翁 在文言文有什麼涵義?

時間 2023-04-14 17:05:02

1樓:隨想錄

在《醉翁亭記》中有這樣一句話:「太守與客來飲於此,飲少輒(zhé)醉,而年又最高,故自號曰醉翁也」,意思是「太守和賓客來這裡飲酒,喝很少就醉了,他年齡又最大,所以給自己起了個別號叫"醉翁"」

根據「漢典」查到的:

● 翁 (1) (形聲。從羽,公聲。本義:鳥頸毛)

(2) 同本義。

翁,頸毛也。——說文》

鳥頭上毛曰翁。翁,一身之最上。——唐· 玄應《一切經音義》

(3) 祖父 [grandfather]。如:翁翁(猶公公。老翁,多指祖父)

(4) 假借為「公」。父親 [father]

翁,父也。——廣雅·釋親》

吾翁及汝翁。——漢書·項藉傳》

(5) 又如:翁媼(年老的父母。同「翁嫗」)

(6) 夫之父或妻之父 [father-in-law]。如:翁婿(岳父和女婿)

(7) 泛稱男性老人 [old man]

凡尊老,周晉秦隴謂之公,或謂之翁。——方言》六。

賣炭翁。——唐· 白居易《賣炭翁》

老翁逾牆走。——唐· 杜甫《石壕吏》

獨與老翁別。

賣油翁。——宋· 歐陽修《歸田錄》

(8) 又如:塞翁失馬;漁艄翁;翁翁(祖父;對老年男子的尊稱);翁甫(對老者的尊稱);翁長(對老者的尊稱)

(9) 對男性的敬稱 [man]。如:字某曰某翁。

另外,還有一個特別一點的用法是通假字:

通「滃」。騰湧。

俞樾議:「翁當為滃。《文選·江賦》曰:『氣滃渤而霧杳。』翁博猶滃渤也,博與渤亦一聲之轉。」

2樓:魅惑天晴

翁 (1) (形聲。從羽,公聲。本義:鳥頸毛)

(2) 同本義。

翁,頸毛也。——說文》

鳥頭上毛曰翁。翁,一身之最上。——唐· 玄應《一切經音義》

(3) 祖父 [grandfather]。如:翁翁(猶公公。老翁,多指祖父)

(4) 假借為「公」。父親 [father]

翁,父也。——廣雅·釋親》

吾翁及汝翁。——漢書·項藉傳》

(5) 又如:翁媼(年老的父母。同「翁嫗」)

(6) 夫之父或妻之父 [father-in-law]。如:翁婿(岳父和女婿)

(7) 泛稱男性老人 [old man]

凡尊老,周晉秦隴謂之公,或謂之翁。——方言》六。

賣炭翁。——唐· 白居易《賣炭翁》

老翁逾牆走。——唐· 杜甫《石壕吏》

獨與老翁別。

賣油翁。——宋· 歐陽修《歸田錄》

(8) 又如:塞翁失馬;漁艄翁;翁翁(祖父;對老年男子的尊稱);翁甫(對老者的尊稱);翁長(對老者的尊稱)

(9) 對男性的敬稱 [man]。如:字某曰某翁。

另外,還有一個特別一點的用法是通假字:

通「滃」。騰湧。

俞樾議:「翁當為滃。《文選·江賦》曰:『氣滃渤而霧杳。』翁博猶滃渤也,博與渤亦一聲之轉。」

3樓:宋珏帆

「翁」字在文言文中,一般都是父親、男人的意思啊(1) (形聲。從羽,公聲。本義:鳥頸毛)(2) 同本義。

翁,頸毛也。——說文》

鳥頭上毛曰翁。翁,一身之最上。——唐· 玄應《一切經音義》

(3) 祖父 [grandfather]。如:翁翁(猶公公。老翁,多指祖父)

(4) 假借為「公」。父親 [father]翁,父也。——廣雅·釋親》

吾翁及汝翁。——漢書·項藉傳》

(5) 又如:翁媼(年老的父母。同「翁嫗」)(6) 夫之父或妻之父 [father-in-law]。如:翁婿(岳父和女婿)

(7) 泛稱男性老人 [old man]

凡尊老,周晉秦隴謂之公,或謂之翁。——方言》六。

賣炭翁。——唐· 白居易《賣炭翁》

老翁逾牆走。——唐· 杜甫《石壕吏》

獨與老翁別。

4樓:匿名使用者

1. 老年男子:老~。漁~。「塞~失馬,焉知非福」。

2. 父親:「家祭無忘告乃~」。

3. 丈夫的父親:~姑(公婆)。

4. 妻子的父親:~婿。

5樓:匿名使用者

「翁」字在文言文中,一般都是父親、男人的意思啊。

6樓:快樂的谷底之樹

喝醉的老頭。

翁:老頭。

文言文閱讀《塞翁失馬》的答案,閱讀文言文《塞翁失馬》,完成後面小題。(10分)近塞之人有善術者,馬無故亡而入胡。人皆吊 之,其父

某年某月某日,阿塞家唯一值錢的家當 一匹駿馬無緣無故地逃跑了,這為原本貧困的阿塞家增添了更大的經濟負擔。現在,阿塞急著去十里外的鄉 打 報案呢。喂,是福爾託司偵探所嗎?阿塞急切地問。不錯,說吧!接 的是一位西裝革履的壯漢。哎呀,不得了啦!俺家的那匹馬不知咋的丟了?不必急,那馬有什麼特徵?那可是匹前不...

為什麼有文言文,為什麼有文言文

花都高山小月 文言文是古人留下來的珍貴的文化遺產,我們要繼承這些遺產,就得會看文言文。中華民族有如此豐富的文化遺產,是我們的驕傲和幸運,就如四書五經 史記 資治通鑑,此外還有各朝代的史書 二十四史 諸子百家的著作 各朝各代的文學作品 詩詞曲 散文 等 醫學書 兵書等等。四大名著在現代不也拍成電影 電...

文言文有什麼特點,文言文的特點有哪些

一 言文分離。語言學研究認為,書面語是在口語的基礎上產生和發展起來的,二者相互影響又互相促進,關係非常密切。文言是在先秦口語的基礎上形成的,但隨著時間的推移,文言與後世的口語逐漸拉開了距離。從漢魏到明清,由於官方的推行和科舉考試的需要,讀書人刻意模仿 四書 五經 的語言寫詩撰文,以古雅為尚。這樣,作...