楚辭中「茝」的讀音

時間 2021-08-30 10:21:17

1樓:9點說史

茝,讀作是chǎi或zhǐ,本意指古書上說的一種香草。

出處:《九歌·湘夫人》是戰國時期楚國偉大詩人屈原的作品,是《九歌·湘君》的姊妹篇。

此詩寫湘君企待湘夫人而不至,產生的思慕哀怨之情,詩以湘君思念湘夫人的語調去寫,描繪出那種馳神遙望,祈之不來,盼而不見的惆悵心情。

全詩寫男子的相思,所抒情意纏綿悱惻;加之作品對民間情歌直白的抒情方式的吸取和對傳統比興手法的運用,更加強了它的藝術感染力,對後世的文學創作產生了很大的影響。

原文節選:

帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。

嫋嫋兮秋風,洞庭波兮木葉下。

登白薠兮騁望,與佳期兮夕張。

鳥何萃兮蘋中,罾何為兮木上?

沅有茝兮澧有蘭。,思公子兮未敢言。

譯文:湘君降落在北洲之上,極目遠眺啊使我惆悵。樹木輕搖啊秋風初涼,洞庭起波啊樹葉落降。

踩著白薠啊縱目四望,與佳人相約啊在今天晚上。鳥兒為什麼聚集在水草之處?魚網為什麼掛結在樹梢之上?

沅水芷草綠啊澧水蘭花香,思念湘夫人啊卻不敢明講。

擴充套件資料

創作背景

一般認為,湘夫人是湘水女性之神,與湘水男性之神湘君是配偶神。湘水是楚國境內的最大河流。湘君、湘夫人這對神祗反映了原始初民崇拜自然神靈的一種意識形態和「神人戀愛」的構想。

楚國民間文藝,有著濃厚的宗教氣氛,祭壇實際上就是「劇壇」或「文壇」。

以《湘君》和《湘夫人》為例:人們在祭湘君時,以女性的歌者或祭者扮演角色迎接湘君;祭湘夫人時,以男性的歌者或祭者扮演角色迎接湘夫人,各致以愛慕之深情。他們借神為物件,寄託人間純樸真摯的愛情;同時也反映楚國人民與自然界的和諧。

因為縱灌南楚的湘水與楚國人民有著血肉相連的關係,楚人對湘水寄予深切的愛,把湘水視為愛之河,幸福之河,進而把湘水的描寫人格化。神的形象也和人一樣演出悲歡離合的故事,人民意念中的神,也就具體地罩上了歷史傳說人物的影子。

湘君和湘夫人就是以舜與二妃(娥皇、女英)的傳說為原型的。這樣一來,神的形象不僅更為豐富生動,也更能與現實生活中的人在情感上靠近,富有人情味。

楚辭中的愛情詩的特點,如何看待楚辭中的愛情詩

楚辭中的愛情詩的特點就是比較含蓄,也是具有浪漫主義色彩的。楚辭中的愛情詩,它的主要特點是通過描述青年男女的愛情,對美好生活的嚮往啊,通過植物來比喻各式各樣的愛情非常生動形象。是中的愛情詩的特點是柔美,然後悲壯嗯,總之給人的感覺是純潔,然後就是baby壯壯轟轟烈烈。其實我覺得楚辭詩中的愛情特點可能是更...

楚辭裡表白愛意的句子,楚辭中唯美愛情的句子有哪些

在靈棲洞放風箏的章魚 1 曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。唐代 元稹 離思五首其四 白話釋義 經歷過波瀾壯闊的大海,別處的水再也不值得一觀。2 此情可待成追憶,只是當時已惘然。唐代 李商隱 錦瑟 白話釋義 如此情懷 是現在回憶起來才感到無限悵恨呢?即使在當年早已是令人不勝悵惘了。3 此去經年,應是良...

《九歌》與《楚辭》有什麼區別,楚辭中的《九歌》是什麼意思?

韓琴 屈原的 九歌 實為十一篇,與 九 不合,後人被 九 字所困惑,有的楚辭學者採取合併 或取或舍等辦法,以合 九 數,因此,出現 九歌 九篇 十篇等說法。九歌 是 楚辭 的篇名,原為中國神話傳說中的一種遠古歌曲的名稱,戰國楚人屈原在楚地民間祭神樂歌的基礎上改作加工而成,詩中創造了大量神的形象,大多...