1樓：暖暖炊煙裊裊
第1組：
流行語：人要是沒有理想，和鹹魚有什麼區別。
古文：涸轍遺鮒，旦暮成枯；人而無志，與彼何殊。
第2組：
流行語：別睡了起來嗨。
古文：晝短苦夜長，何不秉燭遊。
第3組：
流行語：不要在意這些細節。
古文：欲圖大事，莫拘小節。
第4組：
流行語：你這麼牛，家裡人知道麼。
古文：腰中雄劍長三尺，君家嚴慈知不知。
第5組：
流行語：心好累。
古文：形若槁骸，心如死灰。
第6組：
流行語：每天都被自己帥到睡不著
古文：玉樹臨風美少年，攬鏡自顧夜不眠。
第7組：
流行語：有錢，任性。
古文：家有千金，行止由心。
第8組：
流行語：醜的人都睡了，帥的人還醒著。
古文：玉樹立風前，驢騾正酣眠。
第9組：
流行語：主要看氣質。
古文：請君莫羨解語花，腹有詩書氣自華。
第10組：
流行語：也是醉了。
古文：行邁靡靡，中心如醉。
第11組：
流行語：我的內心幾乎是崩潰的。
古文：方寸淆亂，靈臺崩摧。
第12組：
流行語：你們城裡人真會玩。
古文：城中戲一場，山民笑斷腸。
第13組：
流行語：我單方面宣佈和xx結婚。
古文：願出一家之言，以結兩姓之好。
第14組：
流行語：重要的事說三遍。
古文：一言難盡意，三令作五申。
第15組：
流行語：世界那麼大，我想去看看。
古文：天高地闊，欲往觀之。
2樓：我叫小瓶蓋兒
原文：每天都被自己帥到睡不著
翻譯：玉樹臨風美少年，攬鏡自顧夜不眠。
原文：有錢，任性。
翻譯：家有千金，行止由心。
原文：醜的人都睡了，帥的人還醒著。
翻譯：玉樹立風前，驢騾正酣眠。
原文：主要看氣質。
翻譯：請君莫羨解語花，腹有詩書氣自華。
原文：也是醉了。
翻譯：行邁靡靡，中心如醉。
2原文：人要是沒有理想，和鹹魚有什麼區別。
翻譯：涸轍遺鮒，旦暮成枯；人而無志，與彼何殊。
原文：別睡了起來嗨。
翻譯：晝短苦夜長，何不秉燭遊。
原文：不要在意這些細節。
翻譯：欲圖大事，莫拘小節。
原文：你這麼牛，家裡人知道麼。
翻譯：腰中雄劍長三尺，君家嚴慈知不知。
原文：心好累。
翻譯：形若槁骸，心如死灰。
3原文：我的內心幾乎是崩潰的。
翻譯：方寸淆亂，靈臺崩摧。
原文：你們城裡人真會玩。
翻譯：城中戲一場，山民笑斷腸。
原文：我單方面宣佈和xx結婚。
翻譯：願出一家之言，以結兩姓之好。
原文：重要的事說三遍。
翻譯：一言難盡意，三令作五申。
原文：世界那麼大，我想去看看。
翻譯：天高地闊，欲往觀之。
4原文：明明可以靠臉吃飯，偏偏要靠才華。
翻譯：中華兒女多奇志，不愛紅裝愛才智。
原文：我讀書少，你不要騙我。
翻譯：君莫欺我不識字，人間安得有此事。
原文：不作死就不會死，為什麼不明白。
翻譯：幸無白刃驅向前，何用將身自棄捐。
原文：你不是一個人在戰鬥。
翻譯：豈曰無衣，與子同袍。
原文：我有知識我自豪。
翻譯：腹有詩書氣自華。
原文：說的好有道理，我竟無言以對。
翻譯：斯言甚善，餘不得贊一詞。
5原文：秀恩愛，死的快。
翻譯：愛而不藏，自取其亡。
原文：嚇死寶寶了。
翻譯：堪驚小兒啼，能開長者頤。
原文：沉默不都是金子，有時候還是孫子。
翻譯：聖人不言如桃李，小民不言若木雞。
原文：備胎。
翻譯：章臺之柳，已折他人；玄都之花，未改前度。
原文：屌絲終有逆襲日
翻譯：王侯將相，寧有種乎？
有人用古文翻譯了當下流行話語，對比一下古文有多美
3樓：金曉青懵
【一】原文：每天都被自己帥到睡不著
翻譯：玉樹臨風美少年，攬鏡自顧夜不眠。
原文：有錢，任性。
翻譯：家有千金，行止由心。
原文：醜的人都睡了，帥的人還醒著。
翻譯：玉樹立風前，驢騾正酣眠。
原文：主要看氣質。
翻譯：請君莫羨解語花，腹有詩書氣自華。
原文：也是醉了。
翻譯：行邁靡靡，中心如醉。
【二】原文：人要是沒有理想，和鹹魚有什麼區別。
翻譯：涸轍遺鮒，旦暮成枯；人而無志，與彼何殊。
原文：別睡了起來嗨。
翻譯：晝短苦夜長，何不秉燭遊。
原文：不要在意這些細節。
翻譯：欲圖大事，莫拘小節。
原文：你這麼牛，家裡人知道麼。
翻譯：腰中雄劍長三尺，君家嚴慈知不知。
原文：心好累。
翻譯：形若槁骸，心如死灰。
【三】原文：我的內心幾乎是崩潰的。
翻譯：方寸淆亂，靈臺崩摧。
原文：你們城裡人真會玩。
翻譯：城中戲一場，山民笑斷腸。
原文：我單方面宣佈和xx結婚。
翻譯：願出一家之言，以結兩姓之好。
原文：重要的事說三遍。
翻譯：一言難盡意，三令作五申。
原文：世界那麼大，我想去看看。
翻譯：天高地闊，欲往觀之。
【四】原文：明明可以靠臉吃飯，偏偏要靠才華。
翻譯：中華兒女多奇志，不愛紅裝愛才智。
原文：我讀書少，你不要騙我。
翻譯：君莫欺我不識字，人間安得有此事。
原文：不作死就不會死，為什麼不明白。
翻譯：幸無白刃驅向前，何用將身自棄捐。
原文：你不是一個人在戰鬥。
翻譯：豈曰無衣，與子同袍。
原文：我有知識我自豪。
翻譯：腹有詩書氣自華。
原文：說的好有道理，我竟無言以對。
翻譯：斯言甚善，餘不得贊一詞。
【五】原文：秀恩愛，死的快。
翻譯：愛而不藏，自取其亡。
原文：嚇死寶寶了。
翻譯：堪驚小兒啼，能開長者頤。
原文：沉默不都是金子，有時候還是孫子。
翻譯：聖人不言如桃李，小民不言若木雞。
原文：備胎。
翻譯：章臺之柳，已折他人；玄都之花，未改前度。
原文：屌絲終有逆襲日
翻譯：王侯將相，寧有種乎？
4樓：我是
或以古文譯矣即行語，較之古文多美。
可以嗎？
用古文翻譯流行語 古文有多美中國人都服了
5樓：匿名使用者
原文：每天都被自己帥到睡不著
翻譯：玉樹臨風美少年，攬鏡自顧夜不眠。
原文：有錢，任性。
翻譯：家有千金，行止由心。
原文：醜的人都睡了，帥的人還醒著。
翻譯：玉樹立風前，驢騾正酣眠。
原文：主要看氣質。
翻譯：請君莫羨解語花，腹有詩書氣自華。
原文：也是醉了。
翻譯：行邁靡靡，中心如醉。
看到這些英語的古文翻譯，你就知道古文有多美
6樓：匿名使用者
第1組：流行語：人要是沒有理想，和鹹魚有什麼區別。
古文：涸轍遺鮒，旦暮成枯；人而無志，與彼何殊。 第2組：
流行語：別睡了起來嗨。 古文：
晝短苦夜長，何不秉燭遊。第3組：流行語：
不要在意這些細節。古文：欲圖大事，莫拘小節。
第4組：流行語：你這麼牛，家裡人知道麼。
古文：腰中雄劍長三尺，君家嚴慈知不知。 第5組：
流行語：心好累。 古文：
形若槁骸，心如死灰。 第6組：流行語：
每天都被自己帥到睡不著 古文：玉樹臨風美少年，攬鏡自顧夜不眠。 第7組：
流行語：有錢，任性。古文：
家有千金，行止由心。第8組：流行語：
醜的人都睡了，帥的人還醒著。 古文：玉樹立風前，驢騾正酣眠。
第9組：流行語：主要看氣質。
古文：請君莫羨解語花，腹有詩書氣自華。 第10組：
流行語：也是醉了。 古文：
行邁靡靡，中心如醉。第11組：流行語：
我的內心幾乎是崩潰的。古文：方寸淆亂，靈臺崩摧。
第12組：流行語：你們城裡人真會玩。
古文：城中戲一場，山民笑斷腸。第13組：
流行語：我單方面宣佈和xx結婚。 古文：
願出一家之言，以結兩姓之好。第14組：流行語：
重要的事說三遍。古文：一言難盡意，三令作五申。
第15組：流行語：世界那麼大，我想去看看。
古文：天高地闊，欲往觀之。
如今的網路流行語，翻譯成古文，會是怎樣的畫
當古文翻譯成當下流行語，對比一下古文有多美
7樓：浪撩江忱
古文 流行語
汝彼娘之大去老嫗， ***的死老師若非吾之留去操之在汝， 要不是我的分數掌握在你手裡今日言吾之闔眼小憩， 今天念我上課打瞌睡定當頂不少於兩三句。 一定頂撞你不少於兩三句憤也，小憩者，非止吾也， 不爽!打瞌睡的又不只有我，何也點而言之？
為何只念我一人？
況乎餘尚未失神，其冤枉也。 況且我還沒有完全睡著,真是冤枉！
汝有何能？ 你有什麼才能？
若真有能， 要是你真有能耐，何也伏於案上之學子者多於半者？ 為何趴在桌上睡覺的學生超過一半？
厭汝者十者多有六， 討厭你的學生十個裡有六個，汝良乎？ 你教的好嗎？
其數可見也。 從這些睡覺的人數就知道了前事不咎， 之前的事我就不和你計較了，今日之事則可惡也， 但就今天的事來說你真的很可惡而令吾所氣憤。 讓我真的很生氣！
母之，誠彼娘之非悅 媽的，真他媽的不爽
現代文翻譯成古文，現代文翻譯成古文
洪範周 xx先生 大作閱悉，感佩殊深。顧及當前時局環境，礙難發表。茲著專人送回，特請查收。在下近來於心不懌，尚祈諒解。仍望隨時賜稿，藉以擴大我刊影響。專此 奉復，即訊 文祺 x編輯部 xx敬上 x月x日 稿閱畢,感佩之至.但因環境,未能發表.特派送還,望查收.心中難以釋懷,還請諒解.望日後賜稿,榮耀...
古文翻譯急用非常感謝，有人會翻譯成古文麼？急用急用！謝謝啦
朋友 很抱歉！不能幫你。不知這篇古文的作者是誰？如果你能把更詳細的資訊告訴我就好了。我想我可以幫你。謝謝！錯字，丟字，增字太多，請你校對後再拿出來。無論 用古文怎麼說啊？等，謝謝大家了！然 有時候也可以不帶，直接從後面的句子詞語中帶出轉折的意思 縱不好事實上,古文中沒有確切的翻譯為無論的詞 古文裡的...
古文中的引用詞句是否翻譯，古文中“得”翻譯成得以,能夠的句子有那些
獨孤上尉 這個視情況而定。假如是把詞句引用來進行比喻某種狀態或情形，最好還是翻譯過來。原文是 晉靈公不君 厚斂以雕牆 從臺上彈人，而觀其闢丸也 宰夫胹熊蹯不，殺之，寘諸畚，使婦人載以過朝。趙盾 士季 見其手,問其故，而患之。將諫，士季曰 諫而不入，則莫之 繼也。會請先，不入，則子繼之。三進，及溜，而...