1樓：匿名使用者
涑水記聞
太祖嘗彈雀於後園，有群臣稱有急事請見，太祖亟見之，其所奏乃常事耳。上怒，詰其故，對曰：「臣以為尚急於彈雀。
」上愈怒，舉柱斧柄撞其口，墮兩齒，其人徐俯拾齒置懷中。上罵曰：「汝懷齒欲訟我邪？
」對曰：「臣不能訟陛下，自當有史官書之。」上悅，賜金帛慰勞之
太祖有一次在後園裡打鳥雀，有（群不知怎麼解釋）大臣求見，說有急事。太祖立刻召見他，他所奏報的都是尋常的事而已。皇上大怒，責問其（說有急事的）原因，（大臣）回答：
我以為（這些事）要比打鳥雀緊急、重要。皇上更加惱怒用柱子上的斧子的柄打他的嘴，打下兩顆牙齒。他慢慢的拾起牙齒放在懷裡。
太祖罵道：你把牙齒放在懷裡是想控告我嗎？大臣回答道：
我不能控告陛下，（不過）自然有史官寫下（這件事）。太祖高興了，賜給他金銀綿帛作為慰勞。
《涑水記聞》的原文翻譯是什麼？
司馬光的《涑水記聞》翻譯
2樓：蘇亦亦
太祖有一bai次在後園裡打鳥du雀，有大臣求見，說zhi有急事。太祖立dao刻召見專他，他所奏報的都是尋常的
屬事而已。皇上大怒，責問其（說有急事的）原因，（大臣）回答：我以為（這些事）要比打鳥雀緊急、重要。
皇上更加惱怒用柱子上的斧子的柄打他的嘴，打下兩顆牙齒。他慢慢的拾起牙齒放在懷裡。太祖罵道：
你把牙齒放在懷裡是想控告我嗎？大臣回答道：我不能控告陛下，（不過）自然有史官寫下（這件事）。
太祖高興了，賜給他金銀綿帛作為慰勞。
不記人過文言文翻譯，要用白話文翻譯，不是教科書版翻譯
3樓：zjc**座
不記人過
（原bai文）呂du蒙正相公不喜計人zhi過。初參知政事，dao入朝堂，有朝士專於簾內指之
曰：「屬是小子亦參政耶?」 蒙正佯為不聞而過之。
其同列怒，令詰其官位姓名，蒙正遽止之。罷朝，同列猶不能平，悔不窮問。蒙正曰：
「若一知其姓名，則終身不能忘，固不如毋知也，不問之，何損？」 時人服其量。
（選自宋·司馬光《涑水記聞·卷二》）
（譯文）宰相呂蒙正不喜歡記著別人的過失。他出任參知政事，進入朝堂時，有一位同朝**在朝堂簾內指著呂蒙正說：「這小子也能當上副宰相？
」呂蒙正裝作沒有聽見走過去了。呂蒙正同在朝廷做官的臣子聽見這件事非常憤怒，下令尋問那個人的官位和姓名，呂蒙正急忙制止了（同事的行為），不讓（那位同事）查問。下朝以後，他的同事們仍然憤憤不平，後悔當時沒有徹底追究。
呂蒙正則說：「一旦知道那個人的姓名，就終身不能忘記，因此還不如不知道那個人的姓名為好。不去追問那個人的姓名，對我來說又有什麼損失呢？
」當時的人都佩服呂蒙正的氣量。
我要翻譯原文及翻譯
登泰山記原文 譯文，《 登泰山記》的翻譯和原文
泰山之陽，汶水西流。其陰，濟水東流。陽谷皆入汶，陰谷皆入濟。當其南北分者，古長城也。最高日觀峰，在長城南十五里。餘以乾隆三十九年十二月，自京師乘風雪，歷齊河 長清，穿泰山西北谷，越長城之限，至於泰安。是月丁未，與知府朱孝純子潁由南麓登。四十五里，道皆砌石為磴，其級七千有餘。泰山正南面有三谷。中谷繞泰...
岳陽樓記原文及翻譯，《岳陽樓記》的完整原文 翻譯
半塵橋 宋仁宗慶曆四年春天，滕子京被貶謫到嶽州當了知州。到了第二年，政事順利，百姓和樂，許多已廢弛不辦的事情都興辦起來。於是重新修建岳陽樓，擴大它原來的規模，在樓上刻了唐代名人和當代人的詩賦。囑託我寫一篇文章來記述這件事。我觀賞那嶽州的美好景色，都在洞庭湖之中。它含著遠處的山，吞長江的水，水勢浩大，...
求《小石潭記》的文章和翻譯，《小石潭記》原文及翻譯和註釋
鬼鬼 原文課本上有！譯文如下 從小丘東面向西走約一百二十步，隔著竹林，就聽到流水的聲音，像人身上佩帶的玉佩，玉環相互碰撞發出的聲音，心情便很舒暢。砍倒竹子，開闢出一條小路。往下走，就看見一個小潭，潭水十分清澈。小潭以整塊石頭為底，靠近岸的地方，石底有些部分翻卷過來露出水面，成為坻 嶼 嵁 巖各種不同...