1樓：雲遮世說的生活
鍾毓符合一般所說的道理。
言語第二之十
一、汗不敢出
（原文）鍾毓、鍾會少有令譽，年十三，魏文帝聞之，語其父鍾繇曰：「可令二子來。」於是敕見。
毓面有汗，帝曰：「卿面何以汗？」毓對曰：
「戰戰惶惶，汗出如漿。」復問會：「卿何以不汗？
」對曰：「戰戰慄慄，汗不敢出。」
（譯）鍾毓、鍾會兄弟二人少年時就有美名，十三歲的時候，魏文帝（曹丕）聽說了兄弟二人的名氣，就對他們的父親鍾繇說：「讓你的兩個兒子來見我吧。」於是下令召見。
見面時鐘毓臉上有汗，文帝問他：「你臉上怎麼出汗了？」鍾毓回答：
」戰戰惶惶，汗出如漿。」又問鍾會：「你臉上怎麼不出汗？
」鍾會回答：「戰戰慄慄，汗不敢出。」
言語第二之十
二、偷本非禮
（原文）鍾毓兄弟小時，值父晝寢，因共偷服藥酒。其父時覺，且託寐以觀之。毓拜而後飲，會飲而不拜。
既而問毓何以拜，毓曰：「酒以成禮，不敢不拜。」又問會何以不拜，會曰：
「偷本非禮，所以不拜。」
（譯）鍾毓兄弟倆小的時候，有一天趁他父親白天睡覺，就一起偷喝父親的藥酒。他爸爸這時醒了，就暫且假裝還在睡著，觀察他們倆的行為。鍾毓是先拜後喝酒，鍾會只是喝酒，並不行禮。
後來父親問鍾毓為什麼行拜禮，鍾毓說：「喝酒要講究禮儀，所以我要拜。」又問鍾會為什麼不拜，鍾會回答：
「偷本來就不合禮儀，所以我不拜。」
2樓：靜待花開談教育
世說新語講讀，古文字詞學習，魏晉風度瞭解，文史知識擴充，語文基礎學習
世說新語關於鍾毓鍾會的故事的解釋
3樓：雲遮世說的生活
言語第二之十
一、汗不敢出
（原文）鍾毓、鍾會少有令譽，年十三，魏文帝聞之，語其父鍾繇曰：「可令二子來。」於是敕見。
毓面有汗，帝曰：「卿面何以汗？」毓對曰：
「戰戰惶惶，汗出如漿。」復問會：「卿何以不汗？
」對曰：「戰戰慄慄，汗不敢出。」
（譯）鍾毓、鍾會兄弟二人少年時就有美名，十三歲的時候，魏文帝（曹丕）聽說了兄弟二人的名氣，就對他們的父親鍾繇說：「讓你的兩個兒子來見我吧。」於是下令召見。
見面時鐘毓臉上有汗，文帝問他：「你臉上怎麼出汗了？」鍾毓回答：
」戰戰惶惶，汗出如漿。」又問鍾會：「你臉上怎麼不出汗？
」鍾會回答：「戰戰慄慄，汗不敢出。」
言語第二之十
二、偷本非禮
（原文）鍾毓兄弟小時，值父晝寢，因共偷服藥酒。其父時覺，且託寐以觀之。毓拜而後飲，會飲而不拜。
既而問毓何以拜，毓曰：「酒以成禮，不敢不拜。」又問會何以不拜，會曰：
「偷本非禮，所以不拜。」
（譯）鍾毓兄弟倆小的時候，有一天趁他父親白天睡覺，就一起偷喝父親的藥酒。他爸爸這時醒了，就暫且假裝還在睡著，觀察他們倆的行為。鍾毓是先拜後喝酒，鍾會只是喝酒，並不行禮。
後來父親問鍾毓為什麼行拜禮，鍾毓說：「喝酒要講究禮儀，所以我要拜。」又問鍾會為什麼不拜，鍾會回答：
「偷本來就不合禮儀，所以我不拜。」
從《世說新語.言語》鍾氏之子中知道鍾毓、鍾會的什麼特點
4樓：宛如青燈
《世說新語.言語》中這一小段描寫足見二人之稟性。
兄弟倆雖然都聰明但性格上各有千秋。
鍾毓遵守禮法而知畏懼，有忠臣的品格。十四歲時，即為散騎侍郎，後仕至車騎將軍，雖機捷，但是明白事君之道。
鍾會則不和鍾毓一樣，他的仕途遠勝於他哥哥，為人有權變、有智謀、有勇力。但終給人很狡猾的感覺。
【原文】
鍾毓、鍾會少有令譽。年十三，魏文帝聞之，語其父鍾繇曰：可令二子來！
於是敕見。毓面有汗，帝曰：卿面何以汗？
毓對曰：戰戰惶惶，汗出如漿。復問會：
卿何以不汗？對曰：戰戰慄慄，汗不敢出。
【譯文】
鍾毓、鍾會兄弟二人少年時就有很好的名聲，十三歲的時候，魏文帝（曹丕）聽說了兄弟二人的名氣，就對他們的父親鍾繇說：" 讓你的兩個兒子來見我吧。" 於是下令召見。
見面時鐘毓臉上有汗，文帝問他：" 你臉上怎麼出汗了？" 鍾毓回答：
"戰戰惶惶，汗出如漿。" 又問鍾會：" 你臉上怎麼不出汗？
" 鍾會回答：" 戰戰慄慄，汗不敢出。"
5樓：法運凱
能言善辯 機智 聰明 #^_^#
《世說新語》中的詠雪和陳太丘的解釋急急急急
澫然 詠 雪一個寒冷的雪天，謝太傅把家人聚會在一起，跟子侄輩的人談詩 忽然間，雪下得緊了，太傅高興地說 這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?他哥哥的長子胡兒說 跟把鹽撒在空中差不多。他哥哥的女兒道韞說 不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。太傅高興得笑了起來。道韞是太傅大哥謝無奕的女兒 左將軍王凝之的妻子。陳太丘與友...
《世說新語》中國的詠雪和陳太丘與友期的解釋
原文 謝太傅寒雪日內集，與兒女講 義，俄而雪驟，公欣然曰 白雪紛紛何所似？兄子胡兒曰 撒鹽空中差可擬。兄女曰 未若柳絮因風起。公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。譯 謝太傅 安 在一個寒冷的雪天召集家人，給晚輩們 文章義理，一會兒雪下得急起來，太傅欣然說道 白雪紛紛何所似？哥哥的兒子胡兒 謝...
《世說新語 德行第一》全文什麼意思？華歆和王朗誰優誰劣
譯文 華歆 王朗一同乘船避難，有一個人想搭他們的船，華歆馬上對這一要求表示為難。王朗說 好在船還寬，為什麼不行呢？後來強盜追來了，王朗就想甩掉那個搭船人。華歆說 我當初猶豫，就是為的這一點呀。已經答應了他的請求，怎麼可以因為情況緊迫就拋棄他呢！便仍舊帶著並幫助他。世人憑這件事來判定華歆和王朗的優劣。...