請幫我翻譯一下這封空間商的信件,幫忙翻譯這封信。

時間 2023-05-16 23:06:04

1樓:匿名使用者

你好, 你於2023年1月7月週三的信件中寫到:

你好,我有一項付款,請批准。

我申請付款的帳目號是486876。」

很遺憾這個帳目已被一個相同的付款帳號付清。

此帳號在dreamhost至少有另一個活躍的帳目上被使用。

介紹和商品推銷僅僅為新客戶準備,所以我必須刪除那些以便批准你這個帳目。

請確認或如果你還有任何問題或顧慮請向我諮詢。

我的郵箱。一個更詳細的通知:操作多個帳目是違反我們服務規章的,但我留下了你的另一現有帳號 (出處:

原材料產品。

客戶同意僅保留一個(1)在特定時間內用dreamhost的網路主機託管的現行的網路託管服務計劃,若簽約多個計劃將在無警告的狀態下終止所有的,包括最初的計劃。

謝謝! 強r

2樓:網友

(上面一段是你寫的吧,不用翻譯了)

很抱歉,此付款id(指你的銀行帳戶)已經為至少一個其他dreamhost活躍付過款。此推廣活動僅限於新使用者,所以我將不得不刪除那個(舊的)以確認此(指新的)。請確認,或者如果您有任何問題請您聯絡:

另請注意:同時操作一個以上的活躍是違反我們的服務條款的,但我還是為您保留了舊的。

請參看。下面是服務條款的第九條,因較專業我的翻譯用語可能不是很準確,大意如此)

9. 使用者同意在此時間段(應該是指推廣活動期間?)僅保留一個活躍的虛擬主機服務計劃。簽約多個計劃就意味著無需警告您即終止所有計劃,包括第一個計劃。

在此我可以為您破例,僅終止您新的推廣計劃。如果您對此有任何問題請發郵件給上面的地址告訴我。

似乎是說可以為您破例,只終止您的推廣期間的新計劃(新),但保留第一個計劃(老)??

謝謝。john r (這是人家名字的簡寫,還「強r」,嚴重鄙視上面的自動翻譯)

簡要的說:您用了同一個銀行為不同的虛擬主機付款,而這是dreamhost不允許的,通常這種情況就會導致您所有的被終止,但是他可以為你破例,等待你的選擇 - 要麼保留舊的,要麼自動刪除舊而保留新的。

幫忙翻譯這封信。

3樓:踏著時光的步伐

您好我已經支付支票傳送費和所有必要的arrengement已與信託公司,高速的經濟銀行經理在告訴我,這張支票將到期未談論你。所以我告訴他元現金存入萬元及與速度信託公司的現金。

現在接觸下方的聯絡人資訊,公司的速度;博士主講耶和華,電子郵件;(,**;,+229-93155695傳送您的姓名地址,**和**的副本,議員詹姆斯威爾遜。

4樓:匿名使用者

可以找網上比叫好一點的,出錯的幾率叫地的網上翻譯工具啊。

這只是其中的一比較好的辦法。

幫我翻譯一下這封信。拜託了!

5樓:遠走西班牙

翻譯好長,我大概看了下都差不多。

這封email如果不是你認識的人發的,那就是和我收到的類似了。

意思就是:給錢。

是封騙錢和個人資訊的email,只是我不知道有沒有病毒而已。

就開啟過一次,後來的都不敢開啟了。

這種的email現在出現了好多,大概都是有問題請求幫忙的。你小心啦~

6樓:rookie_so_默

請我希望你能保持這個建議作為最高機密和刪除它。如果你不感興趣了。一收到你方的答覆,我將給你更多的細節,也注意到這一交易的,你會有40%的上述金額,如果你答應幫我做這事。

這個**也被轉換後進入你的銀行帳戶,您將10%作為賠償費用,你將在此交易和50%。我需要聽到你急,我將給你提供更多的資訊關於這個交易。

1。送你的全名。

2。**和傳真號碼。

3。年齡。我等待你的緊急應對措施,這樣我們就會馬上開始。

回覆。問候,先生。kabore ridwan

誰能幫我用英文翻譯一下這封信,急!

7樓:匿名使用者

建議您寫個稿子上來,大家幫著改。

就當是為你今後 幾萬字的英語的碩士畢業**作個準備,從寫好一封信開始吧。。。

誰幫我翻譯一下這封信,誰幫我翻譯一下

夢的領導者 你 因 為 花 時 間 通 知 我 們 我 非 常 抱 歉 因 為 聽 說 你 不 能 在 關 於 中 國 支 持 者 隊 中 生 存 我 們 將 認 真 處 理 關 於 我 們 的 投 訴 我們會繼續努力以改善我們的服務.你的關心我們將交給適當的團體作於參考.我向你道歉因為南美洲對無法...

求翻譯,誰能幫我翻譯一下這封情書

椕欆檬 突然,愛情是像魔術 可能會消失。但現在我的夢想永恆的法寶。今天,當我們總是不得不愛 祈禱每晚 如果我和你在一起 我感到很高興陷入。我想在我腦海中的所有 我想告訴你。但eoneuttaen 不要說什麼 感覺我的心已脫落。一貫相互理解,我要感謝,對生活的飼料。被愛人以上的人民,美麗的 我覺得非常...

請幫我翻譯一下,請幫我翻譯一下 !!

lts劍心 比喻的挑戰 這一章在思維上很大歸功於社會學家如gregory bateson 1972,1979 thomas kuhn 1970 donald schon 1963,1979 geoffrey vichers 1965,1972 的工作,構造與再構造的藝術 頭頭米妃的 隱喻的挑戰 這一...