1樓:金桃排案
喜歡吃要過來,這邊河洛話:喜吃未過來:ha3 jia4 bhoi3 goi3 lai3;或者:喜吃之過來:ha3 jia4 zu1 goi3 lai3。數字為聲調。
歡字口語中省略。
閩南語的“吃”一般怎麼寫,用國際音標怎麼表示呢
2樓:金桃排案
“吃”,這邊河洛話就寫“吃”(諧音:jia,第4聲);“吃”這字既往普通話注音中也有j聲母的,如“口吃”(吃,既往注音:ji)河洛話諧音“ki ji”:義→結巴。
3樓:匿名使用者
臺灣都把這個寫作甲或是旁邊加個口子旁的。。
國際音標jia這個也差不多了。。
4樓:祥第
寫和漢語一樣啊,用國際音標“jia"表示,第三聲的哦
5樓:聽不到禱告
閩南語是有語言麼文字的。一般書面表達用“甲”。。
6樓:匿名使用者
其實就是 "食" 這個字 我們發音為"jia2"
7樓:匿名使用者
吃字用閩南語來讀的話,把(甲)(夾)字直接讀普通話.就是閩南語說的吃.這是最標準的
8樓:憂鬱白薯
是jia第一音吧!各地閩南語不同~發音不一樣~
9樓:匿名使用者
駕,至於怎麼寫,閩南語沒有文字,不過你如果在im上對閩南人說駕,他會知道是什麼意思的。
10樓:匿名使用者
最標準的應該是“夾”,順便說一下,只有閩南語,沒有閩南字
閩南語怎麼說?
11樓:金桃排案
“去死”“不理你了”,去死:ki xi;”不理你了”,我那邊河洛話會說成:不去理你;或者:打恝你(義:不理你);不打恝你(義:不理你)。
奇怪的是:打恝你=不打恝你;這是語言習慣,不能用數學的方法的。
打:da ;恝:ria,第4聲。
12樓:匿名使用者
去死:ki xi(泉州音裡面兩個字都是第一聲,廈門音死是第四聲,也就是讀降調)
不理你了:閩南語不會以“不理你了”這樣的方式來表達,泉州一般表達為“不管你咯”,泉州府城音為em(普通話輕音) guan(第一聲) ri(普通話的輕音,而且不捲舌,閩南語沒有捲舌音) lo(也是輕音),廈門腔的表達方式一般為“沒愛管你”mou(輕音,並且沒有鼻音) ai(在這個片語裡愛要變調為與國語同音,單獨發音為第一聲) guan〔第四聲〕 li〔輕聲,這個同樣是變調音,單發為國語的“力”〕
13樓:蝴蝶皇帝
ki-xi 去死
不字不知道怎麼用拼音表達,參聽廣東話的不,大概是發“嗯”的音
en-ca-ni-a 不睬你了
14樓:甄淑詩
去死 :key she (用英語讀)
不:先閉上嘴巴,用鼻音發聲就是了
理:吃 up (中英文連讀)
你:le(l用中文拼音讀,e用英文讀,連起來)了:語氣詞,在閩南語的說話習慣裡應該用“啊”代替除了“不”字說不太清楚之外其他的應該完美了,希望能幫到你
15樓:小秀明
不理你了!
bo buei cai li!
bo buei就是不!
也有人說bo buei cap li!
16樓:衛民性夢蘭
wa(4聲
)博(3聲)愛(4聲)
虧(1聲)
匈(1聲)
gam(1聲)jing(2聲)
ei(3聲)
完(2聲)
qio(3聲)
wa(4聲)
==我博(3聲)愛(4聲)==不愛
虧(1聲)==開
匈(1聲)
gam(1聲)jing(2聲)==傷感情
ei(3聲)==的
wan(2聲)
qio(3聲)==玩笑
17樓:楊吟行秀英
閩南語(manlam
ngy),或稱閩南話(白話字:bân-lâm-oē;臺羅拼音:bân-lâm-uē;閩拼方案:bbánlám
wê),在臺灣亦稱為
hō-ló-ōe
這個閩南語怎麼說,閩南語怎麼說?
閩南語方言啊,樓主自己不是說出來了。應該是歌仔戲 王寶釧與薛平貴 裡面的。我身騎白馬 走三關 wa xin kia be me zao sa guan我改換素衣 回中原 wa gui wa so i doe diong luan放下西涼沒人管 bang ha sei liong me lang gu...
閩南語的日文怎麼說,閩南語的日文怎麼說
福建語 中國 福建省 出自 人 使用 言語 閩語 広義 閩語 指 福建省 広東省東部 西南部 海南省 浙江省南部 臺灣 共和國 各國 華僑 華人 一部 間 使用 言語 推定使用人口 7000萬人程度 閩南語 狹義 閩南語 指 廈門 泉州 漳州 福建省南部 話 東南 福建語 語 狹義 用 多 臺灣 臺...
好的用閩南語怎麼說,「怎麼樣」用閩南語怎麼說
女生本該內斂 好的 譯為以下 hou la 好啦的意思 hou 後 好的意思 hou xie 後謝 好的意思,親滿意的話請採納,謝謝, 小唐 醫學課件 以下供參考 好的 閩南語諧音是 厚喇 有幾種說法 1 厚啊 單純的回答 好的 2 河蟹 類似於爽快的答應 ok 此處為泉州音調 閩南語大致分為泉州音...