1樓：匿名使用者
因為本人是學文科的。所以對一些專屬名詞只能盡力翻譯了。。 希望對你有用。
2.3液化物分析
液化試驗後，把反映機器從反應裝置中分離後放在水和大氣中急速冷卻5分鐘。從反應器中取出的液化物裝在thimble filter中，從soxhlet heater轉到thf用了24個小時，同時為了液化率的計算,把裝在 thimble filter中的thf 不可溶解的物體，放在真空中的乾燥器中乾燥了24個小時。利用以下共識計算液化率：
共同液化率=（炭的質量+tire的質量）dry base -(thf不可溶解物)/（炭的質量+tire的質量）dry and ash free base
通過反覆試驗，在液化率分析是一直維持在以上公式+—2%的情況。
2-3-1 利用gc測量共同液化物內tetralin 的氫氣的的**度
tetralin在共同液化時，氫氣 radical被用在，由炭的熱分解產生不安定的free radical上，同時轉換成naphthalene.
通過gc的分析可以測量tetralin的氫氣**度。在這裡利用的gc column是hewlett-packard series 530 u capillary column .carrier gas 用he 維持在50 ml/min。
另一方面，detector 利用了 thermal conductivity detector。injector和detector的溫度是維持在150度，250度。column的溫度以7度每分的速度從30度升到100度。
2樓：做三會有報應的
文章算帥還是漂亮呢？,眼睛好大哦，他的女兒一定很漂亮！
幫我翻譯一段韓文歌詞，求幫忙翻譯一段韓文歌詞
momo守侯 她走了 就那樣留下了最後一句話 好好過吧 靜靜地拿著包 她走了 因為是分手的時刻，所以很傷心 屢次回頭的她 今天沒有絲毫猶豫的走了 為什麼會那樣，仔細想但是想不透 uh 我感到害怕 昨天就準備好的想說的話有很多 uh 不能再讓自己那麼傷心 從現在開始 連最後一句話都沒聽到，她走了 再也...
韓語歌詞求翻譯（後半段），求幫忙翻譯一段韓文歌詞
戀 朋友低沈的聲音沈浸在我心裡 從一開始就是個錯誤現在已結束的愛情故事 無法理解我朋友的悲傷 無法安慰所以唱首歌 為了你真正愛過那個像花瓣一樣的女子 獨自度過了不少時間所準備的愛 為了那朵含苞欲放的花所流下的眼淚 沒有望到光芒就成為一把土飄揚 無數的夜晚在嘆息聲中度過 經過最後的思考所下的結論 為了...
請日語高手幫忙翻譯修改一段文章！謝謝
中學校 時 行 私 家 近 小川 橫 山 夏休 私 一行七人 自転車 乗 川辺 遊 行 途中 畑 取 20分 川辺 著 薪 集 焼 手作 焼 本當 食 終 川 入 水遊 大 川 蝦 発見 私 蝦 捕 全部 八尾 友達 家 行 友達 姉 煮 友達 姉 一尾 一人一尾 分 蝦 味 思 忘 思 出 是開 ...