1樓：
《明史 列傳第九十七》
劉魁，字煥吾，泰和人。正德中登鄉薦。受業王守仁之門。
嘉靖初，謁選，得寶慶府通判。歷鈞州知州，潮州府同知。所至潔己愛人，扶植風教。
入為工部員外郎，疏陳安攘十事，帝嘉納。二十一年秋，帝用方士陶仲文言，建祐國康民雷殿於太液池西。所司希帝意，務巨集侈，程工峻急。
魁欲諫，度必得重禍，先命家人鬻棺以待。遂上帝曰：「頃泰享殿、大高玄殿諸工尚未告竣。
內帑所積幾何？歲入幾何？一役之費動至億萬。
土木衣文繡，匠作班朱紫，道流所居擬於宮禁。國用已耗，民力已竭，而復為此不經無益之事，非所以示天下後世。」帝震怒，杖於廷，錮之詔獄。
時御史楊爵先已逮繫，既而給事中周怡繼至，三人屢瀕死，講誦不輟。系四年得釋，未幾復追逮之。魁未抵家，緹騎已先至，系其弟以行。
魁在道聞之，趣就獄，復與爵、怡同系。時帝怒不測，獄吏懼罪，窘迫之愈甚，至不許家人通飲食。而三人處之如前，無幾微尤怨。
又三年，與爵、怡同釋，尋卒。隆慶初，贈恤如制。
2樓：文化傳承的源與流
明史列傳第九十七劉魁傳
【原文】
劉魁，字煥吾，泰和人。正德中登鄉薦。受業王守仁之門。
嘉靖初，謁選，得寶慶府通判。歷鈞州知州，潮州府同知。所至潔己愛人，扶植風教。
入為工部員外郎，疏陳安攘十事，帝嘉納。二十一年秋，帝用方士陶仲文言，建祐國康民雷殿於太液池西。所司希帝意，務巨集侈，程工峻急。
魁欲諫，度必得重禍，先命家人鬻棺以待。遂上帝曰：「頃泰享殿、大高玄殿諸工尚未告竣。
內帑所積幾何？歲入幾何？一役之費動至億萬。
土木衣文繡，匠作班朱紫，道流所居擬於宮禁。國用已耗，民力已竭，而復為此不經無益之事，非所以示天下後世。」帝震怒，杖於廷，錮之詔獄。
時御史楊爵先已逮繫，既而給事中周怡繼至，三人屢瀕死，講誦不輟。系四年得釋，未幾復追逮之。魁未抵家，緹騎已先至，系其弟以行。
魁在道聞之，趣就獄，復與爵、怡同系。時帝怒不測，獄吏懼罪，窘迫之愈甚，至不許家人通飲食。而三人處之如前，無幾微尤怨。
又三年，與爵、怡同釋，尋卒。隆慶初，贈恤如制。
【譯文】
劉魁，字煥吾，是泰和人。正德年間由州縣薦舉考中進士。在王守仁門下接受學業教育。
嘉靖初年，到吏部應選，得任寶慶府通判。歷任鈞州知州，潮州府同知。所至之處潔身自好仁愛對人，扶植淳樸民風教化。
入京做工部員外郎，上疏陳說十件排除禍患，使天下安定之事，皇帝很是讚賞都接納了。嘉靖二十一年秋天，皇帝採納方士陶仲文的諫言，在太液池西邊建造祐國康民雷殿。主管**迎合皇帝的心意，追求巨集大奢侈，督察工役特別嚴厲。
劉魁想上諫，（但是）考慮到必定會得到大禍，（於是）先令家人買好棺材等著。然後上書皇帝說：「最近以來泰享殿、大高玄殿幾項工程尚未結束。
國庫裡的錢財還剩多少？每年收入又是多少？一項差役之花費動輒達到億萬。
工程建築鋪張浪費，工匠也被分賜朱紫臣衣，道士所居之所和宮廷建築一樣（奢華）。國用已經耗盡，民力已經用盡，而又做這種荒誕不經無益國家百姓之事，這不是用來稾示天下後世的做法啊。」皇帝大怒，當廷杖責他，把他關到詔獄裡。
當時御史楊爵已經先被逮捕，既而給事中周怡也被逮捕，這三人屢次瀕臨死境，（但是他們）講授誦讀不停。被關押四年後得到釋放，不久又重新逮捕了他們。劉魁還未到家，錦衣衛校尉已經先至他家，逮捕了他弟弟走了。
劉魁在路上聽說此事，趕快回到獄中，又與楊爵、周怡一起**。當時皇帝的怒氣不可預知，牢獄的官吏害怕受責，（他們的情況）窘迫更加嚴重，（甚至）到了不許家人送飲食（的地步）。而（這）三人處之泰然，沒有一點兒怨言。
又過了三年，與楊爵、周怡一同釋放，不久去世。隆慶初年，（對他的）贈賞和恩恤都按照相關的制度（下達了）。
3樓：匿名使用者
劉魁，字煥吾，泰和人。正德中登鄉薦，受業王守仁門。嘉靖初，謁選，得寶慶府通判。
歷鈞州知州，潮州府同知。所至潔己愛人，扶植風教。入為工部員外郎，疏陳安攘十事，世宗嘉納。
嘉靖二十一年（1542）九月，世宗用方士陶仲文言，建祐國康民雷殿於太液池西，務求巨集侈。劉魁知諫爭必得重禍，先命家人置買棺材一具，冒死上章。其疏說：
頃泰享殿、大高玄殿諸工尚未告竣。內帑所積幾何？歲入幾何？
一役之費動至億萬。土木衣文繡，匠作班朱紫，道流所居擬於宮禁。國用已耗，民力已竭，而復為此不經無益之事，非所以示天下後世」。
世宗震怒，於九月十六日杖劉魁於廷，錮之詔獄。與御史楊爵，給事中周怡屢瀕死，講誦不輟。繫獄四年始釋，復追逮就獄，嘉靖二十六年十一月，與楊爵、周怡同釋，為編民，尋卒。
隆慶初贈恤如制。
譯文：劉魁，字煥吾，江西泰和縣人。正德年間鄉試中式，在王守仁門下學習。
嘉靖初年，通過吏部應選，獲得寶慶府通判職務。後來歷任鈞州知州，潮州府同知。所任職之處潔身自律、愛護百姓，扶持發展風俗教化。
入京擔任工部員外郎，上疏陳述排除禍患，使天下安定的十件事，明世宗（朱厚熜，嘉靖皇帝）讚許並採納。嘉靖二十一年（公元2023年）九月，明世宗採納方士陶仲文的意見，在太液池西面修建祐國康民雷殿，一味追求巨集大奢侈。劉魁知道直言規勸必定會遭遇重大災禍，於是先讓家裡人置買了一副棺材，然後冒死遞上奏章。
他的上疏說：頃泰享殿、大高玄殿幾項工程尚未完工。國庫積蓄有多少？
每年國家收入有多少？一個工程開支動輒要億萬錢。建築工人穿著華美的衣服，工匠等級和高階**平齊，道士之輩所居住的近似於皇宮大內。
國家經費已經被消耗，人民的人力物力財力都已枯竭，但是卻又來做這種不合常法、沒有好處的事，這不是應當可以用來展示給天下以及後世人看的。」明世宗震怒，於九月十六日在朝廷上杖打劉魁，把他囚禁在關押欽犯的牢獄。與御史楊爵，給事中周怡好幾次接近死亡，仍然不停止講授誦讀經典。
他被關押在監獄裡四年才獲釋，卻又被追捕入獄。嘉靖二十六年十一月，才和楊爵、周怡同時被釋放，成為編入戶籍的平民。不久之後就去世了。
隆慶年初國家才按照禮制對他的家屬贈送財物加以撫卹。
劉魁,字煥吾文言文翻譯
4樓：文化傳承的源與流
明史列傳第九十七劉魁傳
【原文】
劉魁，字煥吾，泰和人。正德中登鄉薦。受業王守仁之門。
嘉靖初，謁選，得寶慶府通判。歷鈞州知州，潮州府同知。所至潔己愛人，扶植風教。
入為工部員外郎，疏陳安攘十事，帝嘉納。二十一年秋，帝用方士陶仲文言，建祐國康民雷殿於太液池西。所司希帝意，務巨集侈，程工峻急。
魁欲諫，度必得重禍，先命家人鬻棺以待。遂上帝曰：「頃泰享殿、大高玄殿諸工尚未告竣。
內帑所積幾何？歲入幾何？一役之費動至億萬。
土木衣文繡，匠作班朱紫，道流所居擬於宮禁。國用已耗，民力已竭，而復為此不經無益之事，非所以示天下後世。」帝震怒，杖於廷，錮之詔獄。
時御史楊爵先已逮繫，既而給事中周怡繼至，三人屢瀕死，講誦不輟。系四年得釋，未幾復追逮之。魁未抵家，緹騎已先至，系其弟以行。
魁在道聞之，趣就獄，復與爵、怡同系。時帝怒不測，獄吏懼罪，窘迫之愈甚，至不許家人通飲食。而三人處之如前，無幾微尤怨。
又三年，與爵、怡同釋，尋卒。隆慶初，贈恤如制。
【譯文】
劉魁，字煥吾，是泰和人。正德年間由州縣薦舉考中進士。在王守仁門下接受學業教育。
嘉靖初年，到吏部應選，得任寶慶府通判。歷任鈞州知州，潮州府同知。所至之處潔身自好仁愛對人，扶植淳樸民風教化。
入京做工部員外郎，上疏陳說十件排除禍患，使天下安定之事，皇帝很是讚賞都接納了。嘉靖二十一年秋天，皇帝採納方士陶仲文的諫言，在太液池西邊建造祐國康民雷殿。主管**迎合皇帝的心意，追求巨集大奢侈，督察工役特別嚴厲。
劉魁想上諫，（但是）考慮到必定會得到大禍，（於是）先令家人買好棺材等著。然後上書皇帝說：「最近以來泰享殿、大高玄殿幾項工程尚未結束。
國庫裡的錢財還剩多少？每年收入又是多少？一項差役之花費動輒達到億萬。
工程建築鋪張浪費，工匠也被分賜朱紫臣衣，道士所居之所和宮廷建築一樣（奢華）。國用已經耗盡，民力已經用盡，而又做這種荒誕不經無益國家百姓之事，這不是用來稾示天下後世的做法啊。」皇帝大怒，當廷杖責他，把他關到詔獄裡。
當時御史楊爵已經先被逮捕，既而給事中周怡也被逮捕，這三人屢次瀕臨死境，（但是他們）講授誦讀不停。被關押四年後得到釋放，不久又重新逮捕了他們。劉魁還未到家，錦衣衛校尉已經先至他家，逮捕了他弟弟走了。
劉魁在路上聽說此事，趕快回到獄中，又與楊爵、周怡一起**。當時皇帝的怒氣不可預知，牢獄的官吏害怕受責，（他們的情況）窘迫更加嚴重，（甚至）到了不許家人送飲食（的地步）。而（這）三人處之泰然，沒有一點兒怨言。
又過了三年，與楊爵、周怡一同釋放，不久去世。隆慶初年，（對他的）贈賞和恩恤都按照相關的制度（下達了）。
劉綜居正文言文譯文，劉綜 字居正文言文譯文。
劉綜 955 1015 字居正，河中虞鄉 山西臨汾 人宋朝雍熙二年進士，任命為褐印州軍事推官。改到永康軍判官，升任大理評事 眉州通判，轉任太僕寺丞。不久為三門發運司水陸轉運使，通判大名府。連丁家難，從知道建安軍。至道二年，改任太常丞，五年，任工部員外郎兼侍御史知雜事。六年，升為起居舍人，再次為河北轉...
翻譯文言文劉焉傳，文言文翻譯
劉璋能夠閉城 或是加強工勢 修養力量，對待局勢有些預知，尚且與時事能夠預知，但兵器不尖 泛指兵力問題 遭到流放，正所謂的外表虎皮，內心是羊一樣，見到豹子時，就會嚇得不行，唉，感嘆啊。翻譯文言文 爾朱榮傳 請翻譯文言文 譯文 範宣八歲時，在後園中挖菜，不小心弄傷了手指頭，就大哭起來。有別人問他 疼得厲...
古詩,文言文 解釋，唯字在文言文古詩解釋？
你的願望是好的 不過現在還沒有這麼先進的東西 啊！多麼險峻，多麼高！蜀道難走，比上天還難。蠶叢和魚鳧兩個蜀王，開國的事情多麼渺茫不清。從那以後經過四萬八千年，才和秦地的人有交通。西邊擋著太白山，只有鳥道，高飛的鳥才可以橫渡峨嵋山頂。直到地崩山塌壯士都被壓死，然後才有了天梯與石棧相互連線。上面有即使是...