1樓：棉襖小羊子
我去。。。
你給5分獎勵是幾個意思，能再吝嗇點嗎
我會翻也沒動力做 啊
2樓：冰藍帝企鵝
這類文章還是讓專業翻譯公司來做，別心疼那點錢。
3樓：北川景子的春天
建議分段提問，這樣會快點
請日語高手幫我翻譯一下這篇日語文章。 先謝謝了。這是一篇一級試題，我不太懂。
4樓：匿名使用者
1, 文章太長、分數太copy低、輸入中錯誤太多，無法引起人的回答興趣
。2. 如不是看在你的真心誠意之上，真的沒法耐心審查問題。
3. 由於時間關係，先幫你梳理第一段。
對於即將來臨的下一世紀，不管是站在個人角度還是地域乃至全地球規模，在伴隨著科學技術的日益發展的同時，一些問題也變得複雜起來，個人判斷能力的必要性也日益突出。為了在那個時候能做出一個令人接受、正確可行的判斷，就不能不對相關的科學不關心。從平常生活中，就以科學的眼光、科學的思維方式去接觸、去感受。
也就是說，在科學和社會之間，必須找到一個良好的切入點或接觸點的知識情報，這樣的情報，不僅僅只是讓自己受益，有時候，把它發揚光大當作是一場自己的責任也是非常重要的。
。。。今天先到為止。
事先申明，由於是相關的**，其論理講究是嚴謹、結實、前後一致，所以對其正確的翻譯需要高度的科學性。本人不是專家，只是從普通的一名讀者去閱讀、理解，然後將它有中文方式表達出來，提供給你做參考。
5樓：匿名使用者
暈~~~~~這也太長了吧，沒這耐心
急求日語高手幫忙翻譯這幾句話萬分感謝，不要機譯 200
6樓：cute米拉
あなたのブログを読んでよかった、楽しかった、楽しかったあなたに會うの笑顏が、とてもうれしいあなたと分かち合う幸せもしあなたは晴れ完璧につけ
請高手幫忙翻譯一下這幾句話，萬分感謝啊！
7樓：白衣冷情人
i also will such a few words of in english!
thank you for your support! !
8樓：湖心冰
您好,這裡是防靜電點區域您沒有做防靜電保護請不要進來好嗎?
hello, this is the anti-static area. please don’t come in without anti-static protection.
我也就會這麼幾句英語！
i can only speak such a few words of english.
謝謝您的配合!
thank you for your cooperation!
請日語高手幫忙翻譯一下下面的日語問題，謝謝大家了
阮修宣子 2.寮生活 一人暮 方 集體宿舍和獨自一人生活，哪個更好？3 飼 犬 飼 貓 飼 養寵物的話，是養狗還是養貓？4 男 女 得 男人和女人，哪一方更有利？5 學生 悪 學生去兼職是好還是壞？6 國際結婚 悪 國際聯姻是好還是不好？7 學歷 就職 影響 悪 學歷對就業的影響是好還是壞？8 英語...
請哪位英語高手幫忙翻譯一下下面這篇文章《我的業餘愛好》，幫幫忙
罹煙 在你的交際中，金錢是引起爭端的主要因素嗎？我和我太太談到錢的時候總是很困難。她說這叫她緊張。我倆跟金錢的關係截然不同。在我成長過程中總是有錢的，我家裡很有錢。她家卻總是負債累累。欠錢使她驚慌，卻一點也不會讓我煩心。我很自信我最終是會償還的。當我太太給我施壓，讓我出去找工作時，我只想 躺下。當別...
請高手幫忙翻譯一下下面的英語，請高手幫忙翻譯一下下面的英語是什麼意思，謝謝！！
自我評價 self evaluation 園林專業 specialize in landscape architecture 廣州天河區龍洞廣汕一路297號林業職業學校 forestry vocational school,297 no.1 longdong guangshan road,tianh...