少年劉備文言文翻譯

時間 2023-03-10 23:35:02

1樓:匿名使用者

劉備少年時,與同族人中的小孩子在樹下嬉戲,說:「我一定要乘坐這羽葆蓋車。」他的叔父子敬說:

「你不要說這狂妄的話,會滅我滿門的!」劉備十五歲時,他的母親讓他去學習,跟同族的劉德然、遼西族的公孫瓚一起在九江太守同郡盧植門下共事。劉德然的父親劉元起常常給予劉備物資,並且同給予劉德然的一樣多。

劉元起的妻子說:「我們各自都有一家人,你怎麼能常常這樣資助劉備呢!」劉元起說:

「我家族中能有這樣的孩兒,他是不同尋常的人。'」而且公孫瓚跟劉備友情深厚。公孫瓚年齡大些,劉備把他當兄長對待。

劉備不很喜愛讀書,卻喜愛狗馬、**、漂亮的衣服。身高七尺五寸,手臂垂下來可蓋過膝蓋,回過頭可以看到自己的耳朵。言語很少,對下人很友善,喜怒的情緒不在臉上表現出來。

劉備喜歡結交性情爽快的俠士,少年都爭相依附他。中山地區的大商人張世平、蘇雙等人家財萬貫,在涿郡販賣馬匹,見到劉備覺得他與常人不同,於是多次給劉備錢財。劉備因此能夠用以集結百姓。

2樓:匿名使用者

先主小的時候,與家族中的小孩子們一起在樹下玩,說:「我以後一定要乘坐這種羽葆蓋車(皇帝專用)。」他的叔父劉子敬對他說:

「你別胡說,這是滅門之禍!」十五歲的時候,他的母親讓他出去學習,與同家族的劉德然、遼西人公孫瓚一起拜原任九江太守、同郡人盧植為師。劉德然的父親劉元起經常資助先主,像對待劉德然一樣。

劉元起的妻子說:「那是別家的孩子,你怎麼能總這樣哩!」劉元起曰:

「我們家族出現了這樣一個孩子,不是一般的人呢。」而公孫瓚與先主交情非常深。公孫瓚歲數大,先主像對兄長一般對待他。

先主不是很喜歡讀書,而喜歡養狗騎馬、**、喜歡穿漂亮的衣服。身高七尺五寸,手垂下來在膝蓋以下,眼睛可以看到自己的耳朵。很少說話,善待身份低微的人,喜怒不形於色。

喜歡交結豪俠之士,少年人都爭著去依附他。中山的大商人張世平、蘇雙等有千金的資產,販馬的時候常路過涿郡,見到劉備覺得他很不一般,於是給了他很多的資助。先主因此可以徵募部屬。

文言文翻譯,文言文翻譯

知人者智,自知者明。不自見,故明。不知是,故彰。慎終如始,則無敗事 文言文翻譯 文言文翻譯 最低0.27元開通文庫會員,檢視完整內 原發布者 北極星工作室 虛詞 而 之 以等常見18個虛詞 句式 判斷句 被動句 賓語前置 定語後置 狀語後置 固定句型 2落實得分點 關鍵實詞 虛詞,字字落實翻譯 吾唯...

文言文翻譯,碎金魚文言文翻譯

從古以來的賢王聖帝,還需要勤奮學習,何況是普通百姓之人呢!這類事情遍見於經籍史書,我也不能一一列舉,只舉近代切要的,來啟發提醒你們。士大夫的子弟,幾歲以上,沒有不受教育的,多的讀到 禮記 左傳 少的也起碼讀了 毛詩 和 論語 到了加冠成婚年紀,體質性情稍稍定型,憑著這天賦的機靈,應該加倍教訓誘導。有...

文言文翻譯,文言文翻譯技巧

1 原則 文言文翻譯要求準確達意,必須遵循以 直譯為主,意譯為輔 的原則,詞語在句子中的意思,不可以隨意地更換。省略現象應該作補充,特殊句式的翻譯也要按照現代漢語的語法規範加以調整,力求通順。2 標準 信 達 雅。信 要求準確表達原文意思,不增 不漏 不歪曲。達 要求明白通順,沒有語病。雅 要求遣詞...