《劉邦論得天下之道》古文翻譯,《劉邦論得天下之道》古文翻譯

時間 2021-05-08 09:49:48

1樓:happy小蟲子

五月,為慶賀楚漢戰爭的勝利,漢高祖在南宮(地今在偃師市首陽山鎮龍虎灘村北)大設宴席與群臣歡聚。席間,漢高祖說:「今日暢飲,諸位不要隱瞞,儘管直說。

我與項羽相比,為什麼我能得天下,項羽失天下?」高起王王陵答:「陛下待人傲慢無禮,項羽對人仁慈尊敬。

但是,陛下以利讓人,派人攻城掠地,凡攻佔的,你就用來賞賜有功之人;項羽忌賢妒能,戰勝不酬有功之人,得地不與人分利,並且**功臣,所以項羽失天下。」高祖說:「得人心者得天下,失人心者失天下,這是一方面。

另一方面,重用人才得天下,排斥人才失天下。就我來說,運籌帷幄之中,決勝千里之外,不如張良;治理國家,安撫百姓,保證作戰物資源源不斷,不如蕭何;統率百萬大軍,攻必克,戰必勝,不如韓信。張良、蕭何、韓信,都是當世傑出人才,我都一一重用,這便是我能取得天下的原因;而項羽,只有一個人才范增,還排斥不用,項羽這個孤家寡人怎會不被我擒殺呢?

」群臣聽了這番話,茅塞頓開,點頭稱是。

劉邦論得天下之道翻譯

2樓:餘生長醉呀

南宮即洛陽南宮,秦時所建。該宮殿歷經秦末農民戰爭、楚漢戰爭而未頹。公元前202年二月,楚漢戰爭結束,劉邦在洛陽東面要塞汜水(成皋)稱帝,他就是西漢開國皇帝漢高祖。

劉邦雖然稱帝於汜水,可汜水一個小小的城堡遠不能作為西漢王朝的政治中心;關中咸陽雖是劉邦的根據地,但秦宮早被項羽火焚。相比之下,洛陽宮室完整,正好為劉邦建都做了準備。不久,漢高祖全師西入洛陽,以洛陽為漢都。

五月,為慶賀楚漢戰爭的勝利,漢高祖在南宮(地今在偃師市首陽山鎮龍虎灘村北)大設宴席與群臣歡聚。席間,漢高祖說:「今日暢飲,諸位不要隱瞞,儘管直說。

我與項羽相比,為什麼我能得天下,項羽失天下?」高起王王陵答:「陛下待人傲慢無禮,項羽對人仁慈尊敬。

但是,陛下以利讓人,派人攻城掠地,凡攻佔的,你就用來賞賜有功之人;項羽忌賢妒能,戰勝不酬有功之人,得地不與人分利,並且**功臣,所以項羽失天下。」高祖說:「得人心者得天下,失人心者失天下,這是一方面。

另一方面,重用人才得天下,排斥人才失天下。就我來說,運籌帷幄之中,決勝千里之外,不如張良;治理國家,安撫百姓,保證作戰物資源源不斷,不如蕭何;統率百萬大軍,攻必克,戰必勝,不如韓信。張良、蕭何、韓信,都是當世傑出人才,我都一一重用;而項羽,只有一個人才范增,還排斥不用,項羽這個孤家寡人怎會不被我擒殺呢?

」群臣聽了這番話,茅塞頓開,點頭稱是。

劉邦論得天下之道譯文!!!!!!

3樓:破寒輕風

劉邦在洛陽南宮擺酒宴,說:"各位王侯將領不要隱瞞我,都說這真實的情況:我得天下的原因是什麼呢?

項羽失天下的原因是什麼呢?"高起,王陵回答說:"陛下讓人攻取城池取得土地,因此來親附他們,與天下的利益相同;相與卻不是這樣,殺害有功績的人,懷疑有才能的人,這就是失天下的原因啊.

"劉邦說:"你只知道那一個方面,卻不知道那另一個方面.(就拿)在大帳內出謀劃策,在千里以外一決勝負(來說),我不如張良;平定國家,安撫百姓,供給軍餉,不斷絕運糧食的道路,我不如蕭何;聯合眾多的士兵,打仗一定勝利,攻佔一定取得,我不如韓信.

這三個人都是豪傑的人,我能夠利用他們,這是我取得天下的原因.項羽有以為范增而不利用(他),這就是被我捉拿的原因."眾大臣都被說服了.

自己翻譯的,難免有不周到的地方,請多多見諒!

劉邦論得3天下之道怎樣翻譯

4樓:匿名使用者

liu bang's theory of the 3 world

5樓:匿名使用者

劉邦論得3天下之道,題目錯了吧?

劉邦論得天下之道的註釋譯文

6樓:血刺偉哥

帝:指漢高祖劉邦。

上:尊指劉邦

使:派與:賜予

隱:隱瞞

子房:張良,字子房,劉邦的謀士。

晌饋:軍餉。

范增:項羽的謀士。

連:聯合。

略:奪取

填:通「鎮」安寧。這裡是「使.....安寧」的意思。

禽:同「擒」擒獲。

然:這樣

者:的人

因:就然:同

說:陳述

害:嫉妒

置;安排、安置

夫(fú):句首語氣助詞,表示引起下文議論。

說:通悅,愉快

攻城略地——略,通掠,搶奪的意思。

有功者害之——以之為害。

給餉饋——供給軍餉

說服——說,通悅

韓信照比劉邦缺少什麼不能得天下

韓信晚了一步,在他跟劉邦要齊王的封號的時候是他自立為王的最好機會,但是他沒有這樣做,所以當日後劉邦漸漸的擁有天下兵分親信於天下的時候,再想做什麼已經晚了,形勢不容。所以除了為政的能力之外,韓信還是少了遠見,當然話不能說得這麼絕對,可能在當時只是一念之差.很簡單,韓信能帶兵,多多益善 劉邦能帶將,知人...

劉邦為何可以得天,劉邦為什麼能一統天下?

劉邦,出身卑微,為霸上一亭長,斬白蛇起義後,投靠項梁 項羽的叔父 共同扶持楚國後裔為義帝,義帝派劉邦 項羽分別率兵攻打秦國,說好先入關者為王。劉邦率先進入咸陽,但因為實力與項羽懸殊,怕引起衝突。所以還軍霸上,與秦國父老約法三章,廢除秦朝的苛法。深的秦國人民的支援。項羽隨後進入咸陽 當時秦國的都城 殺...

劉邦是如何做人做事的,劉邦奪得天下的過程是怎樣的?

1 立大志 成大業首先要立大志,劉邦見祖龍時的感嘆,說明了他的大志。2 有大擔當 劉邦豐西澤縱徒 起義時慨然為首表現了他的大擔當。1 仁愛 劉邦早年就有仁愛的名聲,喜歡施捨別人,很是大方。2 殘忍 劉邦先後有過數次屠城行為,並把彭越剁成肉醬。劉邦的為人,也有幾個顯著的特點 1 自知 這是劉邦成功最大...