1樓:雪凝舟
今天真是忙碌而興奮的一天。我們終於搬進新家了!大家認真地把舊房子裡的一切包好,在新家又把他們(一件件)拿出來。
為了有個好的開始,我們都起得很早。儘管我們整週都在打包,還是有很多沒做完……搬運工來得也很早。他們把所有打包好的都裝上卡車,幹活的是三個看起來很壯實,但也很小心的人。
他們要最大限度地利用卡車裡的空間,看著他們如何在卡車裡(巧妙地)擺放傢俱,並塞進所有的箱子是很有趣的。我(才)知道我們竟然有這麼多東西!
在新家,要做晚餐時,我媽媽發現廚具找不到了。她找不到把它們打包的那個廚房,她(也)忘了是在**打包的。所以爸爸帶我們出去吃。
我們去了一家靠近新家的飯店,(享受了一個愉快的夜晚)。我喜歡我們的新家,它比舊家更寬敞,甚至還有樓上的房間!我現在有些累,我要在我的新臥室裡睡一覺。
帶括號的部分為為使文章通暢而進行的意譯,沒有按照原文。
2樓:匿名使用者
今天真是一個又忙又興奮的一天。我們終於搬進我們的新房子了!每個人都很努力的把東西打包好,然後在搬到新房子的地方去。
我們所有的人都起的很早,想有一個好的開始。我們已經發的一週的時間去包裝,不是仍然有許多東西要做。搬運公司的工人們也很早就到,他們打所有打包的好的東西放進大卡車。
他們總共有三個人。他們看起來都很強壯,但是他們也都很小心。他們必須最大化的利用車裡的空間。
看他們如何把傢俱放放置在他們的車裡也是件很有趣的事情,並且全部都放的好好的。我不知道我們原來有這麼多的東西!
我媽找不到廚房的用具,當她準備要去煮飯的時候,她找不到她把包裝的工具放在**了。所以爸爸帶我們一起到外面就餐。我們想去離我們新家附近的餐館。
我喜歡我們的新房子。它比原來的房子大。雖然都有上樓!
我很累了,我要去我新的寢室睡覺去了。
請高手幫忙翻譯一下下面的英語,請高手幫忙翻譯一下下面的英語是什麼意思,謝謝!!
自我評價 self evaluation 園林專業 specialize in landscape architecture 廣州天河區龍洞廣汕一路297號林業職業學校 forestry vocational school,297 no.1 longdong guangshan road,tianh...
請日語高手幫忙翻譯一下下面的日語問題,謝謝大家了
阮修宣子 2.寮生活 一人暮 方 集體宿舍和獨自一人生活,哪個更好?3 飼 犬 飼 貓 飼 養寵物的話,是養狗還是養貓?4 男 女 得 男人和女人,哪一方更有利?5 學生 悪 學生去兼職是好還是壞?6 國際結婚 悪 國際聯姻是好還是不好?7 學歷 就職 影響 悪 學歷對就業的影響是好還是壞?8 英語...
請哪位英語高手幫忙翻譯一下下面這篇文章《我的業餘愛好》,幫幫忙
罹煙 在你的交際中,金錢是引起爭端的主要因素嗎?我和我太太談到錢的時候總是很困難。她說這叫她緊張。我倆跟金錢的關係截然不同。在我成長過程中總是有錢的,我家裡很有錢。她家卻總是負債累累。欠錢使她驚慌,卻一點也不會讓我煩心。我很自信我最終是會償還的。當我太太給我施壓,讓我出去找工作時,我只想 躺下。當別...