1樓：匿名使用者
樓上的翻譯怎麼在最後多了一段話啊。
譯文：粵中部的莊有恭，幼年既有神童的名聲。（他的）家在鎮粵將軍署旁邊，有一次放風箏玩耍，（風箏）恰好落到將軍署的內院中，莊有恭直接進入要求歸還。
所有衙役都認為他歲數小而忽略了他，沒有來得及阻擋他進入。將軍正好和客人下棋，看到他精神狀態與眾不同，急促喝問他說：「小孩從哪來的？
」莊有恭實話回答。將軍說：「你讀書了沒有？
可以對對子嗎？」莊有恭回答說：「對子，小意思了，那有什麼難的！
」 將軍問：「能對幾個字的對子？」莊有恭回答：
「一個字能對，一百個字也能對。」將軍認為他大氣誇獎他，於是就指著廳裡張貼的畫讓他做對子，說：「舊畫一堂，龍不吟，虎不嘯，花不聞香鳥不叫，見此小子可笑可笑。
」莊有恭說：「就是這裡一盤棋，便可以對呀。」應聲對道：
「慘棋半局，車無輪，馬無鞍，炮無煙火卒無糧，喝聲將軍堤防堤防。」
六年級的文言文翻譯，好象是暑假作業呀。以上，希望對你有所幫助。
2樓：
清人莊有恭，小時候愛放風箏。一次，他和幾個孩子一起放風箏，風箏落進了領導將軍府的花園裡。大家都沒了主意，怕惹是生非。
莊有恭一言不發，只見他隻身一人向將軍府走去，準備進去尋找風箏。說來也巧，將軍府的門房竟末攔他。莊有恭進得園中，將軍正與客人下棋。
將軍抬頭一看，原來是園中撿風箏的，再仔細看時，小孩神氣非凡。將軍有心考他，提出和他對對子，莊有恭欣然同意。將軍邊捻鬍鬚，邊指廳堂上掛的畫吟道：
舊畫一堂，龍不吟虎不嘯，花不聞香鳥不叫，見此小子可笑可笑。
有恭低頭略思片刻，猛抬頭，眼神爍爍，手指棋盤，朗朗高吟：
殘棋半局，車無輪馬無鞍，炮無煙火卒無糧，喝聲將軍提防提防。
將軍、客人一聽，相對大笑。從此，莊有恭「神童」之名遠近傳揚。
3樓：匿名使用者
粵中部的莊有恭，幼年既有神童的名聲。（他的）家在鎮粵將軍署旁邊，有一次放風箏玩耍，（風箏）恰好落到將軍署的內院中，莊有恭直接進入要求歸還。所有衙役都認為他歲數小而忽略了他，沒有來得及阻擋他進入。
將軍正好和客人下棋，看到他精神狀態與眾不同，急促喝問他說：「小孩從哪來的？」莊有恭實話回答。
將軍說：「你讀書了沒有？可以對對子嗎？
」莊有恭回答說：「對子，小意思了，那有什麼難的！」 將軍問：
「能對幾個字的對子？」莊有恭回答：「一個字能對，一百個字也能對。
」將軍認為他大氣誇獎他，於是就指著廳裡張貼的畫讓他做對子，說：「舊畫一堂，龍不吟，虎不嘯，花不聞香鳥不叫，見此小子可笑可笑。」莊有恭說：
「就是這裡一盤棋，便可以對呀。」應聲對道：「慘棋半局，車無輪，馬無鞍，炮無煙火卒無糧，喝聲將軍堤防堤防。
」註釋】①粵中：今廣東番禺市。②莊有恭：
清朝人，官至刑部尚書。③神格：神條與氣質。
④曾屬對否：曾經學過對對子嗎？⑤廳事：
指大堂。⑥火卒：軍中伙伕。
4樓：匿名使用者
將軍認為他大氣誇獎他？看起來有問題，如果誇獎之後，還會出聯「見此小子可笑可笑」？矛盾了吧。關鍵在一個「方」字，我也沒解釋出來
高長恭有後人嗎，高長恭和高緯的關係
亦夢之城 1 史書上並未記載他有子女。2 人物簡介 高長恭 541年 573年 又名高孝瓘 高肅，祖籍渤海調蓨 今河北省景縣 神武帝高歡之孫，文襄帝高澄第四子，生母不詳，南北朝時期北齊宗室 將領，封爵蘭陵王。高長恭貌柔心壯，音容兼美。為將躬勤細事，每得甘美，雖一瓜數果，必與將士分享。累次升任至幷州刺...
奇貨可居的譯文，齊人有好獵者的譯文
譯文 濮陽人呂不韋在邯鄲經商,看見在趙國做人質的秦國王子異人，回去對父親說 耕田的利潤有幾倍？他的父親 回答說 十倍。又問賣珠寶的利潤有幾倍？回答 說 有百倍。呂不韋說 現在努力耕作，不能使衣服暖和使糧食有剩餘 現在建立國家，擁立君主，可以用來使後世蒙受福澤，希望能夠做這件事。出處 西漢劉向 戰國策...
請問北京亦莊的朋友，亦莊有幾個國際學校 從小學開始的。我很希望給孩子可以在亦莊找到國際學校
國際學校，有全寄宿的學校，北大附屬益田同文學校，幼小初高一體的學校，分國內班和國際班兩個方向。可以解決學籍的問題，所以很多北京的家長都帶孩子過去了。教學質量和環境，你可以實地瞭解一下。亦莊有幾個國際學校？從小學開始的有哪些？ 厲害炮彈不虛發 國際學校，有全寄宿的學校，北大附屬益田同文學校，幼小初高一...