官方的 介於6,5億人，他周圍的社會各界在這個非常時刻。總有一天，你會找到他。那一天夫人，你會...
把這句話翻譯成日語，幫忙把這句話翻譯成日語！謝謝啦！ 「在校期間，日語作為第二外語，我對日語有著濃厚的興趣」
最近 連絡 取 部品納入仕様書 関連專案 確認 終 後 結果 関連資料 作成 取 交 有交換，簽訂 合同 的意思。這裡大概就是讓推進部品納入 交納 式樣書的簽訂。吧 最近在 與 商聯絡確認部品納入仕様書 相關專案，之後後會對結果進行總結，做成相關資料。間 連絡 部品納入仕様書 関連專案 確認 後確認...
把這句話翻譯成英文，感謝
i know but i only heard one of his songs named mr.lonely its chinese name being 寂寞先生 i found the song very nice.i recommended it to my sister,who didn...