1樓：匿名使用者
ただしすぐ前の文で述べた事柄について、補足的な說明・條件・例外であることを示す、言い出しの言葉。
しかし前の話の內容を否定したり その內容から予想される事と反対の事を述べたり することを表わす。〔「だが」より少し改まった言い方〕
簡單地說，ただし就是對前文的補充說明，有可能會有例外。
而しかし是對前文的否定，或者是對由前文所能聯想到的事情的否定。
體會一下：
しかし物価は上がったが、しかし給料は少しも上がらない。物價**了，但是薪水一點也不漲
因為物價**，所以很容易聯想到薪水也會相應**，但結果是否定的，所以用了しかし
兄は勉強はよくできる。しかしスポーツは全然だめだ。哥哥學習很好，但是對體育卻一竅不通
ただし明日運動會を行う。ただし、雨天の場合は中止する。明天舉行運動會。不過，下雨的話就中止。
全員集合せよ。ただし、病気の者は除く。全體集合。不過生病的人除外。
ただし都是對前文的補充說明的。
2樓：
ただし【但し】【但】[1]
（接）すぐ前の文で述べた事柄について、補足的な說明・條件・例外であることを示す、言い出しの言葉。
しかし【並し】【並】[2][1]
（接）前の話の內容を否定したり その內容から予想される事と反対の事を述べたり することを表わす。〔「だが」より少し改まった言い方〕
簡單地說，ただし就是對前文的補充說明，有可能會有例外。
而しかし是對前文的否定，或者是對由前文所能聯想到的事情的否定。
體會一下：
しかし物価は上がったが、しかし給料は少しも上がらない。物價**了，但是薪水一點也不漲
因為物價**，所以很容易聯想到薪水也會相應**，但結果是否定的，所以用了しかし
兄は勉強はよくできる。しかしスポーツは全然だめだ。哥哥學習很好，但是對體育卻一竅不通
ただし明日運動會を行う。ただし、雨天の場合は中止する。明天舉行運動會。不過，下雨的話就中止。
全員集合せよ。ただし、病気の者は除く。全體集合。不過生病的人除外。
ただし都是對前文的補充說明的
3樓：mr水源
しかし可是
ただし不過
可是和不過中文意思上就沒有多大區別。所以日語上也是極其相似的。
しかし稍微偏重於書面語。
ただし偏重口語化。
但現實中因人而異大家都隨便用。
希望能幫到你謝謝～
4樓：匿名使用者
しかし一般表示直觀對比，也就是敘述的前後者的對立比較鮮明~ 或者完全相反~ 而且有的時候即使不是逆態接續也會使用しかし來強調說話的感情.
ただし和ただ一樣，表示的是對前文的補充、追究等~ 所以簡單的講しかし使用的時候是對前句的完全否定或者完全轉折，而ただし是承認前句後加以補充
關於日語的幾個轉折詞 「しかし、ただし、だけど、でも」 在用法上有什麼區別？
5樓：匿名使用者
全日語，能看懂嗎？copy日本的提問**的問題bai
解答。du
「けど」は當然の事柄の打消し：zhi娘たちは朝10時に出dao発したけどいまだこちらには到著していない本當はもう到著してもよいころなのにというニュアンス
「ただ」は補完的で些細な新增：皆は行ってよろしい。ただあなたは殘りなさい。
ちょっとした付け加え
「ただし」は補完的で言外のことを指す：全て良い。ただしこの作品を除いての話だが。
少し強調されます
「しかし」は前文を撤回する感じ：作戦は幾通りもある。しかし遂行するには無理だ。
「でも」は言い足りないことを言う感じ：皆私を怒った。でもあなたは違った。
何か一つ言いたいことがあるニュアンス
「が」「けど」は交換可能→「のに」も使える
「ただ」「ただし」は交換可能
「しかし」「でも」は交換可能
關於日語的用法，日語 和 的區別？
原型 1 近向體 動作的由遠及近 移動動詞 動作的先後順序例文 買 呼 2 動作的持續 動作從過去一直持續到現在 例文 本 読 這本書，一直看到現在 二十歳 店 働 3 出現，發生 自然而然的非意志性的變化 起來了 開始 例文 暑 來 熱起來了 出現現象 成績 成績開始變好了 出現現象 希望對您有所...
日語初級問題和的區別，日語 和 的區別
楽 園子 其實從意思上來說，兩者沒什麼差別，可以通用。唯一的差別就是 後面用否定的，後面用的是肯定。 rain鰻 有種強調的作用 例句就說，房間裡只有椅子 就說除了椅子，其實什麼都沒有的意思 也有隻有的意思，不過沒有 那麼強烈。但它還有其他的意思 就，光.例句說如果就看30分鐘電視的話是可以的.表示...
關於日語之類的不太懂， 日語 關於 有 嗎 的區別
問題 第一個句子可以變成第二個嗎？指示事物。修飾名詞。說事物的話不就是用名詞嗎？求解。回答 1 不能單獨使用，必須後面跟著名詞配套。用來指示離你自己近的東西。2 可以單獨使用。同樣用來指示離你自己近的東西。因此，粗略地看，而不能用 取代 不知道我說清楚了沒有。 指示事物，場所，方向與說話人之間的相對...