粵語「來」是「嚟」還是「黎」,發音是lei4還是lai

時間 2021-06-30 23:31:02

1樓:餜寵moon寮

嚟 讀音 lei 和loi 兩個都可以。loi比較準 lei日常也有人說的。

2樓:匿名使用者

粵語 「來」本來只有一個讀音,就是 loi4

但是,在口語中,很多人為了省事,又發音為 lai4 ,這是異讀,因為lai4發音不會那麼費力。

現在社會上發 lai4 的更為常見。

3樓:ce粵語

來字的讀音是loi4。

口語是不隨人們的意志變化而變化的,自然而然就把loi4音慢慢的都讀成了lai4音,因為人們說口語一代一代的傳下去,也沒有人去把這個ai音去糾正為oi音,所以慢慢的大家都認可了這個口語音了,並且借了黎明的黎(lai4)的字然後加一個口字旁來表示:嚟,另外讀成lei4音也非常常見,也就是lei4 lai4是都可以讀的。

什麼是口語音,就是日常交流中經常會出現的情況,比如進來,出來,來自,都會讀成口語音,也就是入嚟,出嚟,嚟自的音。 當然如果是把進來,出來,來自這六個字寫出來讓你讀,還是應該讀成loi4。

4樓:雁過留聲

粵語【來】,有兩個發音:loi4 和 lai4以廣州人的口語,在不同的語境中有不同的發音,例如:

【來回】【來去】【從來】【將來】【來客】等等,發音:loi4 粵語同音字發音:【萊】。包括書面語也是loi4

【來我屋企】【來咗】【過來】【落來】(下來)等等,發音: lai4 粵語同音字發音:【黎】【泥】。

注:上述所以強調廣州人的口語,是因為除廣州之外,大部分周邊的鄉鎮地區方言基本上只有一個發音:loi4 。

廣東話的黎到底是lai,還是lei呀?黎明怎麼讀?我老是聽到別人說lei?????

5樓:匿名使用者

你試圖用普通話拼音標註白話?有沒有試圖用普通話拼音標註英語?

入黎,介於這兩個音當中。

6樓:sdp吉祥兔

不是lai 也不是lei .念li 黎明。。你小學語文是體育老師教的吧

「來」字粵語有幾個讀音

7樓:猶飛燕

「筱」字的粵語注音siu2,讀「小」字音。(是粵語讀音,用普通話的諧音來讀是不準確的)見《廣州話正音字典》571頁掃描(部分)向左轉|向右轉

8樓:男神不敗我

粵語很多字都是有幾個發音的,根據語境發音會有不同。翻來lai4,來loi4臨,來來loi4去去。不過多數都是讀lai4,可能是因為懶,因為lai4發音不會那麼費力。個人觀點

粵語厲害的厲讀音是lei還是lai?

9樓:檀清蔚

lei音,但是粵語裡,雖然是表達厲害的意思,但是不會直接說厲害,而是有幾種說法:1、你好勁抽2、你好犀利3、你好巴閉。

10樓:包詏頸

「厲」字的粵語注音lai6,讀「麗」字音。(是粵語讀音,用普通話的諧音來讀是不準確的)

見《廣州話正音字典》38頁掃描(部分)

11樓:匿名使用者

厲害應該讀 lei hoi

12樓:萬寧叮一叮

lei 跟普通話"磊"字音一樣

我要一些粵語中的常說的,要日常生活中可以用的,xiexie 100

13樓:天才農民

日常用語:

(普)現在是2點。(粵)衣家系兩點

(普)你在幹什麼?(粵)你係度做乜啊?

(普)你吃飯了沒?(粵)你食左飯未啊?

(普)你叫什麼名字?(粵)你叫咩名啊?

(普)謝謝(粵)唔該

(普)對不起/不好意思(粵)對唔住/唔好意思

(普)不好意思打擾你一下(粵)唔好意思阻你一陣

問路:(普)麻煩一下,我想問***路怎麼走?(粵)唔該我想問***路點去啊?

(普)我可以乘車去嗎?(粵)我可唔可以坐車去啊?

(普)如果我步行要多久呢?(粵)如果我行路去要幾耐啊?

見到朋友:

(普)你好!好久沒見!還好嗎?(粵)你好!好耐無見!過得點啊?

(普)我挺好的。你呢?(粵)我幾好啊!你又過得點啊?

(普)*年沒見,你變漂亮了啊!(粵)*年無見,你靚女左啊!

(普)這麼久沒見,你長高了/長大了(粵)甘耐無見,你高大左啊/大個左啊!

(普)什麼時候有空我們喝兩杯吧(粵)幾時得閒出來飲兩杯啊!

(普)我什麼時候都有空(粵)我幾時都得閒

(普)我最近比較忙(粵)我尼排比較忙

(普)你家**是多少(粵)我屋企**系幾多啊?

(普)我趕時間,得先走了。遲點再聯絡(粵)我趕時間,要走先了,遲d再聯絡。

買東西(普)這個多少錢(粵)尼個幾多錢啊

(普)這麼貴啊!便宜點吧!(粵)甘貴?平少少啦!

(普)給我*斤(粵)比*斤我

(普)我沒有零錢,100塊找得開嗎?(粵)我無散紙,100蚊找唔找得開啊?

咁國語發音:gan

粵語發音:gem3

意思:這麼

舉例:件衫咁貴!

噉國語發音:gan

粵語發音:gem2

意思:這樣

舉例:噉都得?

咩國語拼音:mie

粵語拼音:mé1

意思:表疑問,什麼

舉例:做咩啊?

哋國語發音:dei

粵語發音:dei6

意思:們

舉例:我哋系學生。

咦國語發音:yi

粵語發音:yi2

意思:嘆詞,表驚訝

舉例:咦?咁奇怪?

唔國語拼音:wu

粵語拼音:m4

意思:不

舉例:唔好

咗國語發音:zuo

粵語發音:zo2

意思:了

舉例:我食咗飯了。

唧國語發音:ji

粵語發音:jit1

意思:用水射擊

舉例:唧水

吖國語發音:ya

粵語發音:nga1、a

意思:語氣助詞,通常與「嘛」連用

舉例:人哋都唔想遲到,塞車吖嘛。

喎國語發音:wai

粵語發音:wo5

意思:語氣詞,常用在表達別人的吩咐

舉例:佢叫你今日去開會喎。

啲國語發音:di

粵語發音:di1

意思:量詞,相當於「些」,還可以單獨作為名次定語。

舉例:呢啲嘢,啲人

啩國語發音:gua

粵語發音: gua3

意思:語氣詞,吧

舉例:應該系 啩。

啱國語發音:ngam

粵語發音: ngam1

意思:對,合適

舉例:講得啱唔啱?

喺國語發音:bei

粵語發音:hei2

意思:在

舉例:我喺屋企。

嘅國語發音:kai

粵語發音:gé3

意思:的

舉例:我嘅名叫x

嘞國語發音:lei

粵語發音:lag3

意思:跟『嘍』相似

舉例:走嘞

嚟國語發音:li

粵語發音:lei4

意思:來,起來

舉例:過嚟

嘢國語發音:ye

粵語發音:yee5

意思:東西

舉例:有嘢食

嘥國語發音:sai

粵語發音:sai1

意思:浪費

舉例:好嘥啊!

嗮國語發音:sai

粵語發音:sai3

意思:完全

舉例:啲飯倒嗮

嗌國語發音:ai

粵語發音: ngai3

意思:叫

舉例: 嗌救命

嚿國語發音:hou

粵語發音:geu6

意思:量詞,塊

舉例:一嚿石頭

嗰國語發音:go

粵語發音:go2

意思:那

舉例:嗰個人

嘑國語發音:hu

粵語發音:la3

表示完成語氣,相當於『了』

舉例:得嘑

咯國語發音:luo

粵語發音:lo3

意思:表示完成語氣,相當於『了』

舉例:搞掂咯

嗻國語發音:zhe

粵語發音:jé1

意思:語氣詞,『的』、『啊』

舉例:好差嗻!

咪國語發音:mi

粵語發音:mei5

意思:不要

舉例:咪住、咪搞

咪國語發音:mi

粵語發音:mei6

意思:就

舉例:咪系佢囉

囉國語發音:luo

粵語發音:lo1

意思:呀,啦

舉例:就係囉!

叻國語發音:le

粵語發音:lég1

意思:聰明能幹

舉例:叻仔,精叻 噏

國語發音:xi

粵語發音:ngeb1

意思:講(通常指講廢話)

舉例:發噏瘋、亂噏 嘜

國語發音:ma

粵語發音:meg

意思:『商標』,外來詞「mark」

舉例:嘜頭

噃國語發音:bo

粵語發音: bo3

意思:語氣詞,表示提醒語氣

舉例:唔好唔記得噃 嗲

國語發音:dia

粵語發音:dé2

意思:形容撒嬌的聲音或態度

舉例:嬌嗲

喇國語發音la

粵語發音:la3

意思:語氣詞,相當於『了』

舉例:走得喇

有粵語學習3月通,可以去買,30塊錢!!!

粵語的聲調具體是怎麼發音的,粵語的九個聲調具體是怎麼發音的

簡單來說,粵語的1234聲分別近似於普通話的4213聲,只有第二聲兩者都相對應,第5聲在普通話中是沒有的,第6聲也沒有。但第6聲與粵語的第三聲類似,只有地道的老廣州才能分辨,詞量極少,這一聲詞在其它方言區已合併到第三聲,可忽略不計。第789聲其實是帶來三個入音韻尾,並非一個聲調,這三個韻尾在音通話中...

張國榮沉默是金我普通話的粵語發音

自己聽啊,一句一句跟著練,肯定能成,我就這麼練的。如果練粵語發音麻煩,練一首歌還是比較容易的。 沉默是金 粵語發音 夜je6 風fung1 fung3 凜lam5 凜lam5 獨duk6 回wui4 望mong6 舊gau6 事si6 前cin4 塵can4 是si6 以ji5 往wong5 的di...

讀音是si還是su,日文「 」的發音是su還是si?

尤伊舞 我們日語老師說,不能讀成 su,按日語純正的發音,應該介於si 與su 之間, 冰鎮南瓜汁 平假名 清音 清音 段 段 段 段 段 行 a i u e o 行 ka ki ku ke ko 行 sa shi su se so 行 ta chi tsu te to 行 na ni nu ne ...