為什麼廣東話又叫粵語又叫白話啊

時間 2021-07-02 21:50:51

1樓:寒晗師賢淑

舉個例,普通話被稱為國語,中國又不是隻有一種語言,但是普通話卻是代表了中國的語言成為規範。

2樓:不抱廣州方言

最佳答案:一個小地方廣州市荔灣區的方言,既是廣州方言代表粵語和廣東話和白話等等名詞!然後懂所謂粵語(廣州方言)聽不懂五邑方言、勾漏方言、客家方言、潮州方言等等,廣東人只能使用普通話和講(粵語)的人溝通了。

3樓:匿名使用者

白話的普通意義「通俗的語言」無關。 沒有特殊意義,也就是粵語(廣東話、廣州話、粵語的統稱),只不過是廣東人把「粵語」這個話種直翻的**而已! 粵語:

是外省人對廣東話的一種稱呼跟白話的意思其實是一樣.

4樓:蹇雪卉可民

北京是政治中心,所以普通話成了中國話的代表,廣州是廣東的政治中心,所以廣州話成了粵語的代表,粵語成了廣東話的代表。

5樓:匿名使用者

清末**時期,西人只知道cantonese,特指廣州話。canton就是廣州的意思,不是廣東哦!又因為canton音似「廣東」,所以又有了廣東話的說法。

所以廣州話,廣東話,白話,粵語都是一樣的。當然嚴格說來是沒有廣東話的,因為「廣東」二字只是"canton"的近似音。**建立初期,普通話和粵語都有機會成為「國語」,因為孫中山是廣東人,說的是白話(也就是廣州話,粵語,廣東話),但最終為了顧全大局,定了普通話做「國語」,畢竟普通話人口比白話人口多。

特別指出,「廣東話」的「廣東」音譯自廣州的英文「canton」,並不是指廣東人說的話。畢竟廣東包括的方言太多了。所以廣州話,白話,粵語,廣東話都是指同一種語言。

這也就是為什麼新華書店只能找到廣州話字典而找不到廣東話字典的緣故。

6樓:匿名使用者

在中國大陸的粵語地區,口語上「白話」是對粵語的專稱,就像「閒話」是對吳語的專稱一樣,與白話的普通意義「通俗的語言」無關。

在兩廣粵語區(廣東中、西部部分地區、廣西南部部分地區,珠三角除外)、廣東客語區(廣東東部,南部、北部、西部部分地區,珠三角除外)、廣東閩語區內(廣東東南部、廣東西南端),白話是對當地粵語的通稱,特別是在廣西地區,粵語使用者只有白話的概念而無粵語的稱呼。

對粵語當地方言的稱呼:在珠江三角洲地區,由於廣州的強勢影響,白話是對粵語中的廣州方言的稱呼。珠三角的其它原住民粵語則通稱土白話,以與當地廣州話、客家話相區

請懂廣東話的朋友幫我翻譯成粵語白話

你咪得戚啊,你話我聽之前我已經估到系果個廣東妹嚟上海搵你,佢就係你想學粵語嘅原因系咪? 你唔使得戚啦,你話俾我知之前我已經估到左繫個廣東嘅女仔嚟上海搵你,距就係你想要學粵語嘅原因,系唔系? id到底有神馬用 你不用得意啊,你告訴我之前我已經猜到了是那個廣東的女孩來上海找你,她就是你想學粵語的原因對嗎...

“再見”在粵語(廣東話)裡怎麼說啊

zuai gin.請按照拼音讀,不是英文發音 再zuai,注意,u的音不要太長,稍微帶一點就可以。音調大概就像普通話三聲的前一半。見,gin,基本上就是一聲。我覺得粵語舌尖發音很多,鼻音很多,口腔不像普通話和英語那麼需要大大的開啟。你多聽一些粵語歌就能找到規律了,很容易的。 我覺得都是說我走了居多,...

浦頭啊粵語什麼意思,廣東話泡什麼意思

晚安獨白 浦頭啊是指鹿露頭 露面的意思,延伸為整天躲藏起來或很難見到面的人現在見到其露面了,啊 語氣詞,無意義。浦頭啊拼音 pou4 tau4 aa6 pou4聲母 p,韻母 ou,聲調 4聲。tau4聲母 t,韻母 au,聲調 4聲。aa6聲母 無,韻母 aa,聲調 6聲。擴充套件資料各種粵語日常...