1樓:學生求問
【から】【ので】都可以表示原因,其區別在於:
【から】主要表示主觀方面的原因、理由、前後兩部分可以是未定的事情。如:
疲れたから、休もう。
足が痛いから、君は登校しないのですか。
相對的,【ので】主要表示前後兩部分為客觀的因果關係。如:
風が強いので、ほこりがひどい。
有些場合【から】【ので】可以互換使用,不過【から】多強調主觀理由,【ので】強調客觀原因。另外,【ので】在語氣上較為客氣,帶有自謙的意思。
和以上兩個助詞想必,同樣也是助詞的【し】在句中用在終止形後面,表示輕微原因。如:
大きいし、持ちにくいし、たいへん不便です。
lz另外提問的【けど】,其實它是【けれども】的簡體形式。
【けれども】和【が】在表示轉折,兩者基本上可以互換使用,都廣泛用在口語和書面語中。有一點區別就是,【が】的語氣比較生硬、強烈些,而【けれども】就比較柔和懇切些,前者傾向使用在**和語氣生硬的文章裡,而敬體文中則用【けれども】。那麼【けど】則多用於口語中,表示柔和的轉折。
以上供參考。
2樓:華浦日語
表示原因時它們的區別在於 から強調主觀覺得的原因 ので強調客觀原因所致 し是列舉一些原因或理由;けど和が表達的意思相同 けど一般用於口語 但けれども可用於書面 が口語書面皆可使用
日語中,ですから、ので、で/て等在表示原因的時候的區別?
3樓:kame和梨
ですから
【ですから】【desukara】
【接續】
1. 因為。所以。(「だから」の丁寧な言い方。そういうわけで。)
ですからあれほど言ったでしょ。/所以那麼說的吧。
ので【ので】【node】
接續助詞
1. 〈接用言連體形後〉因為,由於,表示理由、原因。(因果関系で結ばれる2つの事柄が、一般的に言って明らかな事実であるような場合に、その原因・理由・根拠などを表すのに用いる)。
雨が降り出したので、出かけなかった。
因為下起雨來,所以沒有出門。
思ったより元気なので、安心した。
比我想的要健康,所以放了心。
で【で】【de】
【格助詞】 〈接體言後〉表示手段、材料。;〈接體言後〉表示動作、事件發生的場所。;〈接體言後〉表示原因、理由。
;〈接體言後〉表示動作,作用的方式。;〈接體言後〉表示話題的內容。;〈接體言後〉限定空間、時間的範圍。
;〈接體言後〉表示作為基準的單位量。
【助動】 〈接在五段動詞活用的拔音變、「ガ」行、「イ」音便的動詞後〉表示不……。
【接續助詞】 因此,所以。;催促對方繼續說下去。
【古語】 〈否定助動詞「ず」和接續助詞「て」構成的「ずで」的轉音。接在活用詞的未然型後〉不……。
格助詞1. 〈接體言後〉表示手段、材料。(手段・方法・道具・材料を示す。…でもって)。
手紙でお知らせいたします。
書信通知您。
2. 〈接體言後〉表示動作、事件發生的場所。(動作の行われる場所・時・場合を示す)。
彼は北京で生まれ、北京で育った。
他生在北京,長在北京。
3. 〈接體言後〉表示原因、理由。(理由・原因を示す。…によって。…なので)。
長雨で作物がくさる。
因連日下雨,農作物腐爛。
4. 〈接體言後〉表示動作,作用的方式。(事を起した所を示す) 。
飛行機はすごい速さで飛んだ。
飛機以極快的速度飛走了。
5. 〈接體言後〉表示話題的內容。(話題の內容を示す)。
稅制改革で論爭する
關於稅制改革的爭論
4樓:匿名使用者
ですから 表示主觀上的原因, 後項句子表提議,建議,看法時不能用ので、で
ので、で 表示客觀上的原因,一般是表示什麼規定,比較正式 其中で 只能接在名詞後面
て或で(動詞,形容詞,形容動詞的中頓型)有表示原因的意思,但是程度很弱,並不直接.
關於日語から與けど的問題,我覺得很多口語中用這兩個詞都說不出有什麼意思,完全沒因果關係或者轉折語氣
5樓:匿名使用者
這裡的から放在最後,是提醒對方的作用,在口語經常這麼用,強調自己每天都會來。
けど一般是轉折用法,另外還有引出下一句話的作用
表示原因時前面的接續問題,表示原因 理由的時候,“ ”的接續問題。
維維豆奶 助動詞終止形 簡體,敬體都可以接續 1 前置原因,理由時 例如 暑 窓 開 天熱,開窗吧。2 後置原因,理由時。通常含有肯定,決心,警告,安慰等語氣 例如 酒 飲 未成年 不能喝酒,那是因為你還是個未成年人。3 還有一些因果關係不明確的,只是表示說話人的主張,意識 例如 來周返 辭書 私 ...
日語中等在表示原因的時候的區別,日語中 因為 與 由於 區別
kame和梨 desukara 接續 1.因為。所以。丁寧 言 方。言 所以那麼說的吧。node 接續助詞 1.接用言連體形後 因為,由於,表示理由 原因。因果関系 結 2 事柄 一般的 言 明 事実 場合 原因 理由 根拠 表 用 雨 降 出 出 因為下起雨來,所以沒有出門。思 元気 安心 比我想...
表示轉折時but和while的區別
緒霞崔黛 要是詳細說的話就要拿句子做比較才能明確的瞭解 我在這裡簡單和你說幾個要點 but一出現意見和想法要轉折,也就是說前後不一致 yet最簡單,只用於完成時的時態裡,只要你看有完成時或者相關語句,用它沒錯。while 表示的是在一般陳述,但是它和but的區別在於,它所陳述的事情前後有很大的關聯,...