1樓：匿名使用者
你好，我叫staller,今天我看到你的**了。我對你很感興趣，並且很樂意進一步瞭解你。如果你能給我發封郵件，我也讓你看看我的**。
這是我的郵箱地址staller_。希望我們可以從這裡開始。
期待你的來信。
staller
2樓：匿名使用者
注：第二行中"will"應該為「would"；郵箱地址後，應為"i hope that",其中"i","that"軍不能省略；總之，其中有很多語法錯誤和不符合英美人表達的習慣，你們是不是英語愛好者？
你好：我叫staller，今天我看了你的檔案，對你的生活很感興趣，希望更多地瞭解你。如果你可以給我的郵箱發郵件的話，我會給你看我的**。
等待你的郵件。
3樓：匿名使用者
按你的原信譯了：我的名字是staller,我今天看了你的簡歷並且對你很感興趣。我想多瞭解你，如果你可以發封email到我的郵箱，我會給你我的**，這是我的郵箱地址(staller_williams@yahoo.
com)希望我們能從這裡開始。等待你給我發郵件。
staller
4樓：
你好。我的名字是staller,今天我看到你的個人名片，我對你十分感興趣，而且想知道你更多。 如果你給我發個郵件，我會給我的**你看。
希望我們從今天開始認識對方。等你的郵件。
staller
5樓：匿名使用者
你好：我叫 staller 。今天看到了你的資料，對你很感興趣。
我想獲知更多有關你的資訊。如果你能發給我電子郵件的話，我將發給你我的**。我的郵箱地址staller_williams@yahoo.
com 。希望我們能夠通過這來交流聯絡。等你的郵件哦！
staller
6樓：匿名使用者
哈羅。我的名字叫做 staller. 今天當我看到你的個人檔案時，我對你感到興趣。
我想知道更多關於你的事。如果你可以發張e mail( 電子郵件)給我，我會給你一張我的**。 這是我的信箱(staller_williams@yahoo.
com).希望我們可以從這裡開始。等待你的電郵。
staller
7樓：匿名使用者
這封信裡有很多錯誤呀。
這封信的翻譯是什麼？
8樓：飾季平安
你好worried
來信悉知，於君之困境，甚表遺憾。
誠然，人之一生，得意失意，皆於情理，毋須掛礙。
唯需謹記，於事於人，應以謹慎，每多自律，不至悔矣。
逢此際遇，餘有三計，特此奉上：
一曰傾訴，令心得舒，情得訴，而不傷人，妙哉。
二曰鍛鍊，令體得疲，而後展，快哉。
三曰達觀，令意得寧，無有憂慮，善哉。
特此來函，望早出陰霾！
愚兄：jamie
9樓：湧昭惠
回覆：晚到的新年問侯。
親愛的朱麗亞，首先對你為來自齊齊哈爾大學的jiang yu 和 wang shunshi 轉達了新年的問侯，表示感謝。在此請為我帶上龍年深深的祝願，希望他們能繼續好好努力。
我們經常三兩人一起工作，當然在一起的日子裡非常開心，也留下許多我們專屬的美好回憶。這是我第一次在中國對美國病人進行裂口縫合手術，而你們卻讓它變得很有趣起來。我忠心地希望在以後的日子裡我們能再次一起工作的機會。
朱麗亞，你應該考慮下想辦法得到一份富布來特獎學金並在美國大學裡學習一年的時間。其他一些曾經與我在中國一起工作過的翻譯們都有這樣的經歷，就是在美國的一些大學裡邊教漢語，邊學習英語。當然也希望你去菲律賓一路順風並能取得好的表現。
附上的是一張一些我們辦公室職員會議就餐時的**。食物還可以，但是卻沒有我們當時在齊齊哈爾吃的中國飯菜好吃。如果你覺得他們會喜歡的話，那就請你把它發給jaing 和 wang吧。
羅伊 敬上。
10樓：路人甲
親愛的茱莉亞，謝謝jiang yu和齊齊哈爾的wang shunshi發來的春節賀卡。也請轉達我的對於他們的龍年祝福。
我們一起度過了段愉快是時光一起在or3工作，這段經歷很難忘。你們工作的很愉快，而我也希望可以將來有機會和你們一起工作。
茱莉亞你應該考慮申請fullbright 獎學金，並在所美國大學中學習一年。同我共事過得其他翻譯都這麼做了。他們在美國大學中教中文並學習英語。
我希望你菲律賓之旅愉快順利。 附件是我辦公室同事的**，照相時我們正在開午餐會。午餐飯菜也還不錯，但是沒有我們在齊齊哈爾時吃得中國菜好吃。
請把**也發給jaing和wang，如果你覺得他們會喜歡。roy
11樓：匿名使用者
備註：遲到的中國新年祝福。
親愛的朱莉婭 感謝傳達來自齊齊哈爾的姜瑜和王順勢的中國新年問候。請把我最美好的祝福-中國龍年續創佳績，帶給他們。
我們都有一段在or 3一起工作的美好特殊回憶。這是我第一次為一個在中國的美國病人做顎裂手術。你們做得都很愉快。我希望未來我們大家能再次一起工作。
朱莉婭，你應該考慮到拿富布萊特獎學金和在美國的大學學習一年了。其他和我一起在中國做翻譯員的已經這樣做了。他們已經在美國的大學教授中文學習英文。
我希望你到菲律賓有個愉快的旅行，一切順利。附件中是我的一些在會議後共進午餐時辦公室同事的**。食物是可以，但不如我們在齊齊哈爾的中國菜。
如果你認為他們會喜歡它的話，請把**發給jaing和小王。roy
12樓：網友
備註：遲到的祝福中國的新年。
親愛的朱莉婭感謝傳達中國新年問候shunshi姜瑜和小王在齊齊哈爾。請把我的祝福在新的一年裡繼續成功的龍。
我們都有一個偉大的時間和特別的回憶共同努力、三個。這是我第一次做過手術，一個美國病人顎裂。你們都很愉快。我希望我們大家能在將來再次一起工作。
朱莉婭，你應該考慮得到完全發光獎學金和美國的一所大學學習一年了。其他我所參與過翻譯在中國已經這樣做了。他們教和學英語中國在美國的大學。
我希望你有個好的旅行到菲律賓和做得出色。附件中是我的一些辦公室的**，當我們有辦公室職員會議共進了午餐。食物是可以，但不如中國食品我們享受在齊齊哈爾。
請把**和小王jaing如果你認為他們會喜歡它的。真羅伊。
13樓：真愛無敵
回覆：遲到的祝福新年親愛的朱麗亞感謝轉播中國新年的問候和王shunshi姜瑜在齊齊哈爾。請代我向他們祝福他們繼續成功在龍年。
我們都有一個偉大的時間與特別的回憶在一起工作或3。這是我做過的第一次顎裂手術在美國病人在中國。你很愉快。
我希望我們將來能在一起了。朱麗亞，你應該考慮得到傅爾布萊特獎學金就讀於美國大學的一年。其他的翻譯，我曾在中國這麼做。
他們教中文和英文在美國的大學學習。我希望你有一個好的旅行到菲律賓，都做得很好。附件是一些**我的辦公室工作人員時，我們有辦公會議在午餐。
食物很好，但不如我們在齊齊哈爾享受中國食物。請傳送**給jaing王如果你認為他們會喜歡它。真誠的羅伊。
幫忙翻譯下這封信 15
14樓：次靖琪
你好，我叫eucharia，我看到你的郵件了，想要和你聯絡下，我一直在找好朋友，我希望我們能通過郵件聯絡來了解彼此，如果你能直接回復我的話，我會感到非常高興，到時我會發你看我的**，告訴你我更多的資訊。
來自於eucharia
15樓：羅苑
你好：我叫eucharia。我看到你的郵件，想要聯絡你。
我正在尋找好友，希望我們可以在這裡聊天，互相瞭解。如果你能馬上回復的話，我會很開心的。我會發你我的**，並告訴你更多關於我的事。
eucharia
16樓：找機器人的米萊狄
我叫eucharia，之前看到你的電子郵件，我很想聯絡你。我也正在尋找一個朋友，我希望我們可以從這裡交流，彼此更好的瞭解，如果你可以直接回復我將非常開心。而且我也將給你發我的**，告訴你更多關於我自己的。
來自eucharia
誰能翻譯一下這封信？急求.......
17樓：匿名使用者
感謝你對我電子郵件的即時回覆。今天過得怎麼樣？希望你身體健康，安然無恙。我叫南希•德斯蒙德，來自中非盧安達。我24歲，5英寸8英寸高，一直單身，留著黑髮，有著棕色的雙眼。
由於幾年前在我國發生了內戰，我現在住在塞內加爾。
我的父親菲利普。德斯蒙德博士是基加利（盧安達的首都）一家公司的董事長，他也是曾是前國家元首的私人顧問。在一天清晨，反叛分子襲擊了我家，殺害了我父母，還有我妹。
我是家裡的唯一倖存者，因為當時我不在家，而是在大學裡上學，讀了一年的會計。之後，我設法逃到了西非塞內加爾，那裡——我現在的居住地，成了難民營。
請幫忙翻譯下這封信，謝謝～
18樓：曹思芮妮妮
備註：須支付通知書的舊合同/繼承欠款。
我們欣慰地告知你們的新**批准取得博士ebele好運喬納森。參議院委員會。
合同/產業支付工資全部欠款，由於你的資金。我們已經注意到你的錯誤扣關注語言來說，這股學習熱潮早付款的腐敗的****的一個犯罪集團，誰做了幾次失敗的嘗試改變你的資金進入他們的腐敗的私人帳戶。這一發現是在最近的一份報告提交給我辦公室的**和議會委員會審查外國的債務。
在此基礎上，我們已經被批准的全部款額在你通過我們的海外付款銀行，請，請確認你的細節和收款銀行的細節，以確認我們已經在我們的記錄，以避免錯誤。
聯邦**的代表奈及利亞，我們深表遺憾，你可能已經發生的經濟損失，在過去的濫用職權的並且我們希望記錄在這裡感謝了極大的耐心的，您和您的成員公司在等待這個付款。祝賀你！你真誠的朋友，醫生麥克umeh財政委員會。
控制器，對外經營部門/國庫。
19樓：匿名使用者
我郵箱也有這麼一封，不用懂是什麼意思啦！簡單來說就是**，看你上鉤不。
20樓：匿名使用者
騙人郵件，我也收到了！
21樓：匿名使用者
你可以致電雷音翻譯 一定會得到解決的。
請幫我翻譯一下這封空間商的信件，幫忙翻譯這封信。
你好，你於2009年1月7月週三的信件中寫到 你好，我有一項付款，請批准。我申請付款的帳目號是486876。很遺憾這個帳目已被一個相同的付款帳號付清。此帳號在dreamhost至少有另一個活躍的帳目上被使用。介紹和商品推銷僅僅為新客戶準備，所以我必須刪除那些以便批准你這個帳目。請確認或如果你還有任何...
幫忙翻譯下，幫忙翻譯一下
續米道閒靜 一天,一個可憐的孩子,名叫霍華德 凱利醫生試圖付生活費讀書的銷售商品上門。他餓了,所以他決定請求東西吃 常涆苦鶯韻 有一天，一個貧窮的小男孩，名叫霍華德 凱利，試圖通過學校支付門推銷商品,他餓了，所以他決定去乞討東西吃。 業慶母恬暢 她停下來撿起手帕，放在桌上，撫開它 僪琴壽高芬 她停下...
幫忙翻譯下，幫忙翻譯一下
ding,dong,bell,叮咚鈴兒響，pussy s in the well.小貓掉井裡。who put her in?誰把它扔進去？little johnny green.是小約翰 格林。who pulled her out?誰把它拉出來？little tommy stout.是湯米 司徒特。...