1樓：陽光夏天的向日葵
做咩（音標：jyut6 me1）的意思是詢問對方做什麼，幹嘛呢。
“咩”字的意思是：疑問、假設或反問。廣東話的語氣助詞語調有“升調”“降調”“零語調”，可以和原來字調進行疊加，並且講出來的意思都不一樣。
1、“咩”零語調：屬於一般的詢問。
例：咁都得嘅咩？（這樣也行嗎？）。
2、“咩”降語調：反問，詰問。
例：咁都得嘅咩？！（這怎麼行呢！）。
3、“咩”先降後升：諷刺、挖苦。
例：你真系識咩？（你不會吧？可笑，你怎麼可能會？）。
擴充套件資料一、幹嘛釋義：做什麼，幹什麼。
引證：這事兒你幹嘛非讓我去，不叫別人去？
二、作甚
釋義：做什麼。
引證：曹雪芹《紅樓夢》第一回：“看見士隱抱著英蓮 ，那僧便大哭起來，又向士隱道：‘施主，你把這有命無運、累及爹孃之物抱在懷內作甚？’”
譯文：看見甄士隱抱著英蓮，那僧人就大聲哭起來，又跟甄士隱說：“施主，你把這有命無運、連累爹孃的東西抱在懷裡幹什麼呢？”
2樓：匿名使用者
就是做什麼的意思。長長拉長“做咩啊”尾音表示說話者不耐煩。
這應該是粵語系的方言。
3樓：渴侯曼利
閩南話：趕緊的意思!
4樓：匿名使用者
也可以說是幹嘛的意思，或者幹什麼做什麼都行。是廣東話
廣東話中做咩著是什麼意思啊
5樓：
“幹嘛呢？”的意思
“做咩著”中的“著”有“呢”的意思，視乎情況可用以表達鄙視、受委屈、撒嬌…等等
6樓：匿名使用者
做什麼，幹什麼，搞什麼的意思啊
7樓：晨早劉劉
幹什麼。
e.g. 你係度“做咩”=你在“幹什麼”
8樓：匿名使用者
幹什麼，做什麼的意思
“做咩啊，靚女”這句話是什麼意思？
9樓：匿名使用者
這句話有很多種意思：
你幹什麼啊？美女？（表示質問）
你想幹什麼？美女？（表示疑問）
你在幹什麼啊？美女？（表示詢問）
你怎麼會這個樣子？美女？（表示詫異）
做咩啊，靚女是粵語。
粵語又作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。
粵語發源於古代中原雅言，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵。粵語以珠江三角洲為分佈中心，在中國的廣東、廣西、海南、香港、澳門、北美洲、英國、歐洲和澳洲、紐西蘭、聖誕島以及東南亞的新加坡、印度尼西亞、馬來西亞、越南等華人社群中廣泛使用。在粵語核心地區廣東省近8000萬本地人口中，粵語使用者近4000萬[1] ，全世界使用粵語人數約7000萬。
做咩啊 靚女 這句話是什麼意思？
10樓：匿名使用者
有多種意思的：
一、你怎麼會這樣子？美女。（表示有點驚訝）
二、你想幹什麼？美女。（表示有點疑問）
11樓：匿名使用者
小姐姐在幹什麼呢？（滑稽）
12樓：匿名使用者
在幹什麼，美女，望採納
廣東話揸住碌杉是什麼意思，廣東話有咩依鬱,揸住碌竹是什麼意思
應該是沒什麼特別意思的，直譯的話就是 拿著一根杉 廣東話有咩依鬱,揸住碌竹是什麼意思 大意是 有什麼風吹草動，抓住根竹竿 以防不測 有乜依鬱，揸住碌竹。是什麼意思？這是廣東話俚語，表面意思是有什麼風吹草動,抓住根竹竿 以防不測 實際意思是表示警惕，隨時迴應反擊，有備無患。粵語說碌夠是什麼意思？碌葛 ...
話說「果咩」是什麼意思啊，這些廣東話詞都是什麼意思啊
晴 這個句話是粵語，具體的意思應該為 你說的是什麼意思？正確使用詞語，運用詞語的不同詞義詞性，才可以讓語言的表達更加精準，而讓人容易理解。從詞語的意義方面辨析 1 詞義涵蓋的範圍不同。如 開墾 開拓 開闢 都有 開發 之意，但 開墾 指用力把荒蕪的土地開發為可耕種的土地 開拓 指在原來開發的基礎上加...
廣東話「佐」是什麼意思，廣東話唔是什麼意思
春風化雨時 佐，是了的意思，表示做過做完了.廣州話拼音方案 寫成yi衣，yiu妖，yim淹，yin煙，ying英，yib葉，yid熱，yig益。u行的韻母，前面沒有聲母的時候，寫成wu烏，wui煨，wun碗，wud活。行的韻母，前面沒有聲母的時候，寫成yu於，yun冤，yud月 上兩點省略。行的韻母...