1樓：tutu天然呆
1.日語裡面第二人稱“你”的意思
2.因為日本夫妻之間很少稱呼名字或者像美國人叫darling什麼的，所以這個也是夫妻之間稱呼對方的詞語。
拓展：1、阿娜塔，日文的寫法是貴方あなた（a na ta），原為您，你。後有新的含義：男女朋友，曖昧不清的異性朋友，或最萌的某。
2、釋義
阿娜塔的日語原文是：貴方あなた（a na ta），單純的意思是您，你。還有一個意思是妻子稱呼丈夫的，可以解釋作親愛的，老公。
這裡沒有妻子的意思。因為在過去日本的男尊女卑很嚴重，所以丈夫不會用這麼尊敬的語氣跟妻子說話，在稱呼妻子的 時候，會稱呼“君（kimi）”或者“お前（o ma e）”，如果有了孩子，則跟中國一樣，稱呼為媽媽“お母さん(o kaa san)”.
3、“阿納塔”是日語あなた（a na ta）的音譯（發音）。
有以下幾種意思：
①您，你；
②妻子對丈夫的親切稱呼，翻譯為“親愛的”或“老公”；
③網路人物的馬甲，浙江溫州人，英文名為cobug，中文名阿納達，其名字取自“阿房，納世之譁寵，達文之流暢”每句的第一個字。
參考資料
2樓：傍若無人
日語“あなた”對應中文 “你”的意思。 不過日語中一般只對非常熟悉的人說 あなた 比如夫妻，情侶之間，這時譯為 “親愛的”更為恰當。
3樓：一直毀歌不倦
教科書裡的意思是第二人稱“你”的意思；
實際用的時候要注意：這個詞大多用在老婆叫老公的時候，或者是男女關係比較親密的時候；
還有一種情況是：初次見面的人不知道名字的話，可以說阿娜塔。僅限初次見面哦，其實這個詞是不太禮貌的。
4樓：月下美人羽
有兩種意思
1.第二人稱的 ‘你’
2.稱呼戀人的‘親愛的’
5樓：銇椼仛銇嬶滑
老公。你的話一般後面都會有一個哇。a na ta wa
雅典娜是什麼意思，雅典娜什麼意思
雅典娜 羅馬又稱密涅瓦minerva athena，三 神之一，起初被視為女戰神，後逐漸變為智慧女神和雅典城的守護女神。雅典娜是從希臘語athenaa或athenaia縮略而來，在伊奧尼亞方言中也寫成athene或athenaie。是希臘神話中的智慧女神，相對應於羅馬神話的米諾娃minerva。雅典...
哈庫吶瑪塔塔什麼意思
藺珏從德明 hakuna matata 諧音 哈庫吶瑪塔塔 是斯瓦西里語裡的一個單詞，也是非洲諺語，還是保佑夢想成真的非洲圖騰。意思是 沒有煩惱憂慮 獅子王 名臺詞，丁滿 彭彭救了辛巴之後，教他hakunamatata的哲學來忘卻煩惱。kuna意為 有 hakuna意為 沒有 matata意為 煩惱...
韓語「阿西吧」是什麼意思，韓語 阿西 是什麼意思
感嘆詞，它的實際意思類似於中文 我靠 的意思，是表示對某一事件或者某一事物感到驚奇或者震驚 憤怒等等時而說出的話語。用於日常的口語，一般不會在書面語 現。韓語，在中國吉林省延邊朝鮮族自治州地區，韓國電影和電視劇中可以聽到。這個詞語出現時間無法考究。暫時確定這個詞彙在延邊地區使用了近一個世紀。一 一般...