文言文陶潛字元亮譯文
1樓：新科技
1、譯文。陶潛，字元亮，年輕的時候志向高遠，學識淵博又善於寫作。天資聰明而不拘小節，以真性情而高興。
被鄉鄰所看重。曾寫《五柳先生傳》，在裡面說：「簡陋的居室裡空空蕩蕩，不能遮陽擋風，舊衣衫穿破了，盛飯的容器屢次空著，是安然自若的樣子。
他自己這麼說，當時的人也這樣說。他的親戚朋友有時帶著酒菜來，陶淵明一點也不推辭。每當喝醉的時候，就有一種與萬物融為一體的釋然感受。有時如果沒酒，（陶淵明）也可以不停地吟誦。
他不懂**，卻有一張素琴，琴上也沒有弦。每當朋友們來喝酒，就彈琴唱歌，說：「只要能領會琴中的樂趣，為什麼非要有琴的聲音呢！」
2、原文。陶潛，字元亮，少懷高尚，博學善屬文。穎脫不羈，任真自得，為鄉鄰之所貴。嘗著《五柳先生傳》曰：「環堵蕭然，不蔽風日。短褐穿結，簞瓢屢空，晏如也。」
其自序如此，時人謂之實錄。其親朋好事，或載酒餚而往，潛亦無所辭焉。每一醉，則大適 融然 。
未嘗有喜慍之色，惟遇酒則飲，時或無酒，亦雅詠不輟。性不解音，而畜素琴一張，弦徽不具，每朋酒之會。則撫而和之，曰：
但識琴中趣，何勞弦上聲！」
陶潛,字元亮,少懷高尚文言文
2樓：水瓶海納
陶潛，字元亮，年輕時志向高遠，學識淵博又善於寫作。天資聰明而不拘小節，憑任自己的體會，不受拘束。曾在《五柳先生傳》說：
簡陋的居室裡空蕩蕩的，擋不住風雨也遮不住太陽。短短的粗麻布衣服破破爛爛的，常常沒有吃的沒有喝的，但還是安然自若的樣子。」他自己這麼說，當時的人也這樣說。
當有親朋帶著酒菜去找他，他也不推辭。每當喝醉的時候，就舒舒服服的睡覺 。他從沒有高興或生氣的樣子，只是見酒就喝，如果沒酒，也可以不停的吟誦。
他不懂**，卻有一張素琴，弦也不調音，每當朋友門來喝酒。就彈琴唱歌，說：「只要能體味琴中的趣味，何必一定要有琴音呢！
陶淵明字元亮或雲潛字淵明什麼什麼什麼古文翻譯
3樓：因為你我會熱愛
蕭統《陶淵明傳》
譯文：陶淵明，字元亮。有人說名潛，字淵明。（據《祭程氏妹文》
等，可知陶淵明在晉時本名淵明，字元亮。入南朝宋。
後才更名潛，而以淵明為字。）他的曾祖父陶侃，曾做過晉國。
的大司馬。陶淵明自少時便有很高的志趣，而且博學多才，文章寫得很好。且才華出眾，鋒芒畢露。為人散淡不群，任真自得。曾經著《五柳先生傳》
以自解。當時看過的人都認為是他的真實寫照。
為了孝順老人照顧家庭但又家中貧困，不得不出仕做了江州。
祭酒。因為不能忍受官吏的職責約束，不久就自己解職回家了。江州刺史召他做主簿，他不去上任。辛勤勞作，種田自給。
餓得又瘦又病。江州刺史檀道濟去看望他，陶淵明已經因為飢餓而僵臥幾日了。檀道濟勸他說：「我聽說賢人處世，天下如果無道，不能施展自己的才華，就歸隱山林；有道則出仕一展抱負。
當今你生活在乙個文明的有道之世，怎麼能讓自己如此窮困潦倒？」陶淵明：「我怎麼敢奢望成為賢人，只不過是志向達不到啊。」檀道濟於是留給他公尺飯肉食，淵明卻揮手拒絕。
以後陶淵明做過鎮軍和建威參軍，曾經對自己的親友說：「我願意暫時去彈奏那絃歌，為將來隱居生活做準備，好嗎？」當局者聽說後，就讓他去做彭澤令。
不想讓家事拖累，就送一服役的人給兒子以助其一臂之力，家書中說：「你生活的費用，自己都很困難，現在送你這個勞力，可以幫助你解決生活的困境。他也是別人的兒子，要善待他。」
公家的田地全叫下屬種秫（shu，可制酒），說：「我只要常常能醉於酒就知足了。」家人堅持要求種秔（jing晚稻），淵明就種了二頃五十畝的。
4樓：網友
陶淵明字元亮，是《陶淵明傳》的開頭，講述了東晉大詩人陶淵明的一生。
陶潛字元亮大司馬侃之曾孫也翻譯
5樓：網友
陶潛字元亮大司馬陶侃的曾孫。
文言文翻譯，文言文翻譯
知人者智，自知者明。不自見，故明。不知是，故彰。慎終如始，則無敗事 文言文翻譯 文言文翻譯 最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內 原發布者 北極星工作室 虛詞 而 之 以等常見18個虛詞 句式 判斷句 被動句 賓語前置 定語後置 狀語後置 固定句型 2落實得分點 關鍵實詞 虛詞，字字落實翻譯 吾唯...
文言文翻譯，碎金魚文言文翻譯
從古以來的賢王聖帝，還需要勤奮學習，何況是普通百姓之人呢！這類事情遍見於經籍史書，我也不能一一列舉，只舉近代切要的，來啟發提醒你們。士大夫的子弟，幾歲以上，沒有不受教育的，多的讀到 禮記 左傳 少的也起碼讀了 毛詩 和 論語 到了加冠成婚年紀，體質性情稍稍定型，憑著這天賦的機靈，應該加倍教訓誘導。有...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
1 原則 文言文翻譯要求準確達意，必須遵循以 直譯為主，意譯為輔 的原則，詞語在句子中的意思，不可以隨意地更換。省略現象應該作補充，特殊句式的翻譯也要按照現代漢語的語法規範加以調整，力求通順。2 標準 信 達 雅。信 要求準確表達原文意思，不增 不漏 不歪曲。達 要求明白通順，沒有語病。雅 要求遣詞...