1樓：
摘自－續資治通鑑－卷第二百一十五【元紀三十三】起屠維大淵獻正月，盡上章困敦六月，凡一
年有奇。
至正二十一年（2023年），朱元璋受小明王之封，為吳國公.
如果你聯絡該篇的上下文就很清楚明白是什麼意思。
以下我認為應該翻譯為：當月，吳國公（也就是朱元璋）征伐青田的劉基、龍泉的章溢、麗水的葉琛、金華的宋濂，到達建康。
2樓：匿名使用者
續資治通鑑·卷第二百一十五
......
甲午，廷試進士三十五人，賜邁珠、魏元禮等及第、出身有差。
乙巳，冀寧路陷。
壬子，復拜遼陽行省左丞相綽斯戩為中書右丞相。
時帝益厭政，而宦者保布哈乘間用事，為奸利，綽斯戩因與結構相表裡，四方警報及將臣功狀，皆壅不上聞。
是月，吳徵青田劉基、龍泉章溢、麗水葉琛、金華宋濂至建康。
初，吳國公至婺州，召見濂，及克處州，胡大海薦基等四人，即遣使以書幣徵之。時總制孫炎先奉命聘基，使者再往反，不起，炎為書數千言，陳天命以諭基，基乃與三人者同至。入見，吳國公甚喜，賜坐，勞之曰：
「我為天下屈四先生，今天下紛爭，何時定乎？」溢對曰：「天道無常，惟德是輔，不嗜殺人者能一之。
」公稱善。基陳時務十八事，且言：「明公因天下之亂，崛起草昧間，尺土一民，無所憑藉，名號甚光明，行事甚順應，此王師也。
我有兩敵，陳友諒居西，張士誠居東。友諒包饒、信，跨荊、襄，幾天下半，而士誠僅有邊海地，南不過會稽，北不過淮揚，首鼠竄伏，陰欲背元，陽則附之，此守虜耳，無能為也。友諒劫君而脅其下，下皆乖怨；性剽悍輕死，不難以其國嘗人之鋒，然實數戰民疲；下乖則不歡，民疲則不傅，故漢易取也。
夫攫獸先猛，擒賊先強，今日之計，莫若先伐漢。漢地廣大，得漢，天下之形成矣。」吳國公大悅曰：
「先生有至計，毋惜盡言。」於是設禮賢館以處基等，寵禮甚至。
......
3樓：
"是月"----此月,是作"這"解,可翻譯為"這個月"
"吳徵","劉基","章溢","葉琛","宋濂"---顯然是人名了"青田劉基"----青田,是地名,就是"青田的**"的意思,下面幾個同解
"至建康"-----至,就是到,不用多說了吧~翻譯為"到達健康"
總的譯為"在這個月裡,吳徵，青田的劉基.龍泉的章溢.麗水的葉琛.金華的宋濂,(一同)到達健康"
不讀文言很多年,翻譯不好,請多包涵!!
4樓：茫然·掙扎
同樓上，聯絡上下文，徵非征討，應譯成徵聘，聘用初，吳國公……………………胡大海薦基等四人胡大海向朱元璋推薦劉基等四個人
當月，吳國公（也就是朱元璋）徵聘青田的劉基（劉伯溫）、龍泉的章溢、麗水的葉琛、金華的宋濂，前完建康。
幫忙翻譯一下？是什麼意思啊，幫忙翻譯一下？是什麼意思啊
你孤獨嗎？不，你並不孤獨 死神將一直伴你左右 享受你生活的歡樂時光 你是如此的權威，如此的聰明，所以 我想你能夠做一個真實快樂的自己 死神保佑你 死神並不可怕 你是唯一一個通往另一個世界的國度 在活著的時候，還是享受安寧和快樂吧？ 鈺嶸 你孤獨嗎？不，你並不孤獨 死神總將倍伴你 享受歡樂生活的沒每一...
3月9號的日文歌詞誰能翻譯一下，求《3月9日》歌詞 附翻譯
3月9日 流 季節 真 中 日 長 感 過 日 中 私 夢 描 3月 風 想 桜 春 続 溢 出 光 粒 少 朝 暖 大 後 少 照 橫 新 世界 入口 立 気 1人 瞳 閉 強 私 砂 運 風 洗濯物 絡 晝前 空 白 月 見 上手 天 仰 小 青 空 凜 澄 羊雲 靜 揺 花咲 待 喜 分 合 ...
的翻譯一下，他媽的到底什麼是他媽的驚喜
what the hell was that?a surprise？姜文 給我他媽的翻譯一下他媽的到底什麼是他媽的驚喜 油氣初加工知識學習 what s the hell is the ing surprise?什麼他媽的叫他媽的驚喜？出自 不是 讓子彈飛 還有一處，我忘了。 暴走少女 黃四郎 三天...