1樓：匿名使用者
在《西遊記》第四十五回 三清觀大聖留名 車遲國猴王顯法。
那閣門大使，進朝俯伏金階奏曰：“外面有四個和尚，說是東土大唐取經的，欲來倒換關文，現在五鳳樓前候旨。”國王聞奏道：
“這和尚沒處尋死，卻來這裡尋死！那巡捕**，怎麼不拿他解來？”旁邊閃過當駕的太師，啟奏道：
“東土大唐，乃南贍部洲，號曰中華大國，到此有萬里之遙，路多妖怪。這和尚一定有些法力，方敢西來。望陛下看中華之遠僧，且召來驗牒放行，庶不失善緣之意。
”國王准奏，把唐僧等宣至金鑾殿下。師徒們排列階前，捧關文遞與國王。國王方看，又見黃門官來奏：
“三位國師來也。”慌得國王收了關文，急下龍座，著近侍的設了繡墩，躬身迎接。三藏等回頭**，見那大仙，搖搖擺擺，後帶著一雙丫髻蓬頭的小童兒，往裡直進，兩班官控背躬身，不敢仰視。
他上了金鑾殿，對國王徑不行禮。那國王道：“國師，朕未曾奉請，今日如何肯降？
”老道士雲：“有一事奉告，故來也。那四個和尚是那國來的？
”國王道：“是東土大唐差去西天取經的，來此倒換關文。”那三道士鼓掌大笑道：
“我說他走了，原來還在這裡！”國王驚道：“國師有何
話說他才來報了姓名，正欲拿送國師使用，怎奈當駕太師所奏有理，朕因看遠來之意，不滅中華善緣，方才召入驗牒。不期國師有此問，想是他冒犯尊顏，有得罪處也？”道士笑雲：
“陛下不知，他昨日來的，在東門外打殺了我兩個徒弟，放了五百個囚僧，扌卒碎車輛，夜間闖進觀來，把三清聖象毀壞，偷吃了御賜供養。我等被他矇蔽了，只道是天尊下降，求些聖水金丹，進與陛下，指望延壽長生。不期他遺些小便，哄瞞我等。
我等各喝了一口，嚐出滋味，正欲下手擒拿，他卻走了。今日還在此間，正所謂冤家路兒窄也！”那國王聞言發怒，欲誅四眾。
孫大聖合掌開言，厲聲高叫道：“陛下暫息雷霆之怒，容僧等啟奏。”國王道：
“你衝撞了國師，國師之言，豈有差謬！”行者道：“他說我昨日到城外打殺他兩個徒弟，是誰知證？
我等且屈認了，著兩個和尚償命，還放兩個去取經。他又說我扌卒碎車輛，放了囚僧，此事亦無見證，料不該死，再著一個和尚領罪罷了。他說我毀了三清，鬧了觀宇，這又是栽害我也。
”國王道：“怎見栽害？”行者道：
“我僧乃東土之人，乍來此處，街道尚且不通，如何夜裡就知他觀中之事？既遺下小便，就該當時捉住，卻這早晚坐名害人。天下假名託姓的無限，怎麼就說是我？
望陛下回嗔詳察。”那國王本來昏亂，被行者說了一遍，他就決斷不定。
正疑惑之間，又見黃門官來奏：“陛下，門外有許多鄉老聽宣。”國王道：
“有何事幹？”即命宣來。宣至殿前，有三四十名鄉老朝上磕頭道：
“萬歲，今年一春無雨，但恐夏月幹荒，特來啟奏，請那位國師爺爺祈一場甘雨，普濟黎民。”國王道：“鄉老且退，就有雨來也。
”鄉老謝恩而出。國王道：“唐朝僧眾，朕敬道滅僧為何？
只為當年求雨，我朝僧人更未嘗求得一點；幸天降國師，拯援塗炭。你今遠來，冒犯國師，本當即時問罪。姑且恕你，敢與我國師賭勝求雨麼？
若祈得一場甘雨，濟度萬民，朕即饒你罪名，倒換關文，放你西去。若賭不過，無雨，就將汝等推赴殺場典刑示眾。”行者笑道：
“小和尚也曉得些兒求禱。”國王見說，即命打掃壇場，一壁廂教：“擺駕，寡人親上五鳳樓**。
”當時多官擺駕，須臾上樓坐了。唐三藏隨著行者、沙僧、八戒，侍立樓下，那三道士陪國王坐在樓上。少時間，一員官飛馬來報：
“壇場諸色皆備，請國師爺爺登壇。”
那虎力大仙，欠身拱手，辭了國王，徑下樓來。行者向前攔住道：“先生那裡去？
”大仙道：“登壇祈雨。”行者道：
“你也忒自重了，更不讓我遠鄉之僧。也罷，這正是強龍不壓地頭蛇。先生先去，必須對君前講開。
”大仙道：“講什麼？”行者道：
“我與你都上壇祈雨，知雨是你的，是我的？不見是誰的功績了。”國王在上聽見，心中暗喜道：
“那小和尚說話倒有些筋節。”沙僧聽見，暗笑道：“不知一肚子筋節，還不曾拿出來哩！
”大仙道：“不消講，陛下自然知之。”行者道：
“雖然知之，奈我遠來之僧，未曾與你相會。那時彼此混賴，不成勾當，須講開方好行事。”大仙道：
“這一上壇，只看我的令牌為號：一聲令牌響風來，二聲響雲起，三聲響雷閃齊鳴，四聲響雨至，五聲響雲散雨收。”行者笑道：
“妙啊！我僧是不曾見！請了，請了！
”大仙拽開步前進，三藏等隨後，徑到了壇門外。抬頭**，那裡有一座高臺，約有三丈多高。臺左右插著二十八宿旗號，頂上放一張桌子，桌上有一個香爐，爐中香菸靄靄。
兩邊有兩隻燭臺，臺上風燭煌煌。爐邊靠著一個金牌，牌上鐫的是雷神名號。底下有五個大缸，都注著滿缸清水，水上浮著楊柳枝。
楊柳枝上，託著一面鐵牌，牌上書的是雷霆都司的符字。左右有五個大樁，樁上寫著五方蠻雷使者的名錄。每一樁邊，立兩個道士，各執鐵錘，伺候著打樁。
臺後面有許多道士，在那裡寫作文書。正中間設一架紙爐，又有幾個象生的人物，都是那執符使者、土地贊教之神。
那大仙走進去，更不謙遜，直上高臺立定。旁邊有個小道士，捧了幾張黃紙書就的符字，一口寶劍，遞與大仙。大仙執著寶劍，念聲咒語，將一道符在燭上燒了。
那底下兩三個道士，拿過一個執符的象生，一道文書，亦點火焚之。那上面乒的一聲令牌響，只見那半空裡，悠悠的風色飄來。豬八戒口裡作念道：
“不好了，不好了！這道士果然有本事！令牌響了一下，果然就颳風！
”行者道：“兄弟悄悄的，你們再莫與我說話，只管護持**，等我幹事去來。”好大聖，拔下一根毫毛，吹口仙氣，叫：
“變！”就變作一個“假行者”，立在唐僧手下。他的真身出了元神，趕到半空中，高叫：
“那司風的是那個？”慌得那風婆婆捻住布袋，巽二郎札住口繩，上前施禮。行者道：
“我保護唐朝聖僧西天取經，路過車遲國，與那妖道賭勝祈雨，你怎麼不助老孫，反助那道士？我且饒你，把風收了。若有一些風兒，把那道士的鬍子吹得動動，各打二十鐵棒！
”風婆婆道：“不敢，不敢！”遂而沒些風氣。
八戒忍不住亂嚷道：“那先兒請退！令牌已響，怎麼不見一些風兒？
你下來，讓我們上去！”
那道士又執令牌，燒了符檄，撲的又打了一下，只見那空中雲霧遮滿。孫大聖又當頭叫道：“布雲的是那個？
”慌得那推雲童子、布霧郎君當面施禮。行者又將前事說了一遍，那雲童、霧子也收了雲霧，放出太陽星耀耀，一天萬里更無雲。八戒笑道：
“這先兒只好哄這皇帝，搪塞黎民，全沒些真實本事！令牌響了兩下，如何又不見雲生？”
那道士心中焦躁，仗寶劍，解散了頭髮，念著咒，燒了符，再一令牌打將下去，只見那南天門裡，鄧天君領著雷公電母到當空，迎著行者施禮。行者又將前項事說了一遍，道：“你們怎麼來的志誠！
是何法旨？”天君道：“那道士五雷法是個真的。
他發了文書，燒了文檄，驚動玉帝，玉帝擲下旨意，徑至九天應元雷聲普化天尊府下。我等奉旨前來，助雷電下雨。”行者道：
“既如此，且都住了，同候老孫行事。”果然雷也不鳴，電也不灼。
那道士愈加著忙，又添香、燒符、唸咒、打下令牌。半空中，又有四海龍王，一齊擁至。行者當頭喝道：
“敖廣，那裡去？”那敖廣、敖順、敖欽、敖閏上前施禮。行者又將前項事說了一遍，道：
“向日有勞，未曾成功；今日之事，望為助力。”龍王道：“遵命，遵命！
”行者又謝了敖順道：“前日虧令郎縛怪，搭救**。”龍王道：
“那廝還鎖在海中，未敢擅便，正欲請大聖發落。”行者道：“憑你怎麼處治了罷，如今且助我一功。
那道士四聲令牌已畢，卻輪到老孫下去幹事了。但我不會發符燒檄，打甚令牌，你列位卻要助我行行。”鄧天君道：
“大聖吩咐，誰敢不從！但只是得一個號令，方敢依令而行；不然，雷雨亂了，顯得大聖無款也。”行者道：
“我將棍子為號罷。”那雷公大驚道：“爺爺呀！
我們怎吃得這棍子？”行者道：“不是打你們，但看我這棍子往上一指，就要颳風。
”那風婆婆、巽二郎沒口的答應道：“就放風！”“棍子第二指，就要布雲。
”那推雲童子、布霧郎君道：“就布雲，就布雲！”“棍子第三指，就要雷鳴電灼。
”那雷公、電母道：“奉承，奉承！”“棍子第四指，就要下雨。
”那龍王道：“遵命，遵命！”“棍子第五指，就要大日晴天。
卻莫違誤。”
吩咐已畢，遂按下雲頭，把毫毛一抖，收上身來。那些人肉眼凡胎，那裡曉得？行者遂在旁邊高叫道：
“先生請了，四聲令牌俱已響畢，更沒有風雲雷雨，該讓我了。”那道士無奈，不敢久佔，只得下了臺讓他，努著嘴，徑往樓上見駕。行者道：
“等我跟他去，看他說些甚的。”只聽得那國王問道：“寡人這裡洗耳誠聽，你那裡四聲令響，不見風雨，何也？
”道士雲：“今日龍神都不在家。”行者厲聲道：
“陛下，龍神俱在家，只是這國師法不靈，請他不來。等和尚請來你看。”國王道：
“即去登壇，寡人還在此候雨。”行者得旨，急抽身到壇所，扯著唐僧道：“**請上臺。
”唐僧道：“徒弟，我卻不會祈雨。”八戒笑道：
“他害你了，若還沒雨，拿上柴蓬，一把火了帳！”行者道：“你不會求雨，好的會念經，等我助你。
”那長老才舉步登壇，到上面端然坐下，定性歸神，默唸那《密多心經》。正坐處，忽見一員官，飛馬來問：“那和尚，怎麼不打令牌，不燒符檄？
”行者高聲答道：“不用，不用！我們是靜功祈禱。
”那官去回奏不題。
行者聽得老****念盡，卻去耳朵內取出鐵棒，迎風幌了一幌，就有丈二長短，碗來粗細，將棍望空一指，那風婆婆見了，急忙扯開皮袋，巽二郎解放口繩。只聽得呼呼風響，滿城中揭瓦翻磚，揚砂走石。看起來，真個好風，卻比那尋常之風不同也。
正是那狂風大作，孫行者又顯神通，把金箍棒鑽一鑽，望空又一指，只見那——
推雲童子，布霧郎君。推雲童子顯神威，骨都都觸石遮天；布霧郎君施法力，濃漠漠飛煙蓋地。茫茫三市暗，冉冉六街昏。
因風離海上，隨雨出崑崙。頃刻漫天地，須臾蔽世塵。宛然如混沌，不見鳳樓門。
此時昏霧朦朧，濃雲靉靆。孫行者又把金箍棒鑽一鑽，望空又一指。慌得那——
雷公奮怒，電母生嗔。雷公奮怒，倒騎火獸下天關；電母生嗔，亂掣金蛇離斗府。唿喇喇施霹靂，振碎了鐵叉山；淅瀝瀝閃紅綃，飛出了東洋海。
呼呼隱隱滾車聲，燁燁煌煌飄稻米。萬萌萬物精神改，多少昆蟲蟄已開。君臣樓上心驚駭，商賈聞聲膽怯忙。
那沉雷護閃，乒乒乓乓，一似那地裂山崩之勢，唬得那滿城人，戶戶焚香，家家化紙。孫行者高呼：“老鄧！
仔細替我看那貪贓壞法之官，忤逆不孝之子，多打死幾個示眾！”那雷越發振響起來。行者卻又把鐵棒望上一指，只見那——
龍施號令，雨漫乾坤。勢如銀漢傾天塹，疾似雲流過海門。樓頭聲滴滴，窗外響瀟瀟。
天上銀河瀉，街前白浪滔。淙淙如甕撿，滾滾似盆澆。孤莊將漫屋，野岸欲平橋。
真個桑田變滄海，霎時陸岸滾波濤。神龍藉此來相助，抬起長江望下澆。
這場雨，自辰時下起，只下到午時前後，下得那車遲城，裡裡外外，水漫了街衢。那國王傳旨道：“雨彀了，雨彀了！
十分再多，又淹壞了禾苗，反為不美。”五鳳樓下聽事官策馬冒雨來報：“聖僧，雨彀了。
”行者聞言，將金箍棒往上又一指，只見霎時間，雷收風息，雨散雲收。國王滿心歡喜，文武盡皆稱讚道：“好和尚！
這正是強中更有強中手！就是我國師求雨雖靈，若要晴，細雨兒還下半日，便不清爽。怎麼這和尚要晴就晴，頃刻間杲杲日出，萬里就無雲也？
”國王教迴鑾，倒換關文，打發唐僧過去。正用御寶時，又被那三個道士上前阻住道：“陛下，這場雨全非和尚之功，還是我道門之力。
”國王道：“你才說龍王不在家，不曾有雨，他走上去，以靜功祈禱，就雨下來，怎麼又與他爭功，何也？”虎力大仙道：
“我上壇發了文書，燒了符檄，擊了令牌，那龍王誰敢不來？想是別方召請，風雲雷雨五司俱不在，一聞我令，隨趕而來，適遇著我下他上，一時撞著這個機會，所以就雨。從根算來，還是我請的龍下的雨，怎麼算作他的功果？
”那國王昏亂，聽此言，卻又疑惑未定。
行者近前一步，合掌奏道：“陛下，這些旁門法術，也不成個功果，算不得我的他的。如今有四海龍王，現在空中，我僧未曾發放，他還不敢遽退。
那國師若能叫得龍王現身，就算他的功勞。”國王大喜道：“寡人做了二十三年皇帝，更不曾看見活龍是怎麼模樣。
你兩家各顯法力，不論僧道，但叫得來的，就是有功；叫不出的，有罪。”那道士怎麼有那樣本事？就叫，那龍王見大聖在此，也不敢出頭。
道士雲：“我輩不能，你是叫來。”那大聖仰面朝空，厲聲高叫：
“敖廣何在？弟兄們都現原身來看！”那龍王聽喚，即忙現了本身。
四條龍，在半空中度霧穿雲，飛舞向金鑾殿上。
西遊記車遲國鬥法概括，西遊記，車遲國鬥法概括，200 300字左右吧
井井 唐僧與虎力賭賽祈雨，在悟空的幫助下，唐僧祈雨成功，國師不服，後悟空使龍王現身，國王同意唐僧師徒離去。虎力和唐僧比高臺坐禪，悟空捉去鹿力大仙暗害唐僧的臭蟲，並化一條蜈蚣叮咬虎力大仙，致其從高臺摔下。鹿力與唐僧賭賽隔板猜物，悟空幾番使計，鹿力借未猜中。虎力大仙與悟空賭利刀砍頭，悟空利用毫毛變成黃狗...
誰能把西遊記文言文版翻譯一下，誰能把 西遊記 文言文版翻譯一下
哥，現在多來數人沒時源間，你湊合一下。第一回 東勝神州傲來國海中有一座花果山，山頂上有一塊仙石孕育出一個石猴。石猴在所居地的澗水源頭尋名一處叫水簾洞的地方。被群猴擁為王。又過了三五百年，石猴認為人生無常，不得久壽而悲啼。經過老猴的指點，石猴經過南贍部洲到西牛賀洲，上靈方寸臺，入斜月三星洞，拜見須菩提...
急求文言文《西遊記》這幾回的句子賞析
摘些能體現人物性格的句子和小片段給你，你自己來分析吧 第57回 卻說孫大聖惱惱悶悶，起在空中，欲待回花果山水簾洞，恐本洞小妖見笑，笑我出乎爾反乎爾，不是個大丈夫之器 欲待要投奔天宮，又恐天宮內不容久住 欲待要投海島，卻又羞見那三島諸仙 欲待要奔龍宮，又不伏氣求告龍王。真個是無依無倚，苦自忖量道 罷，...