1樓：匿名使用者
豁胖(huo pang)
【正說】
「豁胖」按普通話用語，就是「言過其實」。按北京話說，就叫「牛逼哄哄」。
2樓：
就是吹牛瞎說的意思
上海話可以說化胖 也可以說 拉剛嘿嘿~
上海話「豁胖」是什麼意思？
3樓：never_司徒夜
現在的話就叫裝逼， 說胖子的是上海人哇。。。不是不要亂講
上海話「嗲了伐的了」是什麼意思？
4樓：餜拫jj鎝炰繆鏉
上海話，是一種吳語方言，屬於吳語太湖片蘇滬嘉小片。
表示很好，靈光，意同上海方言的嶄。
例如，這個東西太嗲了。
表示說話或姿態媚聲媚氣，形容女子。
這個女人在發嗲。
上海話又稱上海閒話，滬語，是上海本土文化的重要根基。上海話也是吳語的重要代表，與吳語太湖片其他方言基本能互通。
狹義上海話指上海市區方言，也就是現在被廣泛使用和認同的上海主流通用方言。上海話是以本地吳語為基礎，自然融合上海開埠後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。
廣義上海話還包括各上海本地方言，主要包括浦東話、松江話、嘉定話、崇明話、金山話、青浦話、奉賢話等。上海地區原由江東11個縣組成，方言反應江東文化資訊。
上海話是在上海地區悠久歷史中形成的方言，匯聚了吳越江南語言文化的精華，有深厚文化積澱。上海話承載上海這座城市的時代迴音、文化血脈、歷史記憶。上海要努力建設成一個有個性特色的東方文化明珠，理應繼承上海語言文化的靈魂。
上海話什麼意思？
5樓：
你肯定個做事慢吞吞、反應慢的人。
6樓：爾芝納喇嬌潔
上海（主要）/ 寧波 / 遷居浙北杭嘉湖平原祖籍紹興的摻了浙北口音的紹興話（有點接近杭州話） 儂 你腦子 瓦特 壞掉啦
上海話「冊那」到底是什麼意思？
7樓：我是一個麻瓜啊
.無具體意義，僅表示心情不爽。「冊那」，是經典上海話的最精簡形式，它的全稱是「我冊乃（音那）……」。
冊那，上海話中常用的發洩詞。解釋：人是由一撇一捺組成，「冊那」音譯成「拆捺」，那這個「人」就不成立，所以被稱為上海罵人最狠的話。
溫州地區則表示很一般，比如某人吹牛，另一個人表示這很一般，便會說 「冊那，老子比你還厲害。」
如今，」冊那「 已不僅僅侷限於對工資的抱怨。凡是與自己主觀概念對駁的理念，上海人都會在開頭加上一句「冊那" 以此表示對這個觀點的不認同。
舉例，a對b說：「金城武長得很帥。」 b表示不認同就會回覆「冊那，**有了？」
8樓：異鳴
1.「冊那」，是經典滬罵的最精簡形式，它的全稱是「我冊那娘只b」。 2.
滬人在滬罵實際運用中便先就隱去了「b」字。量詞「只」字亦不附焉。成為：
我冊那娘。 3.但因「我冊那娘」在語感上無法給人以結束感，於是有了如下變種：
嵌字法---我冊那個娘 添字法---我冊那娘起來 嵌字添字法---我冊那個娘個起來 4.滬語初始既為一種口頭語，物件感過於模糊，於是，因襲一般的口語規律，省略主語，成：冊那娘。
5.而拖娘帶口，始終**亦讓人彆扭，遂去娘，「冊那」便應運而生了。 6.
精簡至此，「冊那」一詞在上海人中早多做了語氣助詞來運用，並無真行動，真辱罵之意，如今，更亦可做調侃、自嘲、強調等之意來解，表達情緒。
阿拉 在上海話裡是什麼意思?
9樓：各種怪
1、意思：「我們bai」、du「我的」。上海話的我zhi是個單音節詞，dao就是版ewo。
2、相關例句：
（1）阿拉一道權去白相，普通話我們一起去玩。此處的阿拉解釋為「我們」
（2）阿拉姆媽，普通話我的母親，此處的阿拉解釋為「我的」。
10樓：匿名使用者
我或者我們都可以，看什麼樣的語法，有些是「阿拉老喜歡儂」這裡阿拉的一是就是我;「阿拉上海哪能哪能」這裡阿拉的意思就是我們了，要看什麼樣子的語法，理解的也就不一樣
11樓：匿名使用者
是「我們」，1樓是瞎說的！
12樓：匿名使用者
阿拉來自寧波話，阿拉上海人的前身是阿拉寧波人。
13樓：表燕況朋義
是「我」或「我們」的意思
14樓：受瑜桂美
：「阿拉」即包括了「咱們」，也包括了代表我個人的「我」。
15樓：江武閔含嬌
是我的意思！！！我我我我我
16樓：納令香生
1.第一人稱物主代詞緊格
指「我的」
例如：阿拉姆媽（我的媽媽）
與之對應的鬆格是「我個」
例如：我個臺子（我的桌子）
2.第一人稱代詞複數
指「我們」
3.在某些語境下也有表示第一人稱代詞單數的指「我」
例如：阿拉好伐啦
（撒嬌）
一剛一剛一剛（上海話） 什麼意思啊？
17樓：匿名使用者
如果在前面就是，他說的意思，如一缸今早夜裡氣切飯，就是，他說今晚去吃飯的意思
如果放在後面，就是竟然，居然，表驚訝的意思
18樓：匿名使用者
一剛一剛一剛
第一個一剛，是「他講」，上海話「他」念「伊」，「講」念「剛」
第二個一剛，是「他戇」，「戇」就是戇都的戇，就是傻、笨的意思第三個一剛，是難點，是一個特殊的用法，在句尾加上一剛，表示很意外的意思
比如：【例句1】青蛙竟然被禁言了，可以說成，青蛙被禁言了一剛【例句2】聲波竟然是青蛙的mj，可以說成，聲波是青蛙的mj一剛【例句3】夏天竟然是個mm，可以說成，夏天是mm一剛最後複習一遍
他竟然說他很傻
他講他戇一剛
一剛一剛一剛
上海話中 冊那 是什麼意思？ 5
19樓：梅歰
表示想不通珂氣憤 和 草。我靠 一樣
20樓：
側那是罵人的意思咯。
一般上海人不爽了會常說- -。也可以感嘆。
21樓：青雪飛凌
語氣詞 相當於我靠 但是語氣柔和點？感覺是這樣...
上海話胡讀是什麼意思，上海話的 個麼 是什麼意思
上海話胡讀是糊塗，小笨的意思。上海話，是一種吳語方言，屬於吳語太湖片蘇滬嘉小片。上海話又稱上海閒話 滬語，是上海本土文化的重要根基。上海話也是吳語的重要代表，與吳語太湖片其他方言基本能互通。狹義上海話指上海市區方言，也就是現在被廣泛使用和認同的上海主流通用方言。上海話是以本地吳語為基礎，自然融合上海...
關於上海話幾個詞語，上海話基本口語是什麼
上海話裡 回家 是不說的 只有 轉tsoe 去chi 回we 屋ok 裡li 上海話不用 都 而用 儕 ze z是濁音z，即英語的z不是普通話的z 本字實際上是 全 zie。第二人稱複數 那 na，應該還有個單人旁，但是現在的輸入法不為吳語考慮沒收錄。是 儂拉 的合音。而 儂 又是 爾儂 的合音。儂...
上海話打樁模子的意思，上海話 打樁模子 什麼意思
打樁模子 指無許可證設攤做生意的人。又指掮客 投機倒把 炒賣外匯 及販賣外國香菸的人。該詞出現於20世紀80年代中期。上海有一種特殊的行業，叫 打樁模子 按字面翻譯，這是滬語 站在街頭的人 的意思。打樁模子如同一個樁子佇立街頭，他們從事倒賣月餅票 戲票 火車票 足球票 演唱會票，以及 交通卡 商場現...