潮州話「滴湯」是什麼意思,潮汕話答軟來噠家條是什麼意思

時間 2021-05-07 19:59:44

1樓:匿名使用者

「滴湯」,潮汕語言,形容詞,意思指差勁,潮汕這邊多用「滴湯」來形容某人能力不足,跟「傲浪」相近

2樓:刊載說大話

意思是說「人很弱智」,意思是講人是白痴之類,是罵人的話。是由白痴吃飯喝湯時將湯放進口中卻老是從嘴角流出來,形容人痴呆。由此得來

3樓:邯鄲明月

「滴湯」即不齒之意。泛指弱智、痴呆、半腦。為罵人的語言。

4樓:看月食去了

罵人笨 ,人的人品或做的事,就是說他很差勁,而且是難以搬上臺面的那種差勁,好笑

還有就是形容自己就是 出糗了 很糗 的意思

5樓:匿名使用者

一般形容人的人品或做的事,就是說他很差勁,而且是難以搬上臺面的那種差勁。

6樓:匿名使用者

不是「滴湯」,是「滴糖」。這個詞如果是形容自己就是 出糗了 很糗 的意思;如果是形容別人的話就是說這個人做事情老是出錯,難聽點就是這個人很笨,是個呆子。

我讀地區方言研究的,謝謝

7樓:匿名使用者

形容人弱智,笨的意思,也可以說別人能力不足。但這詞很不禮貌,最好不要在別人面前說

8樓:匿名使用者

你的字形容的「音」正確嗎?一種是指--你是誰?(滴nang)

9樓:匿名使用者

這句話啊 說起來意思就多了。

一般就是說人性格行事怪異,與眾不同,很差勁的那種。

給你說幾個語境:

1:a請b去吃飯,b吃完飯,話也不說自顧自就走了,a就可能會說這人真滴湯,這裡就是殺b行事怪異。

2:a有點弱智,又沉默,經常做些讓人看起來莫名其妙的事情。 我們就說這人是滴湯仔。

10樓:不知為不知嘍

很口語的,是 憨、弱智 的意思

11樓:堯望家鄉嘉祥

正宗潮州老鄉們的回答 樓主請看

12樓:匿名使用者

衰、落魄、被人瞧不起

潮汕話答軟來噠家條是什麼意思

13樓:no1藍色陽光

這個。。。要怎麼文字表達呢。。一般是小孩子受傷,疼了,大人安慰他們,表達愛惜對方的話語、、

14樓:射手小小學生

沒什麼隨便吃的意思,是一句客套話,類似於招待不週,請多多包涵。軟來是隨便的意思,噠家條=吃咯。

15樓:蘇牧初

可能你用字頂替還不是很到位,翻譯起來就難。從字意來猜:軟來=隨便。噠家條=吃咯。合起來=(應該是一句客套話)沒什麼隨便吃。

16樓:琳霖喜歡打醬油

軟=好不好

來=過來

噠=說家條=多條,多一點

合起來就是:好不好嘛,再多說一點

潮汕話所說的出花園的來歷是什麼,潮州人出花園需要準備什麼東西

9點說史 出花園 是潮汕地區一種獨有的 禮習俗,年滿15週歲 也有地方定為虛歲15週歲 的孩子要 出花園 不過各地習俗不同,有的地方只給女孩 出花園 有些地方要先求神問卜,獲知沒有 忌諱 衝撞 才能舉行儀式。出花園中穿紅皮屐和吃公雞頭的習俗,傳說 於明嘉靖年間潮州狀元林大欽。傳說林大欽少時讀書,買不...

她說的這些話是什麼意思,他說這些話是什麼意思呢?

風起的天辰 看到你們的對話,應該是感情出現矛盾,是一個男方付出,女方沒有迴應,是你應該怎麼辦,這需要你強勢跟她溝通,讓她明白,有些不是總端著,我也可以再找新女朋友,看她什麼反應,你可以讓一個女的幫幫忙,假裝是你女朋友,看她反應怎麼樣,這樣就知道她喜不喜歡你了,你也知道怎麼辦了,這個辦法考慮好在去實施...

重慶話邵是什麼意思,重慶話「啷個楞個」是什麼意思?

這個字 在不同的話裡有不同的意思 你可以說說那一整句話嗎 誰能告訴我以下這些重慶話是什麼意思嗎?本來 想回答的,看到這麼多,不確定你是不是在搞起耍,無聊,1 哪個兒騙你,2你信不信,3 少在我面前饒 少偷奸耍滑 4 莫造孽,5 我給你一耳光,6 又去哪兒玩,7 說謊,8 怎麼,我沒惹你,9 放開肚子...