1樓：匿名使用者
【註釋】
西江月：詞牌名。
黃沙：黃沙嶺，在江西上饒的西面。
「明月」句：蘇軾《次韻蔣穎叔》詩：「明月驚鵲未安枝。」別枝：斜枝。
別枝驚鵲：驚動喜鵲飛離樹枝。
社林：土地廟附近的樹林。
見：同「現」。
【譯文】
明亮的月光驚起了枝頭的喜鵲，清爽的夜風吹來了蟬兒的鳴叫。
稻花飄香談論著豐收的年景，耳聽得陣陣田蛙歌唱。
稀疏的星星剛還遠掛天邊，轉眼滴滴細雨灑落山前。
過去的小客店還在村廟的樹林旁，道路轉過溪水的源頭，它（指茅店）便忽然出現在眼前
2樓：雨雪
明亮的月光驚動了樹枝上的喜鵲,清爽的風在半夜傳來了蟬鳴叫聲.在稻花香裡蛙聲連成一片,好像它們在討論豐收的年景. 天邊掛著七八顆星星,山前飄落著兩三點小雨.
往日在土地廟旁邊的鄉村小客店,再山路轉過溪橋的時候忽然出現.
3樓：折翼桐桐
以農村生活為題材的佳作，恰如一幅山村夜行圖，給人以身臨其境之感。。
西江月夜行黃沙道中，《西江月 夜行黃沙道中》這首詩的全文和意思
辛棄疾 西江月 夜行黃沙道中 明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年，聽取蛙聲一片。七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。賞析 辛棄疾不認為封建社會的農村只有冬天，沒有春天 只有災荒，沒有豐年，農民只是在飢寒中哭泣而沒有歡樂和希望。不，苦惱人也有笑。辛棄疾是反對消極頹廢的，他...
西江月夜行黃沙道中的意思， 西江月夜行黃沙道中 這首詩的意思
從 西江月 前兩句 明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬 表面看來，寫的是風 月 蟬 鵲這些極其平常的景物，然而經過作者巧妙的組合，結果平常中就顯得不平常了。鵲兒的驚飛不定，不是盤旋在一般樹頭，而是飛繞在橫斜突兀的枝幹之上。因為月光明亮，所以鵲兒被驚醒了 而鵲兒驚飛，自然也就會引起 別枝 搖曳。同時，知了的鳴...
西江月夜行黃沙翻譯，西江月夜行黃沙道中的翻譯 簡潔
是這首嗎？宋 辛棄疾 明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裡說豐年，聽取蛙聲一片。七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。翻譯 明亮的月光驚起了正在棲息的鳥鵲，它們離開枝頭飛走了。在清風吹拂的深夜，蟬兒叫個不停。稻花香裡，一片蛙聲，好像是在訴說好年成。不一會，烏雲遮住 了月亮。只有遠...