1樓:盡在不言中
原文:伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。伯牙鼓琴,志在登高山,鍾子期曰:
「善哉 ,峨峨兮若泰山!」志在流水,鍾子期曰:「善哉,洋洋兮若江河!
」伯牙所念,鍾子期必得之。伯牙遊於泰山之陰,卒逢暴雨,至於巖下,心悲,乃援琴而鼓之。初為《霖雨》之操,更造《崩山》之音。
曲每奏,鍾子期輒窮其趣。伯牙乃舍琴而嘆曰:「善哉,善哉,子之聽夫志,想象猶吾心也。
吾於何逃聲哉?」
譯文:伯牙擅長彈琴,鍾子期擅長於傾聽。伯牙彈琴的時候,心裡想到高山,鍾子期聽了讚歎道:
「好啊!這琴聲就像巍峨的泰山屹立在我的眼前!」伯牙心裡想到流水,鍾子期說:
「好啊!這琴聲宛如奔騰不息的江河在我耳邊流淌!」 伯牙心中的所思所想,對鍾子期都無法隱瞞。
伯牙在泰山的北面遊覽,突然遇到暴雨,只能停留在岩石下;心裡十分傷感,於是就取過琴而彈了起來。起先是類似於連綿大雨聲音的樂曲,再作出崩山聲音的樂曲。每次有曲子彈奏,鍾子期總是能尋根究源它的情趣。
伯牙放下琴,感嘆地說:「好啊!你能聽出我的心意,想象出的景象就像我想象出的景象。
我到**才能讓我的琴聲逃過你的耳朵呢?」
伯牙、鍾子期相傳為春秋時代人,關於他們二人成為知音的傳說《列子》《呂氏春秋》等古書均有記載,也流傳於民間。我國古詩常有提及,如,「借問人間愁寂意,伯牙弦絕已無聲」「高山流水琴三弄,明月清風酒一樽」「鍾期久已沒,世上無知音」。明代**家馮夢龍根據這個傳說創作了《俞伯牙摔琴謝知音》,收在《警世通言》中。
由於這個傳說,人們把真正瞭解自己的人叫做「知音」,用「高山流水」比喻知音難覓或樂曲高妙。
人生苦短,知音難求;雲煙萬里,佳話千載。純真友誼的基礎是理解。中華文化在這方面最形象最深刻的闡釋,莫過於俞伯牙與鍾子期的故事了。
「伯牙絕弦」是交結朋友的千古楷模,他流傳至今並給人歷久彌新的啟迪。正是這個故事,確立了中華民族高尚的人際關係與友情的標準
2樓:匿名使用者
給你提供大意如下:
俞伯牙擅長彈琴,鍾子期擅於欣賞琴藝。俞伯牙彈琴的時候,心裡想到高山,鍾子期聽了讚歎道:「好啊!
這琴聲就像巍峨的泰山屹立在我的眼前!」俞伯牙心裡想到流水,鍾子期,說:「彈得真好啊,這琴聲宛如奔騰不息的江河流過我的心中!
」不管俞伯牙心裡想到什麼,鍾子期都能準確地說出他的心意。鍾子期去世後,伯牙覺得世界上再也沒有比鍾子期更瞭解自己的知音了,於是,他把自己最心愛的琴絃撥斷,把琴摔碎,終生不再彈琴。
3樓:我就喊你
伯牙擅長彈琴,鍾子期善於傾聽 . 伯牙彈琴,心裡想著高山 . 鍾子期說:
「太好了!高峻的樣子像泰山!」心裡想著流水,鍾子期說:
「太好了!水勢浩蕩的樣子像江河!」伯牙心裡所想的,鍾子期都能準確的道出他的心意 .
鍾子期死後,伯牙認為世界上再也找不到知音了,於是他把心愛的琴摔碎,終身不再彈琴 。
4樓:匿名使用者
俞伯牙擅長彈琴,鍾子期擅長聽琴.伯牙彈琴時,心裡想到要表現高山,鍾子期聽了,讚歎到:」太好了,我彷彿看見了巍峨的泰山!」伯牙心裡想要表達流水,鍾子期就說:
」太好了,宛如奔騰不息的江河!」不管伯牙心裡想表現什麼,鍾子期都能準確的道出他的心意.鍾子期死後,伯牙覺得世上再難找到聽得懂他琴聲的人了,於是他把心愛的琴摔碎,終身不復彈琴
關於伯牙絕弦的古詩三首
5樓:狂人橫刀向天笑
絕弦借問人間愁寂意,
伯牙絕弦已無聲。
高山流水琴三弄,
明月清風酒一尊。
6樓:差點傾了國
1 士為知己者死,女為悅己者容.
2、酒逢知己千杯少,話不投機半句多.
3、海記憶體知己,天涯回
若比鄰.
4、世有
答伯樂而後有千里馬,千里馬常有而伯樂不常有.
5、勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人.
6、人生得一知己已足矣,斯世當以同懷視之.
7、千金易得,知己難求.
8、酒逢知己飲,詩向會人吟.
9、相識滿天下,知心能幾人?
10、可憐夜半虛前席,不問蒼生問鬼神.
11、莫愁前路無知己,天下誰人不識君!
12、同是天涯淪落人,相逢何必曾相識?
伯牙絕弦的意思是什麼 伯牙絕弦的意思
伯牙絕弦,是講述知音難求的一個故事,俞伯牙與鍾子期是一對千古傳誦的至交典範。俞伯牙善於演奏,鍾子期善於欣賞。這就是 知音 一詞的由來。後鍾子期因病亡故,俞伯牙悲痛萬分,認為知音已死,天下再不會有人像鍾子期一樣能體會他演奏的意境。所以就 破琴絕弦 終生不再彈琴了。伯牙絕弦,也叫做伯牙鼓弦。是講述知音難...
《伯牙絕弦》的意思是什麼,《伯牙絕弦》是什麼意思?
原文 善聽。志在高山,曰 善哉,峨峨兮若泰山!志在流水,曰 善哉,洋洋兮若江河!所念,鍾子期必得之。子期死,謂世再無知音,乃 終身不復鼓。註釋 絕 斷絕.鼓 彈。兮 相當於啊 曰 說.志在高山 心裡想到高山.哉 表示感嘆 峨峨 高.洋洋 廣大。謂 認為。之 他。必 知道。知音 理解自己心意,有 的人...
《伯牙絕弦》全文意思,《伯牙絕弦》全文的意思是什麼?
伯牙絕弦,也叫做伯牙鼓弦。是講述知音難求的一個故事,伯牙與鍾子期是一對千古傳誦的至交典範。譯文 俞伯牙善於彈琴,鍾子期善於聽琴.伯牙剛剛彈琴,琴義在於讚美泰山,子期說 琴彈得好似巍峨的泰山 琴義在敘說流水,子期說 洋洋 水很大 的琴聲好似流水,伯牙所要表達的內容,子期必定會知道。鍾子期死,伯牙終身不...