1樓：紫色透明心
三個都是2選一的意思。“或者”。用法上有差別。
それとも 用於連線兩個疑問句。也就是說連線的詞語或句子後面要出現か。例：
田中ですか、それとも山本ですか～あるいは＝または例：田中あるいは山本～都翻譯為 田中或者山本。。
（1）a：コーヒー？それとも紅茶？ b：どちらでも結構です。
（2）a：明日はパーテイーには、何を著て行くつもり？著物、それともドレス？b：まだ決め手ないのよ。
（3）進學か、それとも就職かとずいぶん悩んだ。
以“xそれともy”，“xかそれともかy”的形式，表示“是x抑或是y”的意思。如（1）所示，提出兩種選擇項，詢問對方哪者為好的場合，或如（2）所示，詢問對方意向的場合。但如下例所示，在向對方進行指示時不能使用。
（誤）黒それとも青のインクで書いてください。
（正）黒か青のインクで書いてください。
還可以如（3）所示，用於有兩種選擇，自己猶豫不決的場合。此時，可以與“あるいは”替換。
是書面性語言表達方式。在較鄭重的口語中也可以使用。以下是較為常見的一種用法。
（1）黒あるいは青のペンで記入してください。
（2）欠席する場合には、口頭かあるいは書面で屆け出ること。
（3）このクラブの施設は、會員あるいはその家族に限り、使用することができます。
（4）応募は、二十五歳以上、あるいは二十歳以上で、職業をお持ちの方に限ります。
（5）被害者は、包丁あるいは登山ナイフのようなもので殺害されたらしい。
以“x（か）あるいはy”的形式，表示“或是x或是y”的意思。經常用於如（1）、（2）所示，“或是x或是y,請任選一方”的場合。另外也用於如（3）、（4）的場合，表示“x或y，只要使用其中一方即可”。
（4）還可以表示x或y，或者是xy雙方均可的條件。（5）則可以表示“有xy兩種可能性，還不清楚”的場合。
類似的表達方式有“xかy”、“xまたはy”、“xもしくはy”等。在日常會話的口語中還經常使用“xかy”的形式。
（1）黒か青のペンまたは鉛筆で書いてください。
（2）十三日までに到著するように郵送するか、または、持參してください。
（3）400字詰め原稿用紙に手書き、またはa4の用紙にワープロで打つこと。
表示兩者之間無論哪方都可以。如（1）是“鋼筆也可以，鉛筆也沒關係”，（2）是“郵寄或是交來都可以”的意思。是書面性的語言表達方式，經常用於告示通告等場合。
「それとも」 「あるいは」 「または」 誰能詳細地解釋一下這三個詞的區別是什麼？
2樓：吾性本狂
それとも
（1）a：コーヒー？それとも紅茶？ b：どちらでも結構です。
（2）a：明日はパーテイーには、何を著て行くつもり？著物、それともドレス？b：まだ決め手ないのよ。
（3）進學か、それとも就職かとずいぶん悩んだ。
以“xそれともy”，“xかそれともかy”的形式，表示“是x抑或是y”的意思。如（1）所示，提出兩種選擇項，詢問對方哪者為好的場合，或如（2）所示，詢問對方意向的場合。但如下例所示，在向對方進行指示時不能使用。
（誤）黒それとも青のインクで書いてください。
（正）黒か青のインクで書いてください。
還可以如（3）所示，用於有兩種選擇，自己猶豫不決的場合。此時，可以與“あるいは”替換。
あるいは
是書面性語言表達方式。在較鄭重的口語中也可以使用。以下是較為常見的一種用法。
（か）あるいは
（1）黒あるいは青のペンで記入してください。
（2）欠席する場合には、口頭かあるいは書面で屆け出ること。
（3）このクラブの施設は、會員あるいはその家族に限り、使用することができます。
（4）応募は、二十五歳以上、あるいは二十歳以上で、職業をお持ちの方に限ります。
（5）被害者は、包丁あるいは登山ナイフのようなもので殺害されたらしい。
以“x（か）あるいはy”的形式，表示“或是x或是y”的意思。經常用於如（1）、（2）所示，“或是x或是y,請任選一方”的場合。另外也用於如（3）、（4）的場合，表示“x或y，只要使用其中一方即可”。
（4）還可以表示x或y，或者是xy雙方均可的條件。（5）則可以表示“有xy兩種可能性，還不清楚”的場合。
類似的表達方式有“xかy”、“xまたはy”、“xもしくはy”等。在日常會話的口語中還經常使用“xかy”的形式。
または（1）黒か青のペンまたは鉛筆で書いてください。
（2）十三日までに到著するように郵送するか、または、持參してください。
（3）400字詰め原稿用紙に手書き、またはa4の用紙にワープロで打つこと。
表示兩者之間無論哪方都可以。如（1）是“鋼筆也可以，鉛筆也沒關係”，（2）是“郵寄或是交來都可以”的意思。是書面性的語言表達方式，經常用於告示通告等場合。
3樓：
建議你查二級語法書，各背一個典型例句。
都很常用，基本詞彙。
私 は あ な た が 好き です !是什麼意思啊
4樓：帥氣的小宇宙
私 は あ な た が 好き です !意思是：我喜歡你。
私意思是：我
あなた意思是：你
好き です意思是：喜歡
因為日本人在表示愛慕之情的時候比較含蓄,雖然 愛してる 是“我愛你”的意思,但是生活中很少說,尤其是在公共場合，所以一般用私 は あ な た が 好き です !表達愛慕之情。
5樓：匿名使用者
“私 は あ な た が 好き です !”的意思是：我喜歡你！
日語“ 我喜歡你 ”的其他表達方式：
私は彼方にすきです。
君のことがすきです。
6樓：匿名使用者
這句話表達是不準確的，雖然字意是 我喜歡你，但是表示很牽強
日語裡面表達我喜歡你，あいしてる、きみをだいすき、等等方式
這樣更中肯
7樓：匿名使用者
我非常喜歡你的意思，日語裡面還有更深一層的表達。
8樓：匿名使用者
中國式的 我喜歡你。
日本人一般會說，君のことを好きです。
9樓：匿名使用者
意思是：哇！我第一次看見套娃完整版，可為什麼不是按順序排列的呢？瞧我這強迫症
10樓：匿名使用者
私は あなたが 好き です怎麼讀？
watasiwa anataga suki desu。（羅馬音）
wataxiwa anataga sikideisi（漢語拼音）
11樓：
私には大きすぎる
夢は、ただ希望
あなたといっしょです。
私もないよ
いい文采だ
私は言いたくないです
五十年だと思います
その後,まるで似ている
今は君を愛する。
この一生は、私は思う
もう一つもない
個人,あなたのような
深い愛に行かせます。
私は私を知らないから
君の日に出會う
私の作ったすべては全部だ
あなたに近寄るためです。
12樓：
谷歌的翻譯是：我喜歡你、
感覺有點怪怪的，，，， 一 一+
個人理解（讀音）：哇噠絲哇，庫莫米諾斯咧
拆解分析，應該就是這讀音了，，
私はあなたが，=我
好きで =最，最喜歡す =你
13樓：物虛事允丶
學過日語的話其實就很簡單。就是我很喜歡你的意思。
14樓：血攸冰玲
意思是:我不後悔愛上你，但如果時光可以倒流，只願我們不在想見
15樓：匿名使用者
私 は あ な た が 好き です !是什麼意思啊
我很喜歡你～。
16樓：匿名使用者
你若不離不棄
我便生死相依
17樓：涼宮白葉
意識是喜歡一個人但沒有回報真浪費我的時間
18樓：匿名使用者
呵呵，，就是我喜歡你的意思哦。。
私はあなたが好きです 這是什麼意思?
19樓：仍然空空如也
意思是：我喜歡你；我愛你
。日本人語言表達比較含蓄，一般很少說我愛你，而都是說我喜歡你，這句話字面意思是我喜歡你，實際上就是我愛你的意思。
1、私（わたし）：我。
2、は：主格助詞，表示這個句子的主語是”我“。
3、あなた：你。
4、が：助詞。日語是黏著語。幾乎每個成分後面會有助詞或字尾來提示其作用。前面的は就是提示主語。
5、好きです：喜歡。
例句： あなたが好きで，私はあなたが好きで，この地球の上でいかなる人に比べてすべて好きです！
喜歡你，因為我喜歡你，因為我比這地球上的任何一個人都要喜歡你！
20樓：小悅憨憨
這句話字面意思是“我喜歡你”，實際上就是“我愛你”的意思。日本人語言表達比較含蓄，一般很少說“我愛你”，而都是說“我喜歡你”。
其中：“私”是“我”的意思；“は”助詞提示主語；“あなた”意思是“你”；“が好きです” 喜歡***。加在一起是“我喜歡你”，是一句用於表白的句子。
1、君のこと、好きなんだ。/我喜歡你。
2、ずっと君のことが好きだった。/一直都很喜歡你。
3、もっともっと、君のことが知りたい。好きだから。/想更加了解你，因為喜歡你。
4、あなたのこと、好きになってもいいですか？/我可以喜歡你嗎？
6、君のこと、好きなんだけど???/我，挺喜歡你的……
7、うまく言葉にできないけど、好きです。/很難用語言表達，可是我喜歡你。
8、実は好きな人ができたんだ。君のことだよ。/我有喜歡的人了，那人就是你。
9、ほかの誰より、○○のことが好きなんだ。/比任何人都喜歡你哦。
10、急に君の聲が聞きたくなって???。好きなんだ。/突然好想聽到你的聲音，我喜歡你。
這詞有什麼區別呢，這三個詞有什麼區別呢
在這基本沒有區別，本身三個詞的區別就不大，older是old的比較級，但也有老的的意思，old可形容各種老的事物，人或物都可以，elderly則偏重形容老的人。older 年長的 較舊的 old形容詞1.老的，年老的，高齡的 2.老年的，晚年的 3.歲的 大於 歲的 4.時間的，久的 5.蒼老的 顯...
還有 而且 並且 這三個詞有什麼區別
還有 釋義 事物存在的連續性。還 除了這個，另外的，別的，其他的。有 擁有，存在 還有 除了這個，另外擁有 存在 的東西。而且釋義 第一種意思表示遞進，也是最常用的表示遞進含義的詞語。比如 她不僅聰明，而且還很漂亮。第二種意思表示強調，多與其他的連線詞共同使用，加強要強調的內容。並且詞義 1 用在兩...
日語詞的區別，日語三個詞的區別
安朵不語 據目前的狀況對事物進展進行分析和推測表示眼前景象給人的感覺 不確切的判斷 比喻 例示 他那樣的 目標希望 委婉勸誘 語氣最柔和 更正式 看上去 和 主要用於口語，雖然書面語言中也使用，但是一種相當通俗的表達方式。在嚴謹的文章或鄭重的場合一般使用 使用 構成管用表達方式，很難用 替換。1 表...