1樓：匿名使用者
ねんのため【念の為】
為了慎重起見 ;為了明確起見．
～ひと言付け加えておきます/為了慎重起見,我再補充幾句．～契約書を取り交わした/為慎重起見,交換了合同書．～もう一度部屋を探した/為弄清楚,把屋子裡又找了一遍．～自分で行って見た/為了慎重起見（我）親自去看過了．請參考！
2樓：督涆禾曼凝
ありがとう＝ありがとー
會計 かいけー
攜帯 ＝ ケーたい
弁明 べんめい べんめー
這都是長音
問う とう といます 這時候就不是長音了。
3樓：
又稱：ねんのため【念の為】
意為：為了慎重起見 ;為了明確起見．
例：～ひと言付け加えておきます/為了慎重起見，我再補充幾句。
～契約書を取り交わした/為慎重起見，交換了合同書。
～もう一度部屋を探した/為慎重起見，把屋子裡又找了一遍。
～自分で行って見た/為了慎重起見（我）親自去看過了。
4樓：
就是以防萬一啦
用在你想說這個詞的時候-_-b
[念のため]是什麼意思？
5樓：匿名使用者
慎重起見 以防萬一
例：a:もしもし、佐藤さんがおいでになりますか？
b:あいにく、外出中ですけど。戻りましたら、こちらから**掛けさせましょうか？
a:はい、お願いします。有難うございます。
b:念のため、**番號お伝えください。
6樓：佘書萱
為了慎重起見,為防萬一。
念のために、この報告を部長にも送ってください。
為了慎重起見,請把這份報告給部長也送過去。
7樓：匿名使用者
一般可以譯為以防萬
一、慎重起見等等
8樓：
為慎重起見，以防萬一
日語，表示原因的情況下，【から】和【ため】有什麼區別？ 20
9樓：新世界陸老師
「から」一般用於主觀認為的原因理由，或個人為達到某種目的而提出的理由（藉口），不一定是實際的客觀的原因。如： この靴が古いから、新しいのを買いたいです。
（這種表達前後因果之間就不一定是必然的關係，而是鞋子舊作為買新鞋子而提出的藉口或理由）
「ため（に）」用於表示原因的場合，一般是表示後項是前項原因所導致的結果，是前項原因直接引起了後項的結果（且結果大多是消極的），因為前項原因是客觀實際且已經發生，故「」常接在過去式後面，使用時，因和果一般是依次前後發生而不是倒過來。如：夕べ遅く寢たために、今朝は頭が痛いです。
明日は友達が來るから（✘ために）、部屋を掃除しておきます。（這句就不宜用「ため」，因為句子前後項的行為順序是倒過來的，也不是前項原因導致了後項的客觀結果）
10樓：飯島的愛情
ため能表原因嗎？ 非要說的話：
から多為原因，ため多表目的。
這麼說有點含糊，舉例吧。
1、因為出門晚了，所以遲到。 用から，絕不能用ため2、為了不遲到，所以提前出門。用ため、倒是也有用から的，但總感覺彆扭就是這麼點微妙的區別，其實多看看日語文章，自然而然就順了。
日語的「我」有幾種說法？分別是在什麼情況下使用？
11樓：熱愛紅豆
日語中關於"我"的各種習慣用法
わたし(私)(wa da xi)[男女通用]
教科書上用的『我』其實日本人用的不多用於較正式場合一般熟人間使用的話 給人的感覺比較斯文
わたくし(私)(a da ku xi) [男女通用]
根據大家指正修正 為: わたし的敬語版一般女性用比較多只有在極正式場合 男性才會使用
あたし(私)(a da xi)[女性專用]
年輕女性大多都使用這個使用平凡的女性自稱
あたくし(私)(a da ku xi)[女性專用]
あたし的敬語版更加正式一點
ぼく(僕)(bo ku)[多用與男]
おれ(俺)(o lei)[男性專用]
東京和日本大部分地區成年男子幾乎都是用這個自稱的用的最多的是比較隨便的自稱 與長輩等說話時用就顯的不禮貌
われ(我)(wa lei)[男女通用]
比較正式比較書面的自稱多用於演講、開會或者一本正經討論問題的時候我們最多聽到的：我々は……(wa le wa le wa......)
わし(wa xi)[老頭專用] 也不廢話了 大多老頭都這麼叫自己的
....
じぶん(自分) (ji ben) [男女通用]
本來的意思是『自己』用在自稱的時候差不多相當於『在下、鄙人』的意思有點自謙的意思比如在軍隊裡面對軍銜比較自己高的人報告的時候用
稱對方為閣下的時候
自稱就能用這個(せっしゃ)(拙者)(sei xia)[男性專用] 幕府時代武士的自稱(注: 劍心用的就是這個 另外還有個しょうせい(小生)(xio sei)都是日本古代用的)
「よ」(予)(yo)
比較常聽到的是貴族男性的用法
12樓：都夢香養斐
有很多對不起都有謝謝的意味。不要根據意思本身來記憶的話，太多了，基本沒有總結的必要，給你列舉幾個吧，平常對話ありがとう，ありがとうございます就夠用了。
恐れ入ります。
すみません。
...て恐縮です。.
...てありがたいです。
どうも。
3q向中國人一樣，日本人也能聽懂。
日語ために怎麼用？
13樓：何緒堯
一、～ため(に62616964757a686964616fe58685e5aeb931333365653936)用法
1、名詞+のため(に)
2、形容動詞+なため(に)
3、形容詞+ため(に)
4、動詞+たため(に)
5、きびしい日照りのため、作物はたくさん枯れてしまった。
例：因為嚴重乾旱很多莊稼乾枯了。
表示因為某種原因。可譯為「因為……(所以)……」 。
① 寒さのために死ぬ。/因為寒冷而死亡。
② その場の儀禮を知らなかったため、親戚に怒られました。/我因為不知道那種場合的禮節，被親戚說了一通。
③ 日照りが長く続いていたため、今野菜は高くなっている。/因為長時間的乾旱，蔬菜**很貴。
④ 性格に問題が多いために、よく失敗する。/因為性格上的原因，總把事情搞糟。
⑤ 體が不自由なため、人の介助を必要としている。/因為身體有殘疾，需要別人的照顧。
二、「ために」的釋義
意義：表示目的，「ために」是表示目的的形式中最具有代表性的。「ために」後項的に可以省略不用，但意思不變。
接續：動詞基本型+ために 名詞+の＋ために
例句：①痩せるためにランニングします。/我為了瘦而跑步。
②お金を貯めるために働く。/為了攢錢而工作。
ため ② 【為】
1）[名] 有益
例證: ためになる本
有益的書
2）為了，為
3）由於……原因
短語
1）せんたくめにゅー 選擇選單
2）のために 雙葉文庫 ; 夜行観覧車 ; 為了n ; 左江內氏
3）ソ連邦の領空を侵犯したために 大韓航空機撃墜事件
4）勝つために 粵語版
5）薔薇のために 薔薇之戀
6）そのために 因此
7）ためになる 益
8）未來のために 為了未來
9）薔薇のために 薔薇之戀 ; 薔薇之戀 ; 小學館刊
雙語例句
1）只愛自分、自分のためにただ戦うだけ、これは私です.私のはルーマニアを修理します.
只愛自己，只為自己而戰，這就是我！這就是我的修羅！
2）その夫の胸中を察したのか、愛する夫のためにその願いを葉えようと自分の體を見ず知らずの男達にさらけ出す妻。
其丈夫的內心體察了愛的丈夫，為了那個願望葉えよ吧和自己的身體素不相識的男人們暴露老婆。
3）このために、第一次観測隊は何もないところから南極に昭和基地を建て、1年間身をもって生活し、準備を整えてくれました。（27:15）
為此，第一次觀測隊在南極從一無所有到建立昭和基地，並親身在南極生活一年，為我們做好了準備。
14樓：匿名使用者
ために的意思有兩種：1是為了，表達為了達到某種目的而進行的活動；2是因為，表達因果關係。
15樓：匿名使用者
ため 形式名詞ため主要用法有三個。 1． 接在體言＋の的後面，表示與某回
種事物有關的利益、好處答等。例如： ①これは子どものためになる本です。
②親のために勉強するのではなぃ。 2．接在動詞、助動詞なぃ連體形後面，也可以接在體言＋の的後面，表示動作行為的目的。例如：
①ことばの意味を知るために字引きを引く。 ②入學試験のために夜おそくまで勉強してぃる。 3．接在用言（或助動詞）連體形或者體言＋の的後面，表示事物的原因、理由。
例如： ①皆が努力したため、クラスの平均成績は學年の第一位に上がった。 ②働きすぎたためか、背中や腰が痛ぃ。
上述三種用法，ため後面都經常加助詞 .
16樓：匿名使用者
是的，日本語を勉強するために日本へ行きました。
日語什麼意思， 這句日語是什麼意思
非常喜歡。先生 中國語 上手 楽器 上手 本當 面白 楽 日本語 勉強 日語中的動詞變格不能反映出人稱和單複數。在現代語中，所有動詞在現代日語字典中的形式都是以一部分u段假名結尾 這樣，動詞 食 taberu 就像英語中 吃 的動詞原形 eat 儘管它本身實際上是一般現在時，意思是 eat 吃的動詞...
日語「染是什麼意思，日語（ ）是什麼意思啊？
18號水晶燈 被液體或味道 浸染 的意思 香蕉 染 1.染上 髒東西 感染 壞習慣 2.滲.浸 水分 3.刺.殺.痛 藥，風刺骨 4.銘刻 好意 日語 是什麼意思啊？ 還是 不會是動詞結構，名詞裡也沒查到，人名的話一般也就是 之類的。 日高裡菜想看你 你好 翻譯成中文是 畏怯 是晝間 吧，意思是白天...
這些日語是什麼意思，這句日語是什麼意思？
1.秋天是藝術的季節，想要通過素描來培養畫功！2.達芬奇進行剖析活動的地下室還是當時的樣子嗎？是什麼樣子呢？3.川瀬 良子 出生於1982年2月28日 靜岡県人。活躍在電視劇 綜藝節目 雜誌 廣告等眾多領域。並有在 國王的午餐 等節目擔任記者的經歷。興趣是看電影，集鑰匙圈和襪子。比起時髦的東西，我更...