1樓:匿名使用者
皇太后自稱「哀家」而哀家則是因為死了丈夫,自己只不過是「先帝」留下來了人而已,所以悲哀「先帝」的意思.而皇后決不會這樣自稱,對皇帝多稱妾,妾某氏,對臣子則直接稱我。 【哀家一詞僅用於喪夫的皇后,而且僅在文學作品、影視作品裡出現,歷史真實中的皇后,無論何時都不自稱哀家。
書證一 「天子之妃曰「後」,諸侯曰「夫人」、大夫曰「孺人」,士曰「婦人」,庶人曰「妻」。公侯有夫人,有世婦,有妻,有妾。夫人自稱於天子,曰「老婦」; 自稱於諸侯,曰「寡小君」;自稱於其君,曰「小童」。
自世婦以下,自稱曰「 婢子」。子於父母則自名也。」 書證二 《論語·季氏》:
「邦君之妻,君稱之曰夫人,夫人自稱曰小童;邦人稱之曰君夫人,稱諸異邦曰寡小君;異邦人稱之亦曰君夫人。」】 中國的皇后自稱哀家,意思是我多麼悲哀呀。謙虛。
英語的皇后是queen打撲克的疙瘩。字母qu是一個挽著頭髮的女人的象形,ee是眼睛,n是門。皇后只不過是一個看門的女人。
【上面這段文字是早期某網友對哀家一詞望文生義的解釋,由於出現較早,以致在網際網路上謬種流傳,流毒甚深。該解釋無任何可取之處,中國的皇后不是任何時候都自稱哀家的,而且他還用解釋象形文字的方法解釋拼音文字,把英文queen當象形文字,按形狀拆開來胡解釋,又把這種對英語的解釋反過來扣到漢語詞上,方法上和邏輯上都講不通。】 在古時候,民間婦女也自稱哀家,是一種自謙的說法,表示自己身份卑微。
【古時候,喪夫的女子自稱「未亡人」,不稱哀家,哀家只有喪夫的帝后可稱,哀家不是泛用的謙稱】
2樓:匿名使用者
自謙, 這是受儒家文化的影響。
為什麼古代皇帝要稱自己為朕,為什麼古代皇上稱自己為朕
湖畔的野百合 朕,字形是雙手抱拳豎一大拇指,表示自稱,上古音 dam。可能不是巧合,古波斯語dam也是自稱。現回今徽語嚴州語還保答留了dam 這個自稱。考古發現 秦王室 可能納有波斯女子為妃。後來 朕的字形發生了變化,從雙手抱拳豎一大拇指,變成了雙手捧著火,在祆教中是手奉聖火的聖人,天子,這個字就不...
古代皇帝稱自己為寡人,那皇后稱自己為什麼
哀家是皇后的自稱 中國的皇后自稱哀家,意思是我多麼悲哀呀。謙虛。英語的皇后是queen打撲克的疙瘩。字母qu是一個挽著頭髮的女人的象形,ee是眼睛,n是門。皇后只不過是一個看門的女人.綜上分析可知,皇后自稱 哀家 就是悲哀的意思。這只是謙稱,古人上至帝王,下至平民都有謙稱哀家就是 悲哀,哀怨之人 的...
為什麼古代大臣稱皇帝為「陛下」呢
用陛下稱呼君主的現象,在戰國已經出現。那時也可稱君主為 足下 如 戰國策 秦策三 載範睢寫給秦昭王的信中,有 望見足下而入之 之句,南宋初年鮑彪注曰 不斥王,故指其足下之人,猶陛下也。後來,足下之稱用於同輩,對君主只稱陛下。稱君主為陛下的原因,東漢末年蔡邕在 獨斷 捲上解釋得很清楚 漢代天子的正號是...