1樓：天籟_莎
1.the relationship and feature between ideal and reality
2.the association between main and object
3.come to the conclusion,the most fundamental significance and meaning of the novel
2樓：刀龍暗
1、the mutual relationship and characteristic between ideal and reality
2、the association between main and object
3、draw the conclusion, the most fundamental significance and meaning of the novel
3樓：匿名使用者
1. the correlativity and attribute what between expectation and reality.
2. the relation between staple and accidental.
3. summarize, the spirit and signification are the basic thing in one novel.
4樓：匿名使用者
如果作為標題來寫的話，這樣就可以：
1. relationship and feature between ideal and reality.
2. association between main and object.
3. summarize，the most radical significance and meaning of the novel.
5樓：【蔚藍海岸
很簡單啊
1 interreaction and characteristic between ideal and reality
2 on " connection of object " subject "
3 draw the conclusion, most basic meaning and meaning in the novel
6樓：
1. the mutual relationships and characteristics between the ideal and the reality
2. the relation between "main body" and "object"
3. draw the conclusion, the most radical significance and meaning of the novel
200分請高手翻譯4句中文!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
找人翻譯一句話,200分,要專業術語!!!!!!!!!!!
7樓：匿名使用者
第一個翻得好?
不算好.句子結構不清晰．不過〔golf course〕說對了..
其實可以用一個
句式．a="北京鴻華國際高爾夫球場南九洞、密雲高爾夫球場和新疆雪蓮山高爾夫球場三個球場的果嶺、發球臺、球道以及高草區的草種的類別、品種及其配比"
b="當地地理氣候條件以及實際養護程度與難點等方面"
c="其草種配比的合理性和優缺點"
d="高爾夫球場草坪草種選擇的基本原則"
a，b，c，d你可參照上邊譯得較好的．．
不敢說專業，只是覺得這樣句子結構會比他們都清晰很多.
求專業英文合同翻譯！！！！！翻譯軟體就先謝謝了，要專業~~急啊~
8樓：
這是由並在abc公司和供方之間達成的主服務協議（簡稱為msa，同其所有的附錄和附件一同構成本協議）的附錄14（簡稱為該附錄）。除非在該附錄14中另有表述，否則所有使用的資本化專案都同附錄1中規定的具有相同的意義。除另有規定外，全部在該附錄14中引用的章、節和附件都指對應該附錄。
所有在各個附錄中的引用都是指msa中所對應的附錄，除非另有引用。（除非提供了另外的引用）。
供參考。
3-1)想要尋求專業翻譯 句子請幫我中翻英 拜託了 !!! 以下句子急需要翻成英文 不要翻譯軟體 !
英語翻譯23句話200分
annie潔 完工 忽忽 lz為什麼還沒有選？請指教 每當你看到一件物品的時候，你都會在短時間內對它做出很多猜想 它是用來幹嘛的？效能怎麼樣？重不重？值多少錢？人們經過的構想，思考，發展，最後才能製作出一樣產品，每樣產品的出爐也意味著人們經過了重重考驗.從原材料的收集到怎樣使它為我們所用，乃至我們觸...
一句話笑話200分，200分求最搞笑笑話
快樂天使之淚 教務處主任來到甲班，說 我要兩個搬花 班花 於是全班沸騰，開始投票選出班裡最漂亮的女孩，即班花。兩個女孩在其他女孩的嫉妒下走出教室，來到教務處。主任瀟灑地說 走，跟我去校門口搬花。暈倒 給我20吧，剛提了個問題用去20，你給我補過來吧！ 飄雪無寒 公元250年的一個太陽無光的晚上，一位...
謝謝誰能翻譯這3句英文，翻譯的通順看的懂必給分，請英語高手賜教
在扁擔崗喝咖啡的藍狐 您好，很高興為您解答 按由上到下順序為 目標 101 150 獎勵150金幣 用密林槍 國內稱 瑪格南 或者 瑪格努姆 槍 幹掉100名敵人獎勵150金幣 採用空襲幹掉5名敵人 獎勵150金幣 在單項任務中擊落3架噴氣式飛機 目錄 排名 29 糟糕 下一步 傾心解答 願您滿意 ...